| rdfs:comment
| - Els Cardinàlids (Cardinalidae) són una família d'ocells de l'ordre dels passeriformes que habiten Amèrica del Nord i del Sud. Els cardenals d'Amèrica del Sud del gènere Paroaria se situen en una altra família: Thraupidae. Antany es classificaven als Emberizidae. (ca)
- Kardinálovití (Cardinalidae) jsou čeleď amerických pěvců z podřádu zpěvní. Jejím nejznámějším rodem je kardinál (Cardinalis). Je třeba si dát pozor na rod , kterému se sice v angličtině i češtině (a řadě dalších jazyků) rovněž říká kardinál, ale do čeledi kardinálovitých nepatří. (cs)
- La Kardinaledoj (Cardinalidae) estas birda familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj (Passeriformes). (eo)
- Dhá speiceas atá dúchasach do Mheiriceá: an t-éan cairdinéalach dúscarlóideach, agus an t-éan cairdinéalach flanndearg, a bhfuil an fireannach dúscárlóideach. (ga)
- Les Cardinalidae (ou Cardinalidés) sont une famille de passereaux dont la taxinomie est encore très incertaine. (fr)
- I Cardinalidi (Cardinalidae Ridgway, 1901) sono una famiglia di uccelli passeriformi diffusa in America. (it)
- ショウジョウコウカンチョウ科（ショウジョウコウカンチョウか、Cardinalidae）は、鳥類スズメ目の科である。 南北アメリカの熱帯に生息する。 以前はコウカンチョウ科と訳した。また、分類によってはコウカンチョウ亜科 Cardinalinae やコウカンチョウ族 Cardinalini ともなった。 (ja)
- 홍관조과(紅冠鳥科; Cardinalidae)는 참새목에 속하는 조류 과이다. 북아메리카와 남아메리카에서 발견되는 명금류이다. 남아메리카의 파로아리아속(Paroaria) 홍관조는 다른 과 풍금조과(이전에는 멧새과로 분류)로 분류한다. (ko)
- De kardinaalachtigen (Cardinalidae) zijn een familie uit de orde zangvogels. (nl)
- Кардиналовые (лат. Cardinalidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes), имеют сходство с дубоносами. Ранее большинство систематиков относили кардиналов и родственные виды к овсянковым. Птицы этого семейства распространены на территории Северной и Южной Америки. Живут они в лесах, питаются семенами, фруктами, насекомыми. Гнездятся кардиналовые на деревьях. Имеют половой диморфизм. Семейство названо кардиналовыми из-за своего красного оперения (сходно с красной одеждой католических кардиналов). (ru)
- Kardynały (Cardinalidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). (pl)
- 主紅雀科（學名：Cardinalidae），又稱美洲雀科，是雀形目的一個科，其下生物分佈於南北美洲。該科下的臘嘴鵐屬原屬於裸鼻雀科，但後來發現它與朱紅雀科的幾個屬有更近的親緣關係，因此被列入該科。 (zh)
- Кардиналові (Cardinalidae) — родина горобцеподібних птахів, що включає 14 родів і 37 видів. Птахи цієї родини поширені на території Північної та Південної Америки. (uk)
- طائر الكاردينال من أجمل الطيور في العالم ونوع من أنواع الطيور يعيش في الشمال وخاصة في أمريكا الشمالية ويعتبر من الطيور المهاجرة.طائر الكاردينال متعدد الالوان وهو من الطيور صغيرة الحجم له منقار قصير حاد بهيأة مخروطية ذو لون احمر ثقيل ويحيط وجهه باللون الأسود واجنحة أطول من جسده عموما يصل طولها من 25 إلى 31 سم دائرية الشكل ذات تسعة ريشات قوائم بها بعض الريش الخشن المنتصب، يملك ساق طويلة.يتراوح حجمه بين 21 إلى 23 سم وعادة ما يكون طوله 8.75بوصة تقريبا.يمكن تمييز انثى طائر الكاردينال عن الذكر عن طريق اللون الأحمر اللامع مع وجود بعض الريش باللون الأسود الممتد عند العينين إلى أعلى الصدر لدى الذكر دونا عن الانثى، اما الانثى فتتميز باللون الرمادي أو البني الباهت وذيل واجنحة حمراء اللون.يمتلك طائر الكاردينال صوت جميل يتكون من مجموعة من الصفارات الواضحة حيث تكون طبقة الصوت في أول واخر الصفير ذات نغمة (ar)
- Die Kardinäle (Cardinalidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie enthält nach heutigem Stand (2018) 14 Gattungen und 53 Arten. Sie sind nahe mit den Tangaren (Thraupidae) und etwas entfernter auch mit den Finken (Fringillidae) und den Ammern (Emberizidae) verwandt. Die Kardinäle wurden früher auch als Unterfamilie oder Tribus der letzteren angesehen. Von manchen Autoren wurden alle eben genannten Familien zu den Finken gestellt. Umfangreiche phylogenetische Untersuchungen haben in letzter Zeit zu größeren Änderungen der Zusammensetzung der Familie Cardinalidae und verwandter Familien geführt, die Zusammensetzung damit aber auch auf eine wissenschaftlich gesichertere Basis gestellt. (de)
- Cardinalidae (often referred to as the "cardinal-grosbeaks" or simply the "cardinals") is a family of New World-endemic passerine birds that consists of cardinals, grosbeaks, and buntings. It also includes several birds such as the tanager-like Piranga and the warbler-like Granatellus. As such, membership of this group is not easily defined by a single or even a set of physical characteristics, but instead by molecular work. In general they are medium to large songbirds with stout features, some with large heavy bills. (en)
- Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae. Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños. (es)
- Kardinaler (Cardinalidae) är en familj med tättingar som lever i Nord- och Sydamerika. Familjen består av robusta fåglar med kraftiga konformiga näbbar. De är fröätare men äter även frukt och insekter. De förknippas med öppna skogsmarker och häckar i träd. Könen har vanligtvis distinkta dräktskillnader och familjens trivialnamn kommer av den röda fjäderdräkt som hanen av typarten, röd kardinal (Cardinalis cardinalis) har och som påminner om en katolsk kardinals klädnad. (sv)
- Os cardinalídeos — também conhecidos como cardeais — integram a família Cardinalidae cujos representantes são encontrados exclusivamente no continente americano. Em muitas espécies os machos são exuberantemente coloridos e de hábito monogâmico sociável, haja vista que exercem notável papel na criação dos jovens. Os cardinalídeos são observados em um amplo espectro de hábitat, a exemplo de florestas, pastagens e savanas. Os membros desta família são robustos pássaros comedores de sementes e pequenos frutos, dotados de fortes bicos. Os sexos podem apresentar dimorfismo sexual. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)