| rdfs:comment
| - Canadian Caper (deutsch: kanadischer Streich) war die Bezeichnung für die geheime Rettungsaktion von sechs amerikanischen Diplomaten während der Geiselnahme von Teheran durch Kanada und die CIA. (de)
- El subterfugio canadiense o evasión de Irán (en inglés: Canadian Caper) designa la operación de evacuación de Irán de seis diplomáticos estadounidenses, el 28 de enero de 1980. Fue organizada conjuntamente por el gobierno de Canadá y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos, después de la toma de rehenes en la embajada estadounidense de Teherán ocurrida el 4 de noviembre de 1979. (es)
- Le « subterfuge canadien » ou évasion d'Iran (Canadian Caper en anglais) est l'opération d'exfiltration d'Iran de six diplomates américains, le 28 janvier 1980. Elle fut organisée conjointement par le gouvernement du Canada et la CIA, après la prise d'otages à l'ambassade américaine de Téhéran qui avait débuté le 4 novembre 1979. (fr)
- 캐나디안 케이퍼(영어: Canadian Caper)는 1979년 11월 4일에 발생한 주 이란 미국 대사관 인질 사건 당시 인질이 되지 않고 캐나다 대사 관저에 피한 6명의 미국인 외교관을 구출하기 위해 행해진 캐나다 정부와 CIA에 의한 공동 극비 작전을 가리키는 통칭이다. (ko)
- カナダの策謀（Canadian Caper）とは、1979年11月4日に発生したイランアメリカ大使館人質事件の際に、人質になることをまぬがれてカナダ大使公邸に避難した6人のアメリカ人外交官を救出するために行われた、カナダ政府とアメリカのCIAによる共同作戦を指す通称である。 (ja)
- