rdfs:comment
| - Cypřišek hrachonosný (Chamaecyparis pisifera) je pomalu rostoucí jehličnatý strom původem z Japonska, kde roste na ostrovech Honšú a Kjúšú. Vyskytuje se v místech s bohatými dešťovými srážkami v nadmořské výšce od 300 do 2500 metrů a dožívá se vysokého věku, jsou známi jedinci starší 500 let. (cs)
- Die Sawara-Scheinzypresse (Chamaecyparis pisifera), auch Faden-Scheinzypresse oder Erbsenfrüchtige Scheinzypresse genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Scheinzypressen (Chamaecyparis) innerhalb der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehört. Die Sawara-Scheinzypresse ist einer der „Fünf Bäume von “, die 1708 im Lehen Owari unter Naturschutz gestellt wurden. (de)
- Chamaecyparis pisifera (Sawara cypress or Sawara Japanese: サワラ, romanized: Sawara) is a species of false cypress, native to central and southern Japan, on the islands of Honshū and Kyūshū. (en)
- Chamaecyparis pisifera, el falso ciprés sawara, camecíparis Sawara, ciprés de Hondo, ciprés pisífero o ciprés de guisantes, en japonés, サワラ Sawara, es una especie de falso ciprés, dentro del género Chamaecyparis, familia Cupressaceae. (es)
- Chamaecyparis pisifera (faux-cyprès de Sawara ou cyprès de Sawara, du japonais サワラ (Sawara)) est une espèce de faux cyprès, originaire du sud et du centre du Japon, en particulier des îles d'Honshū et de Kyūshū. (fr)
- サワラ(椹、学名: Chamaecyparis pisifera)は、ヒノキ科ヒノキ属の1種。日本特産の針葉樹である。 (ja)
- A Chamaecyparis pisifera ou cipreste-sawara (que inclui as variedades cultivares designadas vulgarmente por Tuia-azul, tuia-macarrão) é uma árvore conífera da família Cupressaceae, espontânea no centro do Japão. (pt)
- Cyprysik groszkowy (Chamaecyparis pisifera Endl.) — gatunek rośliny z rodziny cyprysowatych. W naturze rośnie na japońskich wyspach Honsiu i Kiusiu, jest uprawiany w wielu krajach świata. Do Europy został sprowadzony w XIX wieku. Nazwa gatunkowa pochodzi od tego, że jego szyszki mają wielkość nasion grochu. (pl)
- Кипарисовик горохоплідний (Chamaecýparis pisífera) — вид дерев'янистих рослин роду Кипарисовик (Chamaecyparis) родини Кипарисові (Cupressaceae) (uk)
- 日本花柏(Chamaecyparis pisifera),又名羽叶花柏,柏科扁柏屬常綠大喬木。與紅檜為近緣種。常見的變種有絨柏(cv.Squarrosa)。 (zh)
- Кипари́совик горохопло́дный (лат. Chamaecýparis pisífera) — вид деревянистых растений рода Кипарисовик (Chamaecyparis) семейства Кипарисовые (Cupressaceae). (ru)
- Ärtcypress (Chamaecyparis pisifera) är en cypressväxtart som först beskrevs av Philipp Franz von Siebold och Joseph Gerhard Zuccarini, och fick sitt nu gällande namn av Stephan Ladislaus Endlicher. Ärtcypress ingår i släktet ädelcypresser, och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|