| rdfs:comment
| - Een centerfold is de naam voor de middelste twee bladzijden van een tijdschrift, als die bladzijden samen één afbeelding weergeven. Die afbeelding kan bijvoorbeeld een kalender, een afbeelding, een schema of een tijdbalk zijn, maar meestal is het een foto, vaak van prikkelende of erotische aard. Soms is de centerfold uitvouwbaar, zodat een groter formaat dan de spread mogelijk wordt. (nl)
- Utvikningsbilder var ursprungligen studiofotografier på lättklädda kvinnor som trycktes i herrtidskrifter på dubbla ark, så de kunde "vikas ut" ur tidningen. Idag har begreppet utvidgats, och kan omfatta de flesta typer av detaljerade fotografier av kvinnor och män som publicerats i tidskrifter, på webben eller i något annat medium. Till skillnad från pornografiska bilder[källa behövs] brukar inte utvikningsbilderna visa blottade könsorgan. Idag används uttrycket mest som nedsättande benämning av dem som vill skada den "utvikta" personens anseende och framställa vederbörande som omoralisk. Från "utvikningsbild" har verbfrasen "att vika ut sig" (att fotograferas lättklätt) bildats. (sv)
- The centerfold or centrefold of a magazine is the inner pages of the middle sheet, usually containing a portrait, such as a pin-up or a nude. The term can also refer to the model featured in the portrait. In saddle-stitched magazines (as opposed to those that are perfect-bound), the centerfold does not have any blank space cutting through the image. Though the term has become linked in the public consciousness with erotic material or models, many other magazines such as Life, Time and National Geographic have published fold-out spreads on other subjects. (en)
- センターフォールド（英語: centerfold, centrefold）とは、中綴じの雑誌における真ん中のページの見開きのことである。転じて、センターフォールドに掲載されるピンナップやヌードなどの肖像写真、またはその写真に登場するモデルのことを指す。無線綴じとは異なり、中綴じの雑誌では、センターフォールドは左右のページが一続きとなる。 この言葉は、『プレイボーイ』誌の創刊者であるヒュー・ヘフナーによって作られた。1953年に創刊された『プレイボーイ』の成功は、マリリン・モンローのヌードをセンターフォールドにしたことが大きな要因となっている。毎月のセンターフォールドの登場は、ピンナップに新たな価値を与え、「セクシーさ」の概念を和らげるのに役立った。センターフォールドに掲載されたことがきっかけで、モデルが映画に出演することも、かつてはよくあった。 一部の雑誌では、センターフォールドに長い紙を使って、三つ折りや四つ折りにして雑誌の中に折り込むものも現れた。挑発的なアダルト雑誌では、この長いセンターフォールドを使って、より露骨なイメージを見せていた。 この言葉は、一般的な意識ではエロティックな素材やモデルと強く結びついているが、『ライフ』や『タイム』、『ナショナルジオグラフィック』など他の多くの雑誌では、他のテーマの見開き記事が掲載されている。 (ja)
- Rozkładówka – dwie środkowe strony publikacji poligraficznej w oprawie zeszytowej, czyli oprawie szytej przez środek grzbietu. W tym typie oprawy każda para stron widzących jest widoczna w całości, bez strat na klej i bez utrudnień widoczności wynikających z ugięcia kart w okolicy grzbietu, co jest wadą oprawy klejonej. Funkcjonalne zalety rozkładówki mogą być wykorzystane również w innych sprzyjających temu zastosowaniu parach drukarskich, jak tylne strony rozkładówki, kolejne arkusze stron leżących bezpośrednio pod rozkładówką, oraz strony okładki – czwarta z pierwszą. (pl)
|
| has abstract
| - El centerfold o centrefold (traduïble com a plec central) d'una revista es refereix a una coberta desplegable central, normalment un retrat com un pin-up o un nu, inserit al mig de la publicació, o al model que apareix al retrat. A les revistes enquadernades (en contraposició a les que són perfectes), el plec central no té cap espai en blanc tallant la imatge. El terme va ser encunyat per Hugh Hefner, fundador de la revista Playboy. L'èxit del primer número de 1953 de Playboy s'ha atribuït en gran part al seu plec central: un nu de Marilyn Monroe. L'arribada dels plecs centrals mensuals va donar a la pin-up una nova respectabilitat i va ajudar a sanejar la noció de "ser sexy". Presentar-se com a pàgina central podria donar lloc a papers de pel·lícules per a models, i encara ho fa de tant en tant avui dia. Al principi, Hefner va exigir que els plecs centrals de Playboy es retratessin d'una manera molt específica, i va dir als fotògrafs en una nota de 1956 que "la model havia d'estar en un entorn natural i dedicar-se a alguna activitat" com llegir, escriure, barrejar una copa". ...