| rdfs:comment
| - Le Cenél nÓenguso est un groupe familial émanant de la dynastie de Dál Riata, qui règne dans le haut Moyen Âge sur l'île Islay, et peut-être sur celles proches de Colonsay et de Jura, au large de l'Argyll sur la côte occidentale de l'Écosse (fr)
- Ball den Dál Riada ab ea Aonghas Mór mac Eirc (Sean-Ghaeilge Óengus), deartháir Fhearghasa Mhóir. Deirtear go raibh beirt mhac ag Aonghas, Nadsluaig agus Fergna. (ga)
- The Cenél nÓengusa were a kin group who ruled the island of Islay, and perhaps nearby Colonsay, off the western coast of Scotland in the early Middle Ages. The Senchus fer n-Alban, a census and genealogy of the kingdom of Dál Riata, lists the Cenél nÓengusa as one of the three kin groups making up the kingdom in Argyll. The others were the Cenél nGabráin of Kintyre and the Cenél Loairn of Lorn. A fourth group, the Cenél Comgaill, of Cowal and the Isle of Bute, later split from the Cenél nGabráin. The Senchus portrays Dál Riata as it existed in the mid-seventh century. (en)
- Os Cenél nÓengusa foram um grupo de parentesco, que governou a ilha de Islay, e talvez as proximidades de , na costa ocidental da Escócia, no início da Idade Média. O Senchus fer n-Alban, um censo e genealogia do reino de Dál Riata, lista os Cenél nÓengusa como um dos três grupos de parentesco que compõem o reino em Argyll. Os outros eram os Cenél nGabráin de Kintyre e os Cenél Loairn de . Um quarto grupo, os , de Cowal e da Ilha de Bute, mais tarde se separaram dos Cenél nGabráin. O Senchus retrata Dál Riata tal como existia em meados do século VII. (pt)
|
| has abstract
| - The Cenél nÓengusa were a kin group who ruled the island of Islay, and perhaps nearby Colonsay, off the western coast of Scotland in the early Middle Ages. The Senchus fer n-Alban, a census and genealogy of the kingdom of Dál Riata, lists the Cenél nÓengusa as one of the three kin groups making up the kingdom in Argyll. The others were the Cenél nGabráin of Kintyre and the Cenél Loairn of Lorn. A fourth group, the Cenél Comgaill, of Cowal and the Isle of Bute, later split from the Cenél nGabráin. The Senchus portrays Dál Riata as it existed in the mid-seventh century. The Senchus traces the descent of the Cenél nÓengusa from Óengus Mór mac Eirc, brother of Fergus Mór, a relationship which is almost certainly an invention. The Cenél nÓengusa are the only kindred from which no historical kings of Dál Riata are recorded by the Irish annals. Óengus Mór is said to have had two sons, Nadsluaig and Fergna, and their descendants are listed in the Senchus. It also lists the subdivisions of Islay, and the number of houses in each. The Cenél nÓengusa are listed among these, and thirty households only are attributed to them. As well as the descendants of Óengus, the Senchus places the Cenél Conchride, named for Conchriath, son of Bolc, son of Sétna, son of Fergus Bec, son of Erc, on Islay. It has been suggested that Fergna son of Óengus Mór may be identified with Fergnae mac Oengusso Ibdaig, that is Fergnae son of Óengus the Hebridean. The descendants of this Fergnae, known as the Uí Ibdaig—the descendants of the Hebridean—were counted as a minor branch of the powerful Dál Fiatach of Ulster. The Senchus states that the Cenél nÓengusa ruled over four hundred and thirty households, and that they were obliged to provide the overking of Dál Riata with two seven-bench ships for each twenty households on sea expeditions, and with five hundred fighting men on land expeditions. The Genelaig Albanensium, a series of genealogies attached to Senchus proper, gives the ancestry of a certain Óengus. This calls him Óengus, son of Boib, son of Rónán, son of Áedán, son of C[h]abléni (the Senchus gives Capléne), son of Nadsluaig, son of Rónán, son of Óengus Mór mac Eirc. In this genealogy, Nadsluaig is a grandson of Óengus Mór, and not his son, otherwise the genealogy in the Senchus matches