| rdfs:comment
| - Catch Me If You Can és una comèdia dramàtica estatunidenca dirigida per Steven Spielberg i estrenada el 2002. (ca)
- Catch Me If You Can (engl.: Fang mich, wenn du kannst) ist eine US-amerikanische Gaunerkomödie aus dem Jahr 2002. Die Filmbiografie von Steven Spielberg basiert auf Begebenheiten im Leben des Frank Abagnale und einem Roman von . Abagnale wird von Leonardo DiCaprio verkörpert, der für seine Darstellung für einen Golden Globe nominiert wurde. (de)
- Catch Me If You Can (euskaraz Harrapa Nazak Ahal Baduk) 2002ko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigilearen komedia-drama bat da. iruzurgilearen bizitza eta idazlearen '' liburuan oinarritua dago. Bertan, Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Martin Sheen eta Nathalie Baye aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Arrête-moi si tu peux (Catch Me If You Can) est un film américain de Steven Spielberg sorti en salles en 2002. Le film s'inspire de la vie de Frank Abagnale Junior. (fr)
- Catch Me If You Can adalah film biografi drama kriminal Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai oleh Steven Spielberg dan diproduseri oleh Steven Spielberg dan Walter Parkes. Naskah film ini ditulis oleh Jeff Nathanson berdasarkan buku Catch Me if You Can karya Frank Abagnale dan Stan Redding. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio dan Tom Hanks. Film Catch Me If You Can ditayangkan secara perdana di Los Angeles pada tanggal 16 Desember 2002 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Desember 2002. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Prova a prendermi (Catch Me If You Can) è un film del 2002 diretto da Steven Spielberg e interpretato da Leonardo DiCaprio e Tom Hanks, adattamento del romanzo autobiografico di Frank Abagnale Jr.. Il film ha riscosso un buon successo, sia da parte della critica che del pubblico, ottenendo due candidature ai Premi Oscar 2003 grazie a John Williams (migliore colonna sonora) e Christopher Walken (miglior attore non protagonista), nel ruolo del padre di Frank Abagnale Jr.. (it)
- 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』（英: Catch Me If You Can）は、2002年のアメリカ映画。1980年に出版されたフランク・W・アバグネイル・Jr著の自伝小説『世界をだました男』を元に製作されたドリームワークス作品。 題名の英語は「できるもんなら捕まえてみろ」の意味で、鬼ごっこの時の掛け声である。日本語の「鬼さんこちら」に当たる。 (ja)
- Złap mnie, jeśli potrafisz (ang. Catch Me if You Can, 2002) – komedia kryminalna w reżyserii Stevena Spielberga, nakręcona w 2002 na podstawie z 1980, autorstwa Franka Williama Abagnale’a oraz . Film opowiada historię oszusta z lat 60. XX wieku, Franka Williama Abagnale’a, późniejszego specjalisty i wynalazcy w dziedzinie zabezpieczeń dokumentów bankowych oraz czeków. (pl)
- Catch Me If You Can är en amerikansk film från 2002 i regi av Steven Spielberg, med Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken och Martin Sheen i rollerna. (sv)
- «Впіймай мене, якщо зможеш» (англ. Catch Me if You Can) — американська детективна драма режисера Стівена Спілберга, знята на основі реальних подій життя Френка Ебігнейла. Прем'єра кінофільму відбулася 25 грудня 2002 року. На 23 серпня 2021 року фільм займав 195-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《猫鼠游戏》（英語：Catch Me If You Can）是一部於2002年上映的美國傳記犯罪電影，為斯蒂芬·斯皮尔伯格執導，編劇，莱昂纳多·迪卡普里奥、湯姆·漢克斯、克里斯托弗·沃肯及马丁·辛主演。劇情根據1960年代著名詐欺犯法蘭克·威廉·艾巴內爾二世的改編。 電影的發展始於1980年，但當時未有進展，直到艾巴內爾的書的電影版權於1997年賣給史匹柏的夢工廠。大衛·芬奇、高爾·韋賓斯基、萊思·霍斯壯、米洛斯·福曼和卡梅倫·克羅在史匹柏決定執導前皆是可能的導演人選。拍攝於2002年2月至5月進行。該片取得商業及評論方面的成功，且艾巴內爾本人對電影予以積極的反響。 (zh)
- «كاتش مي إف يو كان» (بالإنجليزية: Catch me if you can)؛ وتعني بالعربية أمسكني لو استطعت، هو فيلم جريمة وسيرة ذاتية أمريكيّ أُصدر سنة 2002، من إخراج ستيفن سبيلبرغ وبطولة ليوناردو دي كابريو وتوم هانكس وكريستوفر واكن. الفيلم مبنيّ على قصةٍ حقيقيةٍ، وهي قصّةُ فرانك أباغنيل الذي زوّر شيكاتٍ ومِهَن وشهادات عَمِلَ بها قبل بلوغه سن التاسعة عشر، مما دفع مكتب التحقيقات الفيدرالي لملاحقته برئاسة كارل هانرتي. تَلقّى الفيلم إشادة إيجابيّة من النُقّاد ورُشِحَ لجائزتي أوسكار واثنين وعشرين ترشيحًا، نال منهم ثلاثة عشر جائزة. (ar)