[i]... hauria de tenir un "aspecte saludable, intel·ligent i estatunidenc: una dona jove que sembla que podria ser una secretària molt eficient o una estudiant de grau al Vassar.'" Hefner va dir més tard que el plec central ideal és aquell en què "se suggereix una situació, la presència d'algú que no és a la imatge"; l'objectiu era transformar "un pin-up recte en un interludi íntim, quelcom personal i especial." Algunes revistes van adoptar més tard la pràctica de tenir un plegat central de tres o quatre voltes, utilitzant un full de paper més llarg en aquest punt i doblegant la longitud addicional a la revista. Les revistes per adults van utilitzar aquest espai per mostrar imatges més explícites: "Per tal de representar els pits, els genitals, l'anus i la cara, tot dins del marc de tres voltes del plec central, les models es van recolzar, les cames esteses, aixecades i, a continuació, plegats contra els seus cossos, els braços enfonsats entre ells per estendre els llavis." Tot i que el terme s'ha relacionat en la consciència pública amb material o models eròtics, moltes altres revistes com Life, Time i National Geographic han publicat desplegables sobre altres temes. (ca)
- The centerfold or centrefold of a magazine is the inner pages of the middle sheet, usually containing a portrait, such as a pin-up or a nude. The term can also refer to the model featured in the portrait. In saddle-stitched magazines (as opposed to those that are perfect-bound), the centerfold does not have any blank space cutting through the image. The term was coined by Hugh Hefner, founder of Playboy magazine. The success of the 1953 first issue of Playboy has been attributed in large part to its centerfold: a nude of Marilyn Monroe. The advent of monthly centerfolds gave the pin-up a new respectability, and helped to sanitize the notion of "sexiness". Being featured as a centerfold could lead to film roles for models, and still occasionally does today. Early on, Hefner required Playboy centerfolds to be portrayed in a very specific way, telling photographers in a 1956 memo that the "model must be in a natural setting engaged in some activity 'like reading, writing, mixing a drink'...[and]... should have a 'healthy, intelligent, American look—a young lady that looks like she might be a very efficient secretary or an undergrad at Vassar.'" Hefner later said that the ideal centerfold is one in which "a situation is suggested, the presence of someone not in the picture"; the goal was to transform "a straight pinup into an intimate interlude, something personal and special." Some magazines later adopted the practice of having a trifold or quatrefold centerfold, using a longer sheet of paper at that spot and folding the extra length into the magazine. Racier adult magazines used this space to showcase more explicit imagery: "In order to represent breasts, genitals, anus, and face all within the tri-fold frame of the centerfold, models were propped up, legs spread, raised, and then jack- knifed against their bodies, arms plunged between them to spread the labia." Though the term has become linked in the public consciousness with erotic material or models, many other magazines such as Life, Time and National Geographic have published fold-out spreads on other subjects. (en)
- Een centerfold is de naam voor de middelste twee bladzijden van een tijdschrift, als die bladzijden samen één afbeelding weergeven. Die afbeelding kan bijvoorbeeld een kalender, een afbeelding, een schema of een tijdbalk zijn, maar meestal is het een foto, vaak van prikkelende of erotische aard. Soms is de centerfold uitvouwbaar, zodat een groter formaat dan de spread mogelijk wordt. (nl)
