| rdfs:comment
| - Der Cenepa-Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen Ecuador und Peru. Der Krieg fand im Jahr 1995 statt und dauerte circa drei Wochen. Streitpunkt war der Grenzverlauf zwischen Peru und Ecuador in einem Gebiet nahe dem Río Cenepa. In diesem Krieg gab es etwa 500 Tote. (de)
- La guerre du Cenepa ou guerre de l'Alto Cenepa est la dernière guerre entre le Pérou et l'Équateur à propos du conflit frontalier entre les deux pays. Elle eut lieu en janvier-février 1995. (fr)
- Perang Cenepa adalah perang singkat antara Ekuador dan Peru di wilayah sengketa antara kedua negara. Perang ini terjadi antara 26 Januari hingga 28 Februari 1995. Kedua negara menyatakan kemenangannya. Dengan usaha mediasi oleh Amerika Serikat, Brasil, Argentina dan Chili, negosiasi diplomatik antara Ekuador dan Peru berakhir dengan ditandatanganinya perjanjian damai pada tahun 1998, mengakhiri salah satu sengketa wilayah terpanjang di Belahan Barat. (in)
- Война Альто-Сенепа (26 января — 28 февраля 1995 года) — скоротечный локальный конфликт между Эквадором и Перу за контроль над спорным районом на границе двух стран. После войны 1941 года стороны подписали пограничный договор, но в 1960 году Эквадор объявил его недействительным. Последовал конфликт 1981 года, который, несмотря на военную победу Перу, не разрешил спора. В 1995 году он вновь перерос в вооружённый конфликт. По итогам войны Альто-Сенепа обе стороны объявили себя победителями, но Аргентина, Бразилия, Чили и США, выступившие посредниками, способствовали началу переговоров, завершивших в 1998 году самый длительный территориальный конфликт Западного полушария. (ru)
- Війна Альто-Сенепа (26 січня — 28 лютого 1995 року) — швидкоплинний локальний конфлікт між Еквадором і Перу за контроль над спірним районом на кордоні двох країн. Після війни 1941 року сторони підписали прикордонний договір, але в 1960 році Еквадор оголосив його недійсним. Війна Пакіша 1981 року, яка, незважаючи на військову перемогу Перу, не вирішила спору. У 1995 році він знову переріс у збройний конфлікт. За підсумками війни Альто-Сенепа обидві сторони оголосили себе переможцями, але Аргентина, Бразилія, Чилі і США, які виступили посередниками, сприяли початку переговорів, що в 1998 році завершили найтриваліший територіальний конфлікт Західної півкулі. (uk)
- Cenepakriget eller Alto Cenepa-kriget var en kortvarig militär konflikt, som Ecuador och Peru utkämpade under perioden 26 januari–28 februari 1995, då de slogs om kontrollen över den omtvistade gränsen. Båda staterna hade skrivit på gränsfördraget efter 1941 års krig, men Ecuador var ändå oense om förhållandena vid och , och 1960 förklarade Ecuador avtalet ogiltigt. Den 26 oktober 1998 möttes Ecuadors president och Perus president Alberto Fujimori i Brasilia och skrev på fredsfördraget, (sv)
- La guerra del Cenepa va ser un conflicte armat entre les repúbliques del Perú i de l'Equador que es produí entre gener i febrer de 1995. Aquest conflicte forma part de la llarga disputa fronterera entre ambdós països, que ja va donar lloc a l'anterior conflicte de Paquisha el 1981. En aquell cas no s'arribà a un acord i el Perú no aconseguí la demarcació fronterera de 78 km a la serralada del Còndor. Des d'aquell moment els dos països intentaren unilateralment fer valer els seus drets sobre la zona i imposar les seves versions de la línia fronterera. Per a això establien periòdicament petits campaments militars, assegurant que es trobaven en territori nacional. (ca)
- The Cenepa War (26 January – 28 February 1995), also known as the Alto Cenepa War, was a brief and localized military conflict between Ecuador and Peru, fought over control of an area in Peruvian territory (i.e. in the eastern side of the Cordillera del Cóndor, Province of Condorcanqui, Región Amazonas, Republic of Perú) near the border between the two countries. The two nations had signed a border treaty following the Ecuadorian–Peruvian War of 1941, but Ecuador later disagreed with the treaty as it applied to the Cenepa and Paquisha areas, and in 1960 Ecuador declared the treaty null and void. (en)
- La Guerra del Cenepa o Conflicto del Alto Cenepa fue un enfrentamiento bélico ocurrido durante los meses de enero y febrero de 1995 entre Perú y Ecuador. Se produjo en el lado oriental de la cordillera del Cóndor sobre la cuenca del río Cenepa en territorio peruano (previamente disputado por ambos países hasta el protocolo de Río), que fue ocupado por el ejército del Ecuador desde 1994. El conflicto enfrentó a las fuerzas armadas del Perú y Ecuador. Nunca hubo declaración formal de guerra entre ambos países ni llegó a generalizarse por toda la frontera común. Las operaciones militares sucedieron en territorio delimitado pero sin demarcar (zona de selva alta de complicado acceso) donde los factores climáticos y logísticos dificultaron los desplazamientos militares. (es)
- La guerra del Cenepa, o conflitto dell'Alto Cenepa, fu un conflitto militare occorso tra le forze armate del Perù e dell'Ecuador, tra il 26 gennaio e il 28 febbraio del 1995, quando venne cessato il fuoco dopo alcuni giorni dall'accordo di Montevideo. Non ci fu una dichiarazione formale di guerra tra i due paesi, e lo scontro non si diffuse lungo tutto il confine comune. Le operazioni militari avvennero in un territorio dal confine indefinito, nel bacino del , nella foresta amazzonica. (it)
- A Guerra de Cenepa ou Guerra de Tiwinza foi um conflito armado que opôs as forças armadas do Peru e do Equador que lutaram pelo controle de uma área disputada na fronteira entre os dois países durante os meses de janeiro e fevereiro de 1995; nunca houve uma declaração formal de guerra entre os dois países, nem se difundiu através das fronteiras. As operações militares ocorreram em território que até então não havia sido definido, correspondente a bacia do , que é uma zona de floresta alta de difícil acesso, onde os fatores climáticos e logísticos dificultaram os movimentos militares. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)