| rdfs:comment
| - اللجنة العسكرية المركزية (بالصينية: 中央軍事委員會) هي تسمية دارجةٌ تُطلَق على منظمتين عسكريَّتين يمثّلان القوات المسلحة في الصين، هما اللجنة العسكرية المركزية في جمهورية الصين الشعبية (التابعة للدولة) ولجنة الحزب الشيوعي الصيني العسكرية المركزية (التابعة للحزب السياسي). تُسنَد إلى اللجنة العسكرية المركزية مهمَّة قيادة وإدارة جيش التحرير الشعبي الصيني، أي القوات المسلحة الصينية، إلا أنَّ اللجنة تقوم بمهامّها تحتَ إشراف لجنة مجلس الشعب الوطني الثابتة. تعد اللجنة العسكرية اسمياً المنظمة الحكومية العليا في اتخاذ القرارات العسكرية، وأما رئيسها الذي ينتخبه فهو رئيس أركان القوات المسلحة. رغم ذلك، تظلُّ قيادة وإدارة القوات المسلحة الصينية فعلياً في يد لجنة الحزب الشيوعي الصيني العسكرية المركزية وحدها دون لجنة الجمهورية، وهي بدورها تتبع (أعلى سلطة إدارية في الحزب الشيوعي). (ar)
- La Comisión Militar Central (CMC) de la República Popular China (chino simplificado: 中央军事委员会, chino tradicional: 中央軍事委員會, pinyin: Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) es la máxima autoridad del ejército chino, el Ejército Popular de Liberación. Formalmente, la Comisión Militar Central existe como dos instituciones diferentes, una dependiente del Partido Comunista de China, y la otra dependiente del aparato del Estado. En la práctica, no existe diferencia alguna entre las dos versiones de la institución. (es)
- Die Zentrale Militärkommission, kurz ZMK (chinesisch 中央軍事委員會 / 中央军事委员会, Pinyin Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) ist das höchste militärische Führungsorgan der VR China. Mit ihren 15 Abteilungen erfüllt sie im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie in anderen Ländern das Verteidigungsministerium. Das Verteidigungsministerium der Volksrepublik China dient nur formalen Repräsentationszwecken. (de)
- Per Commissione militare centrale (中央军事委员会S, Zhōngyāng Jūnshì WěiyuánhuìP, letteralmente "Commissione centrale per gli affari militari") si intendono due istituzioni omonime e parallele del governo cinese, presenti tanto nel Partito Comunista Cinese quanto, dal 1982, nella Repubblica Popolare Cinese. La CMC del Partito è eletta dal Comitato centrale, la CMC della Repubblica dall'Assemblea nazionale del popolo. Di fatto la composizione è praticamente identica, a partire dal presidente (dal 15 novembre 2012 Xi Jinping). Le due istituzioni si occupano collegialmente di prendere decisioni in campo militare, di dirigere le Forze armate e di gestire la politica interna dell'esercito. (it)
- ( 비슷한 이름의 중국공산당 중앙군사위원회에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 중화인민공화국 중앙군사위원회(중국어 간체자: 中华人民共和国中央军事委员会, 정체자: 中華人民共和國中央軍事委員會, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì)는 중화인민공화국의 군사를 지도하는 국가 기관이다. 중국공산당 중앙군사위원회의 구성원과 거의 같다. 중앙군사위원회 주석, 부주석, 위원으로 구성되며 전국인민대표대회가 선출한다. 전국인민대표회의와 전국인민대표대회 상무위원회에 대하여 책임을 진다. 중국의 헌법에서는 국가 중앙군사위원회가 “전국의 무장력을 지도한다”라고 하고 있지만, 한편으로 중국 국방법에서는 “중국의 무장력은 중국 공산당의 영도를 받는”, “무장력 내의 공산당 조직은 공산당 규약에 의해 활동한다”라고 하고 있기 때문에 결국 중국 공산당이 군사를 지배한다고 볼 수 있다. 특히, 당 중앙군사위원회의 구성원(공산당원)과 구성원이 동일하고, 하는 일을 근거로 할 때, “국가 중앙군사위원회는 당 중앙군사위원회에 복종하는”체제라고 볼 수 있다. 중국인민해방군을 “당의 군대”라고 하는 것은 이 때문이다. (ko)
- Centralna Komisja Wojskowa (chiń. upr. 中央军事委员会; chiń. trad. 中央軍事委員會; pinyin Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) – nazwa dwóch organów w Chińskiej Republice Ludowej, sprawujących zwierzchnictwo nad siłami zbrojnymi. Pierwszym z nich jest będąca organem państwowym Centralna Komisja Wojskowa Chińskiej Republiki Ludowej (中华人民共和国中央军事委员会), drugim Centralna Komisja Wojskowa KC Komunistycznej Partii Chin (中国共产党中央军事委员会). (pl)
- 中国共产党和中华人民共和国中央军事委员会，通称中央军事委员会，简称中央军委、军委，是中国共产党和中华人民共和国武装力量最高军事领导机构的总称，包括以下两个机构：
* 中国共产党中央军事委员会
* 中华人民共和国中央军事委员会 1983年，中华人民共和国中央军事委员会成立后，中共中央军事委员会和国家中央军事委员会的组成人员基本相同，实际上是“一个机构两块牌子”。中共中央军事委员会由中国共产党中央委员会产生或罢免。国家中央军事委员会由全国人民代表大会产生或罢免，对全国人大及其常务委员会负责。对国家武装力量发布命令、授予军衔警衔、授予勋章奖章时一般以“中华人民共和国中央军事委员会”名义发布。 (zh)
