| rdfs:comment
| - La Tombejo de Konfuceo, konata ankaŭ laŭ sia ĉina nomo Kong Lin (en ĉina skribo 孔|林 Kǒng Lín, Konga Arbaro), estas tombejo de la Konga klano (posteuloj de Konfuceo) en la konfucea naskoloko Cjujfu. La propra Konfuceo kaj kelkaj el liaj disĉiploj estis tie entombigitaj, same kiel multaj miloj el liaj posteuloj. Pli ol 10 000 arboj havigas al la tombejo arbaran aspekton. La Tombejo de Konfuceo estis atakita de la Ruĝaj gardistoj en novembro 1966 dum la Kultura Revolucio. (eo)
- Le cimetière de Confucius (en mandarin simplifié : 孔林; en pinyin : Kǒng Lín) est le cimetière du clan Kong, qui sont les descendants de Confucius, ainsi que de Confucius et de certains de ses disciples. Le cimetière est situé dans la ville de Qufu, en Chine. Depuis 1994, le cimetière est listé, avec le temple de Confucius, sur le patrimoine mondial de l'humanité en tant que partie du site : Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu. (fr)
- 공림(중국어: 孔林, 병음: Kŏnglín)는 중화인민공화국 산둥성 취푸 시 북부 일대에 위치한 공자와 그 일족의 묘소로 노목이 펼쳐진 묘역에 10만이 넘는 공자의 자손들의 묘비가 숲처럼 산재해 있으며, 단일 가문의 묘지로서는 세계 최대 규모이다. 1994년 유네스코의 세계문화유산에 공부, 공묘과 함께 삼공으로 등록되었다. 취푸의 현성 북문에서 공림의 정문까지는 1,266m 길이의 ‘임도로’(林道路) 불리는 울창한 가로수가 있는 직선로 길이 있다. 현성 출구에는 공자가 가장 사랑했던 제자 안회의 묘인 안묘가 있고, 가로수길 중간에는 명대에 지어진 ‘만고장춘’(萬万長春)이라고 새겨진 문과 같은 석방이 길을 또 잇고 있다. 공림의 정문인 이림문(二林門)을 빠져 나가면 성벽에 둘러싸인 광대한 묘역, 공림으로 들어가고, 향전(享殿)이라고 하는 황색 기와의 궁전풍의 배전에 도착한다. 공자의 무덤은 이곳 뒤에 있다. (ko)
- Цвинтар Кунлінь або Ліс Конфуція (кит. 孔林) — родовий некрополь Конфуція, що знаходиться в Цюйфу, поблизу храму Конфуція. Він вважається найбільшим і таким, що найкраще зберігся в Китаї. (uk)
- 孔林位于山东曲阜县城北，原称至圣林，是孔子及其后裔的专用墓地。 (zh)
- The Cemetery of Confucius (Chinese: 孔林; pinyin: Kǒng lín; lit. 'Kong Forest [of gravestones]') is a cemetery of the Kong clan (the descendants of Confucius) in Confucius' hometown Qufu in Shandong province. Confucius himself and some of his disciples are buried there, as well as many thousands of his descendants. (en)
- El Cementerio de Confucio (en chino: 孔林; literalmente «Bosque de los Kongs») es un cementerio del clan Kong (los descendientes de Confucio) ubicado en Qufu, la ciudad natal del pensador. Algunos de sus seguidores están enterrados allí, así como muchos miles de sus descendientes. (es)
- 孔林（こうりん）は、中華人民共和国山東省曲阜市北部一帯に位置する孔子とその一族の墓所。老木の広がる墓域には十万を超える孔子の子孫たちの墓碑が散在し、孔家墓地としては世界最大規模のものである。1994年以降、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に孔廟・孔府とともに三孔として登録された。 曲阜の県城の北門から孔林の正門までは、1,266mの長さの林道路と呼ばれる道が直線状に伸びており、コノテガシワの並木が続いている。県城出口には、孔子の最愛の弟子だった顔回の廟の顔廟があり、並木道の途中には明代に建てられた「万古長春」と刻まれた門のような石坊が道をまたいで建っている。孔林の正門である二林門をくぐると城壁に囲まれた広大な墓域の孔林に入り、やがて享殿という黄色い瓦の宮殿風の拝殿に着く。孔子の墓はこの後ろである。 孔子の陵墓は元来は泗水河岸に設けられ、犠牲を奉納するための煉瓦の基壇が存在した。現在の孔子の墓は半球形の丘であり、前に「大成至聖文宣王墓」と彫られた墓碑が立つ。文化大革命時代は紅衛兵が破壊侵入した痕跡が残る。この時紅衛兵は孔子の陵墓にも侵入したが、内部に人骨などの痕跡はなかったという。 (ja)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)