- Chyť mě, když to dokážeš (v anglickém originále Catch Me If You Can) je americký životopisný kriminální film z roku 2002 režiséra Stevena Spielberga. Snímek byl natočen na motivy Franka Abagnalea mladšího, který v 60. letech 20. století, ještě před svými 19. narozeninami, úspěšně falšoval peněžní šeky a odcizil miliony dolarů tím, že předstíral, že je pilotem Pan American World Airways, lékařem a právníkem z Louisiany. Jeho první zločiny byly zpočátku nenápadné, stal se ale tak obratným, že se na něj nakonec obrátila FBI, aby jim pomohl odhalovat jiné padělatele. V hlavních rolích se objevili Leonardo DiCaprio jako Abagnale, Tom Hanks jako agent Hanratty, dále Christopher Walken, Amy Adams, Martin Sheen a Nathalie Baye. (cs)
- Catch Me If You Can is a 2002 American biographical crime comedy-drama film directed and produced by Steven Spielberg and starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks with Christopher Walken, Martin Sheen, Nathalie Baye, Amy Adams and James Brolin in supporting roles. The screenplay by Jeff Nathanson is based on the "autobiography" of Frank Abagnale, who claims that before his 19th birthday, he successfully performed cons worth millions of dollars by posing as a Pan American World Airways pilot, a Georgia doctor, and a Louisiana parish prosecutor. The truth of his story is questionable. (en)
- Atrápame si puedes (Catch Me If You Can, en la versión original en inglés) es una película biográfica estadounidense de comedia dramática criminal de 2002, basada en la vida de Frank Abagnale Jr., que antes de cumplir diecinueve años consiguió millones de dólares haciéndose pasar por piloto de una empresa aérea, por médico y por abogado. Su principal modus operandi era la , delito en el que logró tanta habilidad y experiencia que el FBI finalmente lo reclutó como asesor en ese tipo de fraudes. Steven Spielberg dirigió la película, y fueron protagonistas Leonardo DiCaprio como Abagnale; Tom Hanks como el policía ; Christopher Walken como su padre, Amy Adams como su prometida, Martin Sheen como su futuro suegro y Nathalie Baye como su madre. (es)
- 《캐치 미 이프 유 캔》(영어: Catch Me If You Can)은 2002년 공개된 미국의 전기 범죄 코미디 영화이다. 스티븐 스필버그가 감독하고, 제프 네이선슨이 각본을 썼다. 아버지의 사업이 망하고 부모가 이혼을 한 뒤, 가출을 하고 팬암 조종사, 하버드 의대 수석 졸업 의사, 버클리 법대를 졸업한 변호사를 사칭한 최연소 사기꾼 프랭크와 그를 쫓는 FBI수사관 칼의 이야기로, 1965년에 실제로 일어난 사기극의 주인공인 프랭크 애버그네일(Frank Abagnale)의 실화를 담고 있다. 레오나르도 디카프리오, 톰 행크스, 크리스토퍼 워컨, 마틴 신, 나탈리 베이과 에이미 아담스가 출연한다. (ko)
- Catch Me If You Can is een film uit 2002 van Steven Spielberg. De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, geschreven door Jeff Nathanson naar het autobiografische boek Makkelijk Geld van Frank Abagnale jr. Zowel de muziek geschreven door John Williams als acteur Christopher Walken werden voor Catch Me If You Can genomineerd voor een Academy Award. Tien filmprijzen werden de film daadwerkelijk toegekend, waaronder een BAFTA Award en een Screen Actors Guild Award (beide voor Walken). (nl)
- Catch Me If You Can (bra: Prenda-Me se For Capaz; prt: Apanha-Me se Puderes) é um filme norte-americano de 2002, do gênero comédia dramático-biográfica, dirigido e produzido por Steven Spielberg, com roteiro de Jeff Nathanson baseado na autobiografia de Frank W. Abagnale Jr., Catch Me If You Can, escrita com Stan Redding. (pt)
- «Пойма́й меня́, е́сли смо́жешь» (англ. Catch Me If You Can) — американский художественный фильм в жанре детективной трагикомедии, поставленный режиссёром Стивеном Спилбергом по книге, повествующей о якобы реальных событиях из жизни Фрэнка Абигнейла (см. раздел «Правдивость утверждений») и написанной им же в соавторстве со . Главные роли исполнили Леонардо Ди Каприо в образе самого Фрэнка Уильяма Абигнейла-младшего и Том Хэнкс в образе агента ФБР Карла Хэнрэтти. Премьера фильма состоялась 25 декабря 2002 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)