rdfs:comment
| - Poniższa lista zawiera aktualną sytuację prawną kary śmierci oraz jej stosowanie w praktyce, przez kraje znajdujące się w Europie. Dziś jest wykonywana jedynie na Białorusi, w Rosji zawieszono wykonywanie kary śmierci (zastosowano wobec niej moratorium). (pl)
- أُلغيت عقوبة الإعدام في كافة البلدان الأوروبية باستثناء روسيا البيضاء وروسيا التي علقتها ولم تنفذ أي حكم إعدام منذ عام 1999. إن الحظر المطلق لعقوبة الإعدام منصوص عليه في ميثاق الحقوق الإنسانية لكل من الاتحاد الأوروبي (EU) وبروتوكولان تم اعتمادهما على نطاق واسع للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لمجلس أوروبا وبالتالي يعتبر قيمة أساسية. من بين جميع الدول الأوروبية الحديثة كانت سان مارينو والبرتغال وهولندا أول من ألغى عقوبة الإعدام في حين أن روسيا البيضاء هي فقط التي ما زالت تمارس عقوبة الإعدام بشكل أو بآخر. في عام 2012 أصبحت لاتفيا آخر دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تلغي عقوبة الإعدام في زمن الحرب. (ar)
- Capital punishment has been completely abolished in all European countries except for Belarus and Russia, the latter of which has a moratorium and has not conducted an execution since September 1996. The complete ban on capital punishment is enshrined in both the Charter of Fundamental Rights of the European Union (EU) and two widely adopted protocols of the European Convention on Human Rights of the Council of Europe, and is thus considered a central value. Of all modern European countries, San Marino, Portugal, and the Netherlands were the first to abolish capital punishment, whereas only Belarus still practises capital punishment in some form or another. In 2012, Latvia became the last EU member state to abolish capital punishment in wartime. (en)
- De meeste landen in Europa hebben de doodstraf als zwaarst mogelijke straf in de loop der tijd afgeschaft. Anno 2019 wordt zij alleen nog in Wit-Rusland daadwerkelijk voltrokken. De Europese Unie stelt afschaffing van de doodstraf als een van de voorwaarden voor lidmaatschap; om deze reden is in 2002 de doodstraf in Turkije afgeschaft. Binnen de Europese Unie verbiedt onder andere het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie de doodstraf, in artikel 2, lid 2. (nl)
|