- センターフォールド（英語: centerfold, centrefold）とは、中綴じの雑誌における真ん中のページの見開きのことである。転じて、センターフォールドに掲載されるピンナップやヌードなどの肖像写真、またはその写真に登場するモデルのことを指す。無線綴じとは異なり、中綴じの雑誌では、センターフォールドは左右のページが一続きとなる。 この言葉は、『プレイボーイ』誌の創刊者であるヒュー・ヘフナーによって作られた。1953年に創刊された『プレイボーイ』の成功は、マリリン・モンローのヌードをセンターフォールドにしたことが大きな要因となっている。毎月のセンターフォールドの登場は、ピンナップに新たな価値を与え、「セクシーさ」の概念を和らげるのに役立った。センターフォールドに掲載されたことがきっかけで、モデルが映画に出演することも、かつてはよくあった。 初期の頃、ヘフナーは『プレイボーイ』のセンターフォールドを非常に特殊な方法で撮影することを要求していた。1956年にカメラマンに渡したメモによれば、「モデルは自然な形で、読む、書く、飲み物をかき混ぜるといった行動をしていなければならない。そして、健康的で知的なアメリカ人の容姿で、有能な秘書かヴァッサー大学の学生のような若い女性でなければならない」と伝えている。後にヘフナーは、理想的なセンターフォールドとは、「写真に写っていない誰かの存在が示唆されている状況」であると語っている。その目的は、「ストレートなピンナップを、個人的で特別なものとして、親密な幕間に変えること」であった。 一部の雑誌では、センターフォールドに長い紙を使って、三つ折りや四つ折りにして雑誌の中に折り込むものも現れた。挑発的なアダルト雑誌では、この長いセンターフォールドを使って、より露骨なイメージを見せていた。 この言葉は、一般的な意識ではエロティックな素材やモデルと強く結びついているが、『ライフ』や『タイム』、『ナショナルジオグラフィック』など他の多くの雑誌では、他のテーマの見開き記事が掲載されている。 (ja)
- Rozkładówka – dwie środkowe strony publikacji poligraficznej w oprawie zeszytowej, czyli oprawie szytej przez środek grzbietu. W tym typie oprawy każda para stron widzących jest widoczna w całości, bez strat na klej i bez utrudnień widoczności wynikających z ugięcia kart w okolicy grzbietu, co jest wadą oprawy klejonej. Rozkładówka to jedyne strony widzące, które są jednocześnie parą drukarską, co stwarza szereg możliwości. Przede wszystkim w sposób absolutnie dokładny widoczny jest zadruk obu stron, bez strat (choć zwykle minimalnych), które towarzyszą falcowaniu innych stron. W rozkładówce falc jest widoczny jako ślad biegnący przez środek arkusza, nie jest on jednak, w odróżnieniu od innych stron, granicą widoczności zadruku, gdyż w rozkładówce obraz po falcu płynnie przechodzi na stronę sąsiednią. Drugą zaletą rozkładówki jest możliwość wyjęcia jej z publikacji po odgięciu zszywek. Stąd rozkładówki wykorzystuje się zwykle do prezentacji najatrakcyjniejszych materiałów ilustracyjnych, układając je jednocześnie na obu kolumnach, czyli przez rozwarcie. Rozkładówki służą często również do publikowania plansz, rysunków technicznych, plakatów itp., które zainteresowany czytelnik może łatwo wypiąć z wkładu stron. Funkcjonalne zalety rozkładówki mogą być wykorzystane również w innych sprzyjających temu zastosowaniu parach drukarskich, jak tylne strony rozkładówki, kolejne arkusze stron leżących bezpośrednio pod rozkładówką, oraz strony okładki – czwarta z pierwszą. W dziennikarstwie rozkładówka nie musi oznaczać najbardziej wewnętrznej pary drukarskiej gazety. Materiał dziennikarski może okazać się obszerny lub nośny na tyle, że warto oddać mu dwie kolumny, ale szkoda nań rozkładówki. Wtedy można umieścić go na tzw. sztucznej rozkładówce, czyli po prostu dwóch sąsiednich stronach gazety. Konsekwencje tego są znaczne. Niewymagający czytelnik nie widzi różnicy między rozkładówką a sztuczną rozkładówką – widzi obszerny, nośny materiał. Tylko wtedy, gdy rozkładówka nie ma charakteru użytkowego, czyli nie warto jej wypinać z wydania. Jednocześnie waga materiału wzrasta. Innymi słowy: sztuczna rozkładówka to trochę mniej niż rozkładówka, ale trochę więcej niż czołówka i dużo więcej niż czołówka podbita podwałem lub reklamą. Sztuczne rozkładówki najczęściej pojawiają się w brukowych tabloidach. (pl)
- Utvikningsbilder var ursprungligen studiofotografier på lättklädda kvinnor som trycktes i herrtidskrifter på dubbla ark, så de kunde "vikas ut" ur tidningen. Idag har begreppet utvidgats, och kan omfatta de flesta typer av detaljerade fotografier av kvinnor och män som publicerats i tidskrifter, på webben eller i något annat medium. Till skillnad från pornografiska bilder[källa behövs] brukar inte utvikningsbilderna visa blottade könsorgan. Idag används uttrycket mest som nedsättande benämning av dem som vill skada den "utvikta" personens anseende och framställa vederbörande som omoralisk. Från "utvikningsbild" har verbfrasen "att vika ut sig" (att fotograferas lättklätt) bildats. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
