| rdfs:comment
| - Carmel-by-the-Sea és una població dels Estats Units a l'estat de Califòrnia. Segons el cens del 2000 tenia una població de 4.081 habitants. (ca)
- Carmel-by-the-Sea (nebo také Carmel) je město v okrese Monterey County v Kalifornii, nacházející se na poloostrově . V roce 2010 zde žilo 3722 obyvatel a jeho rozloha činí 2798 km2. K roku 2016 byl starostou města Steve Dallas, v minulosti na této pozici působil například režisér a herec Clint Eastwood (1986 až 1988). (cs)
- كارميل-بي-ثي-سي (بالإنجليزية: Carmel-by-the-Sea ) هي إحدى مدن مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا. تم إعطاءها لقب مدينة في 31 أكتوبر، 1916. (ar)
- Carmel-by-the-Sea ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City mit 3.897 Einwohnern. Sie liegt an der California State Route 1 im Monterey County, an der Westküste Kaliforniens etwa 190 km südlich von San Francisco und 5 km südlich von Monterey. (de)
- Carmel-by-the-Sea es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey, en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2010 tenía una población de 3722 habitantes y una densidad de 1330 personas por km². (es)
- Carmel-by-the-Sea, maiz Carmel soilik deitua, AEBtako Kalifornia estatuko kostaldeko udalerri bat da. 1902an sortua eta 1916ko urriaren 31an ofizialki fundatua izan zen. dago. Udalerriko biztanle asko artistak edota artearekin zerikusia duten lanbideak dituzte, tartean olerkariak era idazleak. Clint Eastwood aktore ospetsua bera bertan bizi da eta urte batzuez udalerriko alkate ere izan zen. (eu)
- Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants. (fr)
- 카멀바이더시(Carmel-by-the-Sea) 혹은 카멀(Carmel)은 캘리포니아주의 도시이다. 에 속하며 서쪽은 태평양, 북쪽은 에 접하고 있다. 샌프란시스코에서 남쪽으로 약 190km, 로스앤젤레스에서 북쪽으로 약 530km 떨어진 곳에 위치에 있다. 인구는 2000년을 기준으로 4,081명이다. 주위의 아름다운 경관과 예술가 가 모여 독특한 분위기로 알려져 있다. 1906년 ‘예술가와 시인이 모이는 도시’, 1910년 〈카멜 60%의 주거 경관과 융합한 예술로 만들어진〉이라는 특집 기사가 샌프란시스코의 신문에 게재되었다. 요즘 의회는 예술가들에 의해 주도 되었고, 또한 역대 시장에는 배우, 시인, 작가 등이 종종 선출되었다. 클린트 이스트우드도 1986년에서 1988년까지 시장을 역임했다. 애견가와 애완동물 친화적인 도시이며, 많은 호텔, 레스토랑, 상업 시설 등에 개를 동반하여 사용할 수 있다. 또한 특수 법령이 얼마든지 남아 있다. 예를 들어, “허가없이 하이힐을 착용해서는 안된다”라는 것이 있는데 현재는 유명무실화되었다. 한국과의는 17시간이고, 서머타임 시에서는 16시간이 된다. (ko)
- カーメル・バイ・ザ・シー（英語: Carmel-by-the-Sea）は、アメリカカリフォルニア州の小さな街。通常、カーメルと略される。モントレー郡に属し、西は太平洋、北はに面する。サンフランシスコからは南に約190km、ロスアンゼルスからは北に約530kmの位置にある。人口は4,081人 (2000年)。 周囲の美しい景観と芸術家の集まる独特の雰囲気で知られる。 1906年、「芸術家や詩人の集まる街」、1910年、「カーメルの60%の住居が景観と融合した芸術として建設された」との特集記事がサンフランシスコの新聞に掲載された。この頃の議会は芸術家達に支配され、また歴代の市長には俳優、詩人、作家などが度々選出されている。クリント・イーストウッドも1986-1988年にかけて市長を務めた。 愛犬家とペットに優しい街でもあり、多くのホテル、レストラン、商業施設などに犬を連れて利用することができる。 静養所的な街を目指し開発が行われたため、景観や住環境保護のための特殊な法令が多数制定されており、一部は形骸化しているが現代でも残っている。例として、街路樹の根を保護するため許可なしでハイヒールを着用してはならない、というものがある。 日本との時差は17時間で、サマータイム時では16時間となる。 (ja)
- Carmel-by-the-Sea is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder Monterey County. Clint Eastwood was van 1986 tot 1988 burgemeester van Carmel-by-the-Sea. De San Carlos Borromeo de Carmelo-missie, ook bekend als de Carmel Mission, is een belangrijke bezienswaardigheid in het stadje. (nl)
- Carmel-by-the-Sea – miasto w Stanach Zjednoczonych, w północnej Kalifornii, w hrabstwie Monterey, nad Oceanem Spokojnym. Zamieszkuje je około 4000 osób, leży w sąsiedztwie pól golfowych Pebble Beach i miasta San Jose. Najsłynniejsze miejsce to wybrzeże Big Sur oraz Misja Junipero Serry. Burmistrzem miasta był m.in. amerykański aktor, reżyser Clint Eastwood. W pobliżu miasta przebiega droga stanowa California State Route 1. (pl)
- Кармел-бай-те-Сі (англ. Carmel-by-the-Sea) — місто (англ. city) в США, в окрузі Монтерей штату Каліфорнія. Населення — 3722 особи (2010). (uk)
- Carmel (med betoning på andra stavelsen) eller egentligen Carmel-by-the-Sea är en liten stad där många artister bott och bor. Den ligger på i Monterey County i Kalifornien. År 1906 fanns i tidningen San Francisco Call en hel sida som bestod av en lista med de artister, poeter och författare som bodde i Carmel. År 1910 rapporterade samma tidning att 60 procent av husen i Carmel hade byggts av personer som hade konstnärliga yrken. I stadens tidiga historia dominerades stadsfullmäktige av artister och staden har haft flera borgmästare som varit poeter eller skådespelare, till exempel , som grundade och Clint Eastwood. År 2007 hade staden 3 928 invånare. Vilhelm Moberg bodde i staden under en tid på 1950-talet, när han färdigställde arbetet med Utvandrarna. (sv)
- Carmel-by-the-Sea, muitas vezes chamada apenas de Carmel, é uma pequena cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Monterey. Foi incorporada em 31 de outubro de 1916. Está situada a cerca de 150 km ao sul de São Francisco. É uma cidade muito turística, mas ficou conhecida em todo o mundo, pelo fa(c)to de ter como prefeito o ator Clint Eastwood, entre os anos de 1986 e 1988. Fica no coração da península de Monterey. Carmel possui muitas galerias de arte e muitos estabelecimentos hoteleiros. Da praia de Carmel, pode-se avistar à direita o célebre golfo de Pebble Beach. (pt)
- 濱海卡梅爾（英語：Carmel-by-the-Sea），簡稱卡梅爾（Carmel），是美国加利福尼亚州蒙特雷县下属的一座城市。建市于1916年10月31日，面积大约为1.08平方英里（2.8平方公里）。根据2010年美国人口普查，该市有人口3,722人。 該市以充滿童話色彩的歐式小鎮著稱，吸引許多藝文人士駐留。 (zh)
- Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), often simply called Carmel, is a city in Monterey County, California, United States, founded in 1902 and incorporated on October 31, 1916. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is known for its natural scenery and rich artistic history. In 1906, the San Francisco Call devoted a full page to the "artists, writers and poets at Carmel-by-the-Sea", and in 1910 it reported that 60 percent of Carmel's houses were built by citizens who were "devoting their lives to work connected to the aesthetic arts." Early City Councils were dominated by artists, and several of the city's mayors have been poets or actors, including Herbert Heron, founder of the Forest Theater, bohemian writer and actor Perry Newberry, and actor-director Clint Eastwood, who served as mayor f (en)
- Carmel-by-the-Sea, a volte chiamata semplicemente Carmel, è una piccola città dotata di una ricca storia artistica situata sulla penisola di Monterey, nella contea di Monterey in California. Nel 1906 il giornale San Francisco Call dedicò una intera pagina agli "artisti, poeti e scrittori di Carmel-by-the-Sea", mentre nel 1910 affermò che il 60% delle case di Carmel erano state costruite dai cittadini che "avevano dedicato la loro vita al lavoro connesso con le arti estetiche". (it)
- Кармел-бай-зе-Си (англ. Carmel-by-the-Sea, т.е. Кармель-у-моря; обычно называется просто Кармель или Кармел) — город в округе Монтерей, штат Калифорния, на берегу Тихого океана, в заливе Кармел. Основан в 1902 году; статус города приобрёл в 1916 году. По данным переписи 2010 года, в городе проживало 3722 человека. (ru)
|
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)