| rdfs:comment
| - Tuning je slangový výraz pro vzhledové nebo výkonnostní vylepšení nějakého stroje, nejčastěji používaný ve spojení s automobily a počítači. Anglické slovo tuning znamená přizpůsobování, ladění. (cs)
- Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ». (fr)
- チューニングカー（英語：tuning car）またはチューンドカー（英語：tuned car ）とは改造車（カスタムカー）の一つであり、その中でもエンジンに手を加えてパワーを上げ車体を強化するなど、市販車に手を加えることで性能の向上が図られた自動車のことを一般的に呼ぶ。 (ja)
- 튜닝카(tuning car)는 차량의 성능 향상을 위해 개조한 자동차이다. 개조나 부품 추가 및 교체만을 가리키는 말이 아니라, 조율한다는 의미도 있어 개조차와는 구별된다. (ko)
- Con il termine tuning si intende la modifica di un veicolo rispetto agli standard produttivi di serie al fine di adeguarlo ai propri gusti o alle proprie specifiche esigenze. (it)
- Tuning is het modificeren van auto's of motorfietsen. Meestal gaat het erom deze voertuigen sportiever en opvallender te maken. Tuning kan zowel in het exterieur als in het interieur plaatsvinden. Een wagen kan licht getuned worden, met bijvoorbeeld enkele spoilers of labeltjes, kleuraccenten en andere velgen, of zwaarder, met bijvoorbeeld grote onderdelen van andere wagens. Het stretchen of bepantseren van auto's kan ook als tunen gezien worden, maar dit valt eerder onder aparte "branches". (nl)
- Tuning samochodów (z ang. regulacja, strojenie) – zmiana standardowego wyglądu samochodu i jego fabrycznych parametrów technicznych celem stworzenia oryginalnego egzemplarza danego modelu, dostosowanego do gustu właściciela (kolorystyka, osiągi, eksploatacja itp.). Jest to bardzo szerokie pojęcie, pod które podlegają zarówno niewielkie wizualne modyfikacje, jak również przebudowywanie całej karoserii auta czy też modyfikacje mechaniczne z wymianą na mocniejszy silnik włącznie. Najczęściej wyróżnia się tuning mechaniczny, tuning elektroniczny, tuning optyczny (wizualny) i tuning akustyczny wewnętrzny lub zewnętrzny. (pl)
- تعديل السيارات هو تحوير أو تغيير أداء أو شكل المركبة. تشمل التعديلات على السيارات تغييرات في المظهر والجوهر أي من الداخل والخارج. تشمل التعديلات التجميلية على شكل السيارة لجعلها أكثر تميزا وجمالية عن نسخة الشركة المصنعة وتغييرات في الأداء من زيادة القدرة الحصانية للمحرك وغيرها مثل تلوين زجاج السيارة لكن عليك أن تنتبه لقوانين البلد ففي بعض البلدان يمكنك أن تلون حتى 70 بالمئة ومنها ما هو أقل كما من الأفضل عدم تلوين الزجاج الأمامي لأنه يحجب الرؤية وبالطبع سيؤثر على السلامة. العصر الذهبي لتعديل السيارات كان بعد الحرب العالمية الثانية وبداية وضع القيود على تلوث الهواء. العديد من سيارات الأداء اليابانية لم تصدر خارج اليابان. حتى أواخر الثمانينات وبداية التسعينات بدأ بتصدير هذه السيارات ومنها سيارة نيسان سكاي لاين، الت يبدأ بتصديرها إلى أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية. كان الوضع مختلفا في الولاي (ar)
- La personalització d'automòbils o tuneig (anglès tuning) és la cultura de la transformació del vehicle, de forma que el resultat sigui una representació particular del propi vehicle. Un dels llocs del tuning més destacats és als Estats Units d'Amèrica i el Japó tot i que en un principi es diu que el seu origen és a Europa concretament a Alemanya. Hi ha diversos estils de tuning, entre ells: Racing, Lowrider, DUB, Hi-Tech, DubToys, Import, Custom, Rat, Barroc, Extreme, JDM o Hot Rod. Cada comunitat té un estil diferent i ho aplica a les seves actuacions. (ca)
- Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern. (de)
- Car tuning is the modification of a car to optimise it for a different set of performance requirements from those it was originally designed to meet. Most commonly this is higher engine performance and dynamic handling characteristics but cars may also be altered to provide better fuel economy, or smoother response. The goal when tuning is the improvement of a vehicle's overall performance in response to the user's needs. Often, tuning is done at the expense of emissions performance, component reliability and occupant comfort. (en)
- El término español «tuneo» es la modificación del rendimiento y o la apariencia de un vehículo. Proviene del inglés tuning "ajuste". El tuneo es sinónimo de personalización de un vehículo motorizado a través de diferentes modificaciones de la mecánica para un mayor rendimiento y también aplicado popularmente a cambios exteriores de la carrocería e incluso interiores de la cabina, aunque esto último en realidad no sería tuning (tuneo) sino customizing (personalización o customización). Se identifica así a los automóviles personalizados y se pretende lograr una mayor singularidad y originalidad del vehículo, apartándose de su apariencia de serie y orientándolo al gusto propio. La modificación de las características mecánicas y de la apariencia, no siempre puede estar homologada para circular (es)
- Тюнинг автомобиля — процесс доработки обычного автомобиля, нацеленный на изменение заводских характеристик (увеличение мощности и эффективности двигателя, повышение эффективности тормозов, улучшение подвески, улучшение мультимедиа системы автомобиля, а также кардинальная переделка автомобиля, например в кабриолет или пикап). Тюнинг как стремление улучшить автомобиль объединяет большое количество энтузиастов по всему миру, для которых тюнинг — это хобби или профессиональная деятельность. Тюнинг автомобиля, который готовится принять участие в какой-нибудь гоночной серии, обычно принято называть (от англ. ring — кольцо, англ. tool — инструмент). Профессиональные рингтулы собираются тюнинг-ателье или специальными специализирующимися в области мотоспорта компаниями. (ru)
- Tuning (do ingles: "otimização", "personalização") ou car tuning (otimização/personalização de carro) é um passatempo que consiste em alterar as características de facto de um automóvel a um nível de personalização extrema, imprimindo no automóvel um pouco da personalidade do dono; muito usado para agregar valor desportivo aos carros, tornando-se a arte de personalizar e equipar o carro com mais performance, segurança, beleza, tornando-o um modelo único com equipamentos exclusivos. Sendo aplicável a todos os componentes do automóvel: rodas, pneus, suspensão, alterações no motor, interior, carroçaria, tubos de escape, áudio. Há quem gaste um valor acima do preço do carro em peças e acessórios (como pára-choques, asas, saias, neon, sistemas de óxido nitroso. (pt)
- Тю́нінг (англ. car tuning — «налаштування автомашини») — слово, вживане щодо доопрацювання автомобіля, яке підвищує його певні дані (характеристики, можливості). Тюнінг автомобіля, який готується прийняти участь в будь-якій серії перегонів, зазвичай прийнято називати Рінгтулом (від англ. Ring — кільце, англ. Tool — інструмент). Професійні рінгтули збираються тюнінг-ательє або спеціальними спеціалізуються в області мотоспорту компаніями. Стайлінг автомобіля (від англ. Styling — стилізація) — зміна зовнішнього вигляду або салону автомобіля, для створення індивідуального стилю, що виділяє автомобіль в потоці і привертає увагу оточення. Стайлінг має на увазі установку інших бамперів або спойлерів, забарвлення автомобіля в незвичайний колір або кілька кольорів, аерографія кузова, установку підс (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)