| rdfs:comment
| - سفيتلانا رازناتوفيتش (بالصربية: Цеца) مواليد 14 يونيو 1973 في صربيا، جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هي مغنية صربية تُعرف بـ(كيكا) بدأت مسيرتها الفنية عام 1988. هي واحدة من أكثر المغنيات شعبية في صربيا، وواحدة من الفنانين الأعلى أجراً في صناعة الموسيقى الصربية. (ar)
- Η Σβετλάνα Ραζνάτοβιτς (σερβικά: Светлана Ражнатовић, 14 Ιουνίου 1973), γνωστή με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Τσέτσα (σερβικά: Цеца) είναι Σέρβα λαϊκή τραγουδίστρια. Θεωρείται μια από τις δημοφιλέστερες ερμηνεύτριες του σερβικού και είναι γνωστή με το προσωνύμιο «Μαντόνα της Σερβίας». Υπήρξε η τελευταία σύζυγος του εγκληματία και αρχηγού παραστρατιωτικής οργάνωσης, Ζέλικο Ραζνάτοβιτς, γνωστού ως Αρκάν. (el)
- Svetlana Ražnatović (née Veličković; Serbian Cyrillic: Светлана Ражнатовић, née Величковић, pronounced [sʋětlana raʒnǎːtoʋit͡ɕ]; born 14 June 1973), better known by her stage name Ceca (Serbian Cyrillic: Цеца, pronounced [t͡sěːt͡sa]), is a Serbian singer and television personality. Often referred to as the "Serbian mother", she is recognized as one of the most popular pop-folk singers in Serbia. Ceca has released sixteen studio albums, which have collectively sold around seven million records, making her one of the best-selling Serbian artists of all time. (en)
- Svetlana Ražnatović (serbisch-kyrillisch Светлана Ражнатовић, Geburtsname Veličković; * 14. Juni 1973 in Prokuplje, Jugoslawien), bekannt unter ihrem Künstlernamen Ceca (serbisch-kyrillisch Цеца), ist eine serbische Turbo-Folk-Sängerin, die insbesondere in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens und im Balkan bekannt ist. Sie gilt als eine der größten und erfolgreichsten Sängerinnen des ehemaligen Jugoslawiens. (de)
- Svetlana Ražnatović (en serbe en écriture cyrillique : Светлана Ражнатовић, prononcé : [sʋětlana raʒnǎːtoʋit͡ɕ]), née Veličković (Величковић, prononcé : [ʋelǐt͡ʃkoʋit͡ɕ]) le 14 juin 1973 à Žitorađa (Serbie), est une chanteuse serbe, le plus souvent connue sous le diminutif Ceca (Цеца, prononcé : [t͡sěːt͡sa]). Elle est l'une des chanteuses serbes les plus populaires dans les Balkans. Son genre musical est le turbo folk. Elle a vendu 10 millions de disques. (fr)
- ツェツァ（セルビア語:Цеца / Ceca）、本名スヴェトラナ・ラジュナトヴィッチ（Светлана Ражнатовић / Svetlana Ražnatović、1973年6月14日 - ）、旧姓ヴェリチュコヴィッチ Величковић / Veličković）は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国・セルビア社会主義共和国（現在のセルビア共和国）の（Žitorađa） で生まれた歌手であり、バルカン半島一円で人気を得ている。 ツェツァはバルカン半島のミュージシャンのなかではもっともギャラが高い一人として知られている。ツェツァは同地の民俗音楽や、それを土台にしたバルカン半島の流行音楽のジャンルであるターボ・フォーク（ポップ・フォーク）の歌手として活動を始め、やがてよりモダンな民俗的ダンスミュージックへと発展していった。その作風は東ヨーロッパ、ラテン、中近東などの音楽の要素を織り交ぜたものである。彼女はまた、西ヨーロッパなどに住むバルカン半島系の住民の間でも絶大な人気を誇っている。 (ja)
- Svetlana Ražnatović, nata Veličković (in serbo Светлана Ражнатовић; Žitorađa, 14 giugno 1973), è una musicista e cantante serba, nota anche con il diminutivo di Ceca (Цеца). (it)
- Svetlana Ražnatović (Servisch: Светлана Цеца Ражнатовић), geboren Veličković (Žitorađa, 14 juni 1973), is een succesvolle Servische zangeres. Zij is beter bekend als Ceca (Servisch: Цеца). Zij is de echtgenote van de Servisch militaire commandant Željko Ražnatović, ook bekend als Arkan. (nl)
