| rdfs:comment
| - Cantagalo-Pavão-Pavãozinho ist ein Komplex mehrerer Favelas im Stadtgebiet von Rio de Janeiro, Zona Sul. Sie befinden sich auf den Bergen Morro do Pavão-Pavãozinho und Morro do Cantagalo zwischen den beiden Vierteln Copacabana und Ipanema. (de)
- Cantagalo-Pavão-Pavãozinho és un conjunt de faveles situat en la frontera entre els barris d'Ipanema i Copacabana, en la Zona Sud del municipi de Rio de Janeiro, al Brasil. Hi viuen prop de 5.000 habitants. Al situar-se en un morro a prop al mar, té una de les vistes més privilegiades de la ciutat. El conjunt de faveles, malgrat situar-se en una de les zones més nobles de la ciutat, té greus problemes socials, com pobresa, violència i tràfic de drogues. El 23 de desembre de 2009, la comunitat va passar a ser atesa per la 5a UPP (Unitat de Policia Pacificadora). (ca)
- Cantagalo–Pavão–Pavãozinho is a bairro (neighborhood), a grouping of two favelas in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil, located between the bairros of Ipanema and Copacabana. As of 2010, it has circa 9,500 inhabitants. The Rio de Janeiro section of the 2009 first-person shooter video game Call of Duty: Modern Warfare 2 was fashioned after the favela complex. Gospel music singer Fernanda Brum has a song entitled "Pavão Pavãozinho"; it was inspired by and had its music video shot at the favela. (en)
- Cantagalo-Pavão-Pavãozinho é um conjunto de favelas situado na fronteira entre os bairros de Ipanema e Copacabana, na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui cerca de 5000 moradores. Por se situar em um morro próximo ao mar, possui uma das vistas mais privilegiadas da cidade. O conjunto de favelas, apesar de se situar em uma das zonas mais nobres da cidade, possui graves problemas sociais, como pobreza, violência e tráfico de drogas. Em 23 de dezembro de 2009, a comunidade passou a ser atendida pela 5ª UPP (Unidade de Polícia Pacificadora). (pt)
|
| has abstract
| - Cantagalo-Pavão-Pavãozinho és un conjunt de faveles situat en la frontera entre els barris d'Ipanema i Copacabana, en la Zona Sud del municipi de Rio de Janeiro, al Brasil. Hi viuen prop de 5.000 habitants. Al situar-se en un morro a prop al mar, té una de les vistes més privilegiades de la ciutat. El conjunt de faveles, malgrat situar-se en una de les zones més nobles de la ciutat, té greus problemes socials, com pobresa, violència i tràfic de drogues. El conjunt ha atret projectes socials que pretenen revertir la situació. A més dels governs, de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura, d'organitzacions no governamentals com a Escola Integral Solar Nens de Llum, que atén fa 29 anys, 430 nens i joves del Berçário fins a l'Ensenyament Mitjà, El Projecte Mulheres em Ação Literária que transforma dones afrodescendents en escriptores. Gratuïtament un projecte que un projecte que té com a socis l'editor l'editora Bibliomundi i el PPG Informativo, El Projeto Mulheres em Ações Literárias, el Grupo Cultural AfroReggae, el projecte Dançando para Não Dançar i el Projeto Harmonicanto Música e Cidadania, que atén fa 10 anys, nens i adolescents amb aules de música, i tallers educacionals. Com a targeta de visita disposa d'un conjunt musical infantil i juvenil, que té més de 300 presentacions musicals en el currículum. Esportistas i artistes exerceixen activitats socials en la comunitat. Entre els quals, estan els integrants del Cirque du Soleil, el documentalista João Moreira Salles i la ballarina Ana Botafogo. Allí, també funciona el Col·legi President João Goulart. La escola serveix de seu per a aules de ciutadania, informàtica, circ, costura, capoeira, ball, conferències, workshops i boxa. A més dels professors, policies del Grupamento de Policiamento em Áreas Especiais ajuden a administrar l'espai. Un altre projecte va fer amb que la Favela del Cantagalo comencés a rebre turistes estrangers l'any nou de 2007. L'arribada de tres visitants va ser el primer pas del projecte Bed and Breakfast, idealitzat per l'empresari i fotògraf Daniel Plá i per l'arquitecta Mirian Gleitzmann. L'estada costava cinquanta reals per dia, amb dret a esmorzar amb suc de taronja, papaia, pa francès i formatge. Inicialment, vint cases hi van participar. El 23 de desembre de 2009, la comunitat va passar a ser atesa per la 5a UPP (Unitat de Policia Pacificadora). El 30 de juny de 2010, va ser inaugurat el Complex Rubem Braga, constituït per dues torres, un mirador (el Mirador de la Pau, nom creat pels mateixos habitants del conjunt) i un ascensor gratuït connectant la parta alta del conjunt de faveles amb l'estació de metro General Osório. El joc virtual Call of Duty: Modern Warfare 2 es va inspirar en la favela Pavão-Pavãozinho. La cantant brasilera Fernanda Brum té una cançó titulada "Pavão-Pavãozinho". (ca)
- Cantagalo–Pavão–Pavãozinho is a bairro (neighborhood), a grouping of two favelas in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil, located between the bairros of Ipanema and Copacabana. As of 2010, it has circa 9,500 inhabitants. Cantagalo and Pavão–Pavãozinho were well known for violence, especially that associated with drug wars. However, beginning in December 2009, the bairro was pacified by a then-newly formed Pacifying Police Unit (UPP). On 30 June 2010, the Rubem Braga Complex was inaugurated in it, composed of two towers, an overlook (named by the inhabitants of the region "Mirante da Paz", or the "Peace Overlook") and two lifts linking the favela to the General Osório Metro Station. The Rio de Janeiro section of the 2009 first-person shooter video game Call of Duty: Modern Warfare 2 was fashioned after the favela complex. Gospel music singer Fernanda Brum has a song entitled "Pavão Pavãozinho"; it was inspired by and had its music video shot at the favela. (en)
- Cantagalo-Pavão-Pavãozinho ist ein Komplex mehrerer Favelas im Stadtgebiet von Rio de Janeiro, Zona Sul. Sie befinden sich auf den Bergen Morro do Pavão-Pavãozinho und Morro do Cantagalo zwischen den beiden Vierteln Copacabana und Ipanema. (de)
- Cantagalo-Pavão-Pavãozinho é um conjunto de favelas situado na fronteira entre os bairros de Ipanema e Copacabana, na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui cerca de 5000 moradores. Por se situar em um morro próximo ao mar, possui uma das vistas mais privilegiadas da cidade. O conjunto de favelas, apesar de se situar em uma das zonas mais nobres da cidade, possui graves problemas sociais, como pobreza, violência e tráfico de drogas. O conjunto tem atraído projetos sociais que visam a reverter tal situação. Além dos governos, da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, de organizações não governamentais como a , que atende há 30 anos, 430 crianças e jovens do Berçário até o Ensino Médio, O Projeto Mulheres em Ação Literária que transforma mulheres afrodescendentes em escritoras Gratuitamente um projeto que têm como parceiros a editora Bibliomundi e o PPG Informativo ,O Projeto Mulheres em Ações Literárias .o Grupo Cultural AfroReggae, o projeto Dançando para Não Dançar e o Projeto Harmonicanto Música e Cidadania, que atende ha 10 anos, crianças e adolescentes com aulas de música, e oficinas educacionais. Possui como cartão de visitas um conjunto musical infantojuvenil, que tem mais de 300 apresentações musicais no currículo. Esportistas e artistas exercem atividades sociais na comunidade. Dentre eles, estão os integrantes do Cirque du Soleil, o documentarista João Moreira Salles e a bailarina Ana Botafogo. Ali, também funciona o Colégio Presidente João Goulart. A escola serve de sede para aulas de cidadania, informática, circo, costura, capoeira, dança, palestras, workshops e boxe. Além dos professores, policiais do Grupamento de Policiamento em Áreas Especiais ajudam a administrar o espaço. Outro projeto fez com que a Favela do Cantagalo começasse a receber turistas estrangeiros no ano-novo de 2007. A chegada de três visitantes foi o primeiro passo do projeto Bed and Breakfast ("Cama e Café da manhã"), idealizado pelo empresário e fotógrafo Daniel Plá e pela arquiteta Mirian Gleitzmann. A hospedagem custava cinquenta reais por dia, com direito a café da manhã com suco de laranja, mamão, pão francês e queijo minas. Inicialmente, vinte casas participaram. Em 23 de dezembro de 2009, a comunidade passou a ser atendida pela 5ª UPP (Unidade de Polícia Pacificadora). Em 30 de junho de 2010, foi inaugurado o Complexo Rubem Braga, constituído por duas torres, um mirante (o Mirante da Paz, nome este criado pelos próprios moradores do conjunto) e um elevador gratuito ligando o alto do conjunto de favelas à estação de metrô General Osório. O jogo virtual Call of Duty: Modern Warfare 2 se inspirou na favela Pavão-Pavãozinho. A cantora brasileira Fernanda Brum tem uma música intitulada "Pavão-Pavãozinho". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