this as far as Áedán. Marjorie Ogilvie Anderson suggested that this genealogy dates from the early 8th century, as do those given for the other kindreds in the same source, and reflects a second census undertaken at about that time. There are very few historical sources outwith the Senchus which refer to the Cenél nÓengusa. The late Tripartite Life of Saint Patrick refers to Patrick appointing a certain Ném as bishop of Telach in the lands of the Cenél nÓengusa. Adomnán's hagiography of Columba mentions a rich Islay landowner named Feradach, but says nothing about the political background on the island. (en)
- Le Cenél nÓenguso est un groupe familial émanant de la dynastie de Dál Riata, qui règne dans le haut Moyen Âge sur l'île Islay, et peut-être sur celles proches de Colonsay et de Jura, au large de l'Argyll sur la côte occidentale de l'Écosse (fr)
- Ball den Dál Riada ab ea Aonghas Mór mac Eirc (Sean-Ghaeilge Óengus), deartháir Fhearghasa Mhóir. Deirtear go raibh beirt mhac ag Aonghas, Nadsluaig agus Fergna. (ga)
- Os Cenél nÓengusa foram um grupo de parentesco, que governou a ilha de Islay, e talvez as proximidades de , na costa ocidental da Escócia, no início da Idade Média. O Senchus fer n-Alban, um censo e genealogia do reino de Dál Riata, lista os Cenél nÓengusa como um dos três grupos de parentesco que compõem o reino em Argyll. Os outros eram os Cenél nGabráin de Kintyre e os Cenél Loairn de . Um quarto grupo, os , de Cowal e da Ilha de Bute, mais tarde se separaram dos Cenél nGabráin. O Senchus retrata Dál Riata tal como existia em meados do século VII. O Senchus traça a descendência dos Cenél nÓengusa de Óengus Mór mac Eirc, irmão de , uma relação que é quase certamente uma invenção. Os Cenél nÓengusa são os únicos parentes do qual nenhum rei histórico de Dál Riata é registrado pelo . Diz-se que Óengus Mór teve dois filhos, Nadsluaig e Fergna, e seus descendentes estão listados no Senchus. Ele também relaciona as subdivisões de Islay, e o número de casas em cada uma delas. Os Cenél nÓengusa estão listados entre estes, e apenas trinta famílias são atribuídas a eles. Bem como os descendentes de Óengus, o Senchus coloca os Cenél Conchride, que recebem esse nome devido a Conchriath, filho de Bolc, filho de Sétna, filho de Fergus Bec, filho de Erc, em Islay. Tem sido sugerido que Fergna, filho de Óengus Mór, pode ser identificado com , que é Fergnae filho de Óengus, o Hebridiano. Os descendentes deste Fergnae, conhecidos como Uí Ibdaig - os descendentes dos hebrideanos - foram contados como um ramo menor dos poderosos Dál Fiatach de Ulster. O Senchus afirma que os Cenél nÓengusa governaram mais de quatrocentas e trinta casas, e que eles eram obrigados a equipar o rei de Dál Riata com dois navios para cada vinte famílias nas expedições marítimas, e com quinhentos guerreiros em expedições terrestres . A Genelaig Albanensium, uma série de genealogias anexadas ao próprio Senchus, dá a ascendência de um certo Óengus. Esta chama-o Óengus, filho de Boib, filho de Rónán, filho de Áedán, filho de C[h]abléni (o Senchus dá Capléne), filho de Nadsluaig, filho de Rónán, filho de Óengus Mór mac Eirc. Nesta genealogia, Nadsluaig é um neto de Óengus Mór, e não seu filho, caso contrário, a genealogia do Senchus corresponde a esta, tanto quanto Áedán. sugeriu que esta genealogia data do início do século VIII, assim como as indicados para as outras famílias na mesma fonte, e reflete um segundo censo realizado naquele tempo. Há muitas poucas fontes históricas além do Senchus que se referem aos Cenél nÓengusa. A Tripartite Life de São Patrício refere-se a Patrício nomeando um certo Ném como bispo de Telach nas terras dos Cenél nÓengusa. A hagiografia de Columba, de Adomnán, menciona um rico proprietátio de terras de Islay chamado Feradach, mas não diz nada sobre o contexto político na ilha. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
