| rdfs:comment
| - Château-Thierry és un municipi francès, situat al departament de l'Aisne i a la regió dels Alts de França. (ca)
- Château-Thierry [šátó ťjeri] je francouzská obec na řece Marně v departementu Aisne v regionu Hauts-de-France, asi 80 km severovýchodně od Paříže. V roce 2011 zde žilo 14 413 obyvatel. Je centrem arrondissementu Château-Thierry. (cs)
- شاتو تييري، (نطق فرنسي: [ʃato tjeʁi]) هي بلدية فرنسية تقع في مقاطعة أيسن، في المنطقة الإدارية أوت دو فرانس وفي مقاطعة شامبجين التاريخية. أصل اسم البلدة غير معروف. ينسبها السكان المحليون إلى ثيودريك الرابع ، الملك الميروفنجي قبل الأخير ، الذي سجنه تشارلز مارتل ، دون مصدر موثوق.شاتو تييري هي مسقط رأس جين دو لا فونتاين وكانت موقع معركة مارن الأولى ومعركة مارن الثانية . تسمى منطقة شاتو تييري (الدائرة ، على وجه الدقة) بلدة أومواس . شاتو تيري هي واحدة من 64 مدينة فرنسية حصلت على وسام جوقة الشرف . (ar)
- Château-Thierry ist eine französische Gemeinde mit 15.254 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Region Hauts-de-France. Sie ist eine der Unterpräfekturen des Départements Aisne und Sitz des Gemeindeverbandes Région de Château-Thierry. (de)
- Château-Thierry estas franca komunumo lokita en la departemento Aisne kaj en la regiono Pikardio. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do estras unu arondismenton. En la franca lingvo, ĝiaj loĝantoj estas nomataj Castrothéodoriciens aŭ Castelthéodoriciens. La urbo havas ĉirkaŭ 15 000 loĝantojn. (eo)
- Château-Thierry (French: [ʃɑto tjeʁi]) is a French commune situated in the department of the Aisne, in the administrative region of Hauts-de-France, and in the historic Province of Champagne. The origin of the name of the town is unknown. The local tradition attributes it to Theuderic IV, the penultimate Merovingian king, who was imprisoned by Charles Martel, without a reliable source. Château-Thierry is the birthplace of Jean de La Fontaine and was the location of the First Battle of the Marne and Second Battle of the Marne. The region of Château-Thierry (the arrondissement, to be exact) is called the country of Omois. Château-Thierry is one of 64 French towns to have received the Legion of Honour. (en)
- Château-Thierry es una comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Sus habitantes reciben el gentilicio, en francés, de Castelthéodoriciens o Castelthéodoriciennes. Château-Thierry es el lugar de nacimiento de Jean de La Fontaine y se sitúa en la región de las batallas del Marne. La región de Château-Thierry, más exactamente su distrito (arrondissement) es denominada . Château-Thierry es una de las tres ciudades francesas que ha recibido la legión de honor. (es)
- Château-Thierry Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 14.794 biztanle zituen. (eu)
- Château-Thierry è un comune francese di 15 226 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione Alta Francia. È sito sulle rive della Marna. (it)
- Château-Thierry is een gemeente in Frankrijk, die in het dal van de Marne ligt, aan de rivier. De gemeente telde 15.254 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- ( 샤토티에리란 이름의 포도 원예 등급체계에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 샤토티에리(프랑스어: Château-Thierry; (프랑스어 발음: [ʃa.to.tje.ri])는 파리에서 북동쪽으로 56km 떨어진 곳에 위치한 프랑스 북부에 있는 코뮌이다. 피카르디에 속하는 엔 주의 이다. (ko)
- シャトー＝ティエリ （Château-Thierry）は、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、エーヌ県のコミューン。レジオン・ドヌール勲章を授けられているまれなコミューンのひとつである。 (ja)
- Château-Thierry – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne, nad Marną. Miejsce narodzin Jeana de La Fontaine'a. Według danych na styczeń 2014 roku gminę zamieszkiwały 14 923 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 901,7 osób/km². Château-Thierry jest gminą partnerską polskiej gminy Grybów. (pl)
- Château-Thierry é uma comuna da França, no departamento de Aisne, região de Altos da França. Terra natal de La Fontaine. (pt)
- Château-Thierry är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Château-Thierry. År 2019 hade Château-Thierry 15 254 invånare. (sv)
- Шато́-Тьерри́ (фр. Château-Thierry) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположена в 85 км к востоку от Парижа и в 51 км к западу от Реймса, в 5 км от автомагистрали А4 «Эст», на реке Марна. В 1,5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Шато-Тьерри линии Париж-Страсбург. Население (2018) — 15 351 человек. (ru)
- Шато́-Тьєррі́ (фр. Château-Thierry) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 14 413 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 80 км на схід від Парижа, 125 км на південний схід від Ам'єна, 65 км на південь від Лана. (uk)
- 蒂耶里堡（法語：Château-Thierry，法语发音：[ʃɑto tjɛʁi]），法国中北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖蒂耶里堡区，其市镇面积为16.55平方公里，2019年1月1日时人口数量为15,254人，在法国城市中排名第632位。 蒂耶里堡位于埃纳省南部，马恩河畔，是一个区域性的中心城市，A4高速公路和巴黎－斯特拉斯堡铁路由此通过，是法兰西岛大区铁路P线的一个起点站。蒂耶里堡因其境内的而闻名。法国诗人让·德·拉封丹出生于此。 (zh)
- Το Σατώ-Τιερί (Γαλλικά: Château-Thierry) είναι γαλλική κοινότητα, υπονομαρχία του νομού Αιν στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς της Βόρειας Γαλλίας και στην ιστορική επαρχία της Καμπανίας. Το 2017 ο πληθυσμός της ανέρχονταν σε 15.107 κατοίκους. Την προέλευση του ονόματος της πόλης η τοπική παράδοση την αποδίδει στον Θευδέριχο Δ΄, τον προτελευταίο βασιλιά του Οίκου των Μεροβιγγείων, ο οποίος φυλακίστηκε εκεί από τον Κάρολο Μαρτέλο. Το Σατώ-Τιερί είναι η γενέτειρα του Ζαν ντε λα Φονταίν. Στην πόλη και την περιοχή της διεξήχθησαν πολλές μάχες. (el)
- Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France. Le gentilé historiquement juste est Castrothéodoricien qui provient de la forme latine castrum theodorici, cependant l'usage a popularisé l'utilisation de Castelthéodoricien. L'origine du nom de la ville est inconnue. La tradition locale l'attribue à Thierry IV, avant-dernier roi mérovingien, qui y aurait été enfermé par Charles Martel, sans source fiable. Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne. (fr)
|
_-_Emplacement_d-une_Bertha_(pd).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)