- Ceca Ražnatović, właściwie Svetlana Ceca Ražnatović, cyr. Светлана Цеца Ражнатовић, nazwisko panieńskie Veličković (ur. 14 czerwca 1973 w Žitoradzie) – serbska pop, popfolk piosenkarka, wdowa po Željko „Arkanie” Ražnatoviciu, oskarżanym o zbrodnie wojenne nacjonalistycznym polityku i dowódcy paramilitarnego oddziału Tygrysy Arkana. (pl)
- Svetlana Raznatović, mais conhecida como Ceca (pronuncia-se Tsetsa) é uma cantora pop sérvia, considerada a mais popular de seu país e de toda a ex-Iugoslávia. Também goza de intensa popularidade no Centro da Europa e Bálcãs. É viúva de Željko "Arkan" Ražnatović. (pt)
- Світлана Ражнатович (серб. Светлана Ражнатовић), дівоче прізвище Величкович (серб. Величковић; відома за псевдонімом Цеца; нар. 14 червня 1973) — сербська співачка турбо-фолку та одна з найпопулярніших співачок Сербії та Балканів. Почала співочу кар'єру у 1988 році. Будучи одною з найбільш високооплачуваних артистів у сербській музичній індустрії, виконує також поп-фолк. Одна з дружин Желька Ражнатовича. (uk)
- 斯韋特蘭娜·拉日納托維奇（塞爾維亞語：Светлана Ражнатовић，羅馬化：Svetlana Ražnatović，藝名：Ceca，1973年7月14日－)，是塞爾維亞著名流行女歌手，出生地為前南斯拉夫塞爾維亞托普利卡州的一個名叫日托拉賈的市鎮。她是一名女低音(Alto)，擅長塞爾維亞曲風，它融合了，現代流行音樂和舞曲等風格。她夙有"The Icon of "Turbo-folk""的美譽，也是巴爾幹半島最受歡迎的歌手之一。 (zh)
- Svetlana Ražnatović (srbsko cyrilicí Светлана Ражнатовић, [sʋětlana raʒnǎːtoʋitɕ]IPA, rozená Veličković, * 14. června 1973 Žitorađa, SR Srbsko, Socialistická federativní republika Jugoslávie, dnes Srbsko) též známá pod svým uměleckým jménem Ceca (srbskou cyrilicí Цеца, [tsěːtsa]IPA) je srbská turbofolková zpěvačka a jedna z nejpopulárnějších zpěvaček v Srbsku vůbec. Kariéru folkové zpěvačky započala v roce 1988. (cs)
- Svetlana Ražnatović (en serbio: Светлана Ражнатовић; nacida como Svetlana Veličković: Светлана Величковић) nació el 14 de junio de 1973 en Žitorađa, Yugoslavia y es una conocida cantante serbia. Ceca (Цеца, pronunciado Tsetsa), como es conocida la artista en su país, es la cantante más popular de los Balcanes desde mediados de los años 1990. Su popularidad solo es comparable a la de la estrella yugoslava de música folk Lepa Brena. Comenzó su carrera como cantante de música folk, pero evolucionó a un estilo que se asemeja a la música folk-pop-dance griega moderna denominada turbo-folk. (es)
- Svetlana Ražnatović, född Veličković 14 juni 1973 i byn Žitorađe i närheten av Prokuplje i dåvarande Jugoslavien, är en serbisk sångerska inom popfolk, en modern elektrifierad variant av balkansk folkmusik. Hon räknas som en av Balkans största stjärnor. Hennes artistnamn är Ceca. Hon är änka efter Željko Ražnatović, mera känd som "Arkan", med vilken hon gifte sig 19 februari 1995. Paret fick två barn, dottern Anastasija (född 1998) och sonen Veljko (född 1996). (sv)
- Све́тлана Ражна́тович (серб. Светлана Ражнатовић), в девичестве Ве́личкович (серб. Величковић), также известна под псевдонимом Це́ца (серб. Цеца); род. 14 июня 1973 года, Житораджя, СР Сербия, СФРЮ) — сербская поп-певица, ранее работавшая в жанрах турбо-фолк и поп-фолк. Является одной из самых известных и высокооплачиваемых певиц Сербии. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)