- Ústřední vojenská komise Čínské lidové republiky (čínsky v českém přepisu Čung-chua žen-min kung-che-kuo čung-jang ťün-š’ wej-jüan-chuej, pchin-jinem Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì, znaky 中华人民共和国中央军事委员会) je skupinou o cca 5 až 10 nejvyšších představitelů státu a armády, která je pověřena řízením ozbrojených sil Čínské lidové republiky (ČLR). Zřízena byla roku 1983 jako doplněk k paralelní Ústřední vojenské komisi Komunistické strany Číny, složené ze stejných osob, která je nejvyšším stranických orgánem zodpovědným za vojenské záležitosti. (cs)
- La Centra Milita Komisiono (ĉine 中央军事委员会) estas burooj de Ĉina Popola Respubliko kaj Ĉina Komunista Partio pri militfortoj de Ĉinio, Popola Liberiga Armeo (PLA). Nuntempe en Ĉinio ekzistas du militaj komisionoj: Centra Milita Komisiono de Ĉina Komunista Partio (ĉine 中国共产党中央军事委员会) kaj Centra Milita Komisiono de Ĉina Popola Respubliko (ĉine 中华人民共和国中央军事委员会). La Ĉefestro de la Centra Milita Komisiono estas fakte ĉefestro de Ĉinio, ĉar li gvidas PLA de Ĉinio. Kiel ĉefestro pri militaj politikoj, Ĉefestro de la Centra Milita Komisiono estas ĉefkomandanto de PLA. (eo)
- The Central Military Commission (CMC) is the highest national defense organization in the People's Republic of China. It operates within the Chinese Communist Party (CCP) under the name "Central Military Commission of the Communist Party of China", and as the military branch of the central government under the name "Central Military Commission of the People's Republic of China". The CMC is housed in the Ministry of National Defense compound ("August 1st or 'Eight-One' Building") in western Beijing. (en)
- Komisi Militer Pusat (KMP) adalah organisasi paralel pertahanan nasionalPartai Komunis Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok. Komisi Militer Sentral Partai Komunis Tiongkok merupakan sebuah organ Partai Komunis Tiongkok yang berada di bawah Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok sedangkan Komisi Militer Pusat Republik Rakyat Tiongkok adalah sebuah badan negara pusat di bawah Kongres Rakyat Nasional yang menjadi cabang militer pemerintah nasional. KMP berkantor di kompleks Kementerian Pertahanan Nasional ("Bangunan 1 Agustus"), Beijing barat. (in)
- Le nom de Commission militaire centrale (CMC) (chinois : 中央军事委员会 pinyin : Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) fait référence à deux organismes au sein de la république populaire de Chine (RPC), la commission militaire centrale de la république populaire de Chine, et la commission militaire centrale du Parti communiste chinois, généralement considérées comme constituant dans les faits une même entité, et exerçant le commandement sur l'Armée populaire de libération et, dans une structure duale avec le ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine, la police armée du peuple. (fr)
- Centrala militärkommissionen är ett samlingsnamn på två organ som tillsammans för befäl över Folkets befrielsearmé, dels Folkrepubliken Kinas Centrala militärkommission och dels det Kinesiska kommunistpartiets centrala militärkommission. Nationella Folkkongressens stående utskott har tillsyn över den statliga militärkommissionen, som har samma rang som Statsrådet och formellt har befälet över Folkets befrielsearmé och Folkets beväpnade polis. Ordföranden för den statliga militärkommissionen utses av Folkkongressen och han är också landets överbefälhavare. (sv)
- Центральный военный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國中央軍事委員會, упр. 中华人民共和国中央军事委员会, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) — высший государственный орган по руководству всеми Вооружёнными силами Китайской Народной Республики с 1983 года по настоящее время. Согласно статье 93 Конституции КНР, Центральный военный совет состоит из следующих лиц:
* председателя;
* заместителей председателя;
* членов. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)