| rdfs:comment
| - El cabo de Kolka (Kūolka enanoā en livonio, Kolkasrags en letón) es un cabo del mar Báltico, cerca de la entrada del golfo de Riga, en la costa Livoniana en la región de Curlandia, en Letonia. (es)
- Capo Kolka (in livone Kūolka nanā; in lettone Kolkasrags; antico nome in tedesco Domesnes; in russo Колка o мыс Домеснес) è un promontorio situato sul Mar Baltico, vicino all'ingresso del Golfo di Riga, sulla costa della Livonia, nella penisola della Curlandia in Lettonia. Il promontorio è circondato dallo stretto di Irbe (Irbes šaurums) che funge da confine naturale con l'Estonia. È una tra le località lettoni più incontaminate. (it)
- Przylądek Kolka (łot. Kolkasrags, niem. Domesnes, ros. мыс Колка, мыс Домеснес, liw. Kūolka nanā) − przylądek leżący na Łotwie, najbardziej na północ wysunięty fragment Półwyspu Kurlandzkiego. Przylądek położony jest na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, razem z estońską wyspą Sarema tworzy Cieśninę Irbe, która stanowi połączenie Bałtyku z Zatoką Ryską. W głębi Zatoki Ryskiej, na wysokości Kolka, położona jest wyspa Ruhnu. W pobliżu przylądka leży wieś Kolka i latarnia morska Kolka. Według Łotyszy przylądek jest miejscem przecięcia się europejskich cięciw. (pl)
- Ко́лкасрагс (также Ко́лкасраг или Колка, устар. Домеснес; латыш. Kolkasrags, лив. Kūolka nanā) — мыс, расположенный у крайней северной оконечности в историко-географической области Курземе, в Дундагском крае Латвии. Имеет стратегическое расположение у входа в Рижский залив Балтийского моря. От острова Сааремаа (Эстония) мыс отделяет Ирбенский пролив. Название в переводе с ливского означает «острый угол» (по форме мыса). (ru)
- Колкасраґс (Домеснес, латис. Kolkasrags) — мис, розташований у крайній північній частині Курземського півострова в історико-географічній області Курземе (Курляндія), в Дундазькому краї Латвії . Має стратегічне розташування біля входу в Ризьку затоку Балтійського моря. Від острова Сааремаа (Естонія) мис відокремлює Ірбенська протока. Колкасраґс у перекладі з лівської означає «гострий кут» (за формою мису). (uk)
- O cabo Kolka (em letão: Kolkasrags, (em livônio: Kūolka nanā, em alto-alemão antigo: Domesnes, em russo: Колка ou мыс Домеснес) é um cabo no oeste da Letónia, à entrada do golfo de Riga, no mar Báltico. Forma o extremo norte da Curlândia. A leste do cabo fica a ilha de Ruhnu, pertencente à Estónia. Perto do cabo fica a localidade de . (pt)
- Domesnäs (lettiska Kolkasrags, liviska Kūolka nanā, tyska Domesnes) ligger på Kurlands nordligaste udde i Lettland. Det var ett viktigt landmärke på den stora skandinaviska farleden österut till Ryssland via floden Daugava (tyska Düna). Sedan 1875 finns det en fyr norr om udden på en konstgjord ö, sedan 1885 i ett torn av metall. Norr om Domesnäs och söder om udden Svorbe på den estländska ön Ösel ligger Svorbesundet. Domesnäs och Svorbe utgör Rigabuktens västliga gräns. (sv)
- 科尔卡角（立窝尼亚语：Kūolka nanā，拉脱维亚语：Kolkasrags，古高地德语：Domesnes，俄语：Колка 或 мыс Домеснес）是波罗的海的一个海角，靠近里加湾的入口，位于库尔兰半岛的立窝尼亚海岸。 海角被伊尔布海峡 (Irbe šaurums) 包围，该海峡是与爱沙尼亚的天然边界。 科尔卡角代表里加湾的西北边界。 海角以东是位于海湾中部的爱沙尼亚。 海角附近是科尔卡灯塔和科尔卡村。 波罗的海沿岸有一系列风景如画的古老利沃尼亚定居点，包括 Vaide、Saunags、Pitrags、Košrags 和 Sīkrags。 (zh)
- El Cap de Kolka (Kūolka nanā en livonià, Kolkasrags en letó, en alt alemany antic: Domesnes, en rus: Колка o мыс Домеснес) és un cap de la Mar Bàltica, prop de l'entrada del Golf de Riga, a la a la regió de Curlàndia, a Letònia. El cap està envoltat per l'estret d'Irbe (Irbes šaurums), dins el Parc Nacional de Slītere, que serveix de frontera natural amb Estònia. El cap Kolka representa el límit nord-oest del golf de Riga. A l'est del cap hi ha l' (Estònia) que es troba al mig del golf. (ca)
- Kap Kolka (dt. (veraltet) Domesnes, lett. Kolkas rags) ist der nördlichste Punkt der Halbinsel Kurland, an dem die offene Ostsee und die Bucht von Riga zusammentreffen. Das Kap Kolka ist aufgrund seiner exponierten Lage der einzige Platz in Lettland, wo man sowohl den Sonnenaufgang als auch den Sonnenuntergang im Meer beobachten kann. Das Kap wurde bereits im Jahre 1000 schriftlich erwähnt. Auf dem Runenstein von Mervalla wird über eine Fahrt der Wikinger nach Semgallen um Kap „Domesnäs“ berichtet. (de)
- Cape Kolka (Livonian: Kūolka nanā, Latvian: Kolkasrags, Old High German: Domesnes, Russian: Колка or мыс Домеснес) is a cape on the Baltic Sea, near the entry to Gulf of Riga, on the Livonian coast, in the Courland Peninsula of Latvia. The cape is surrounded by the Irbe Strait (Irbes šaurums) which serves as the natural border with Estonia. Cape Kolka represents the north-western limit of the Gulf of Riga. East of the cape is the island of Ruhnu (Estonia) that lies in the middle of the Gulf. (en)
- Kaap Kolka (Lijfs: Kūolka nanā, Lets: Kolkasrags, Duits (historisch): Domesnes, Oudnoords: Tumisnis) is een kaap gelegen in Dundagas novads, Letland en de noordelijkste punt van Koerland. Ze scheidt de Golf van Riga van de Oostzee. Van het Estische eiland Saaremaa wordt ze gescheiden door de . 40 km ten westen van Kaap Kolka ligt het eiland Ruhnu. De kaap wordt reeds in het jaar 1000 schriftelijk vermeld. Op de is sprake van een tocht van de Varjaag Sven rond de kaap Tumisnis naar Simkala (Semgallen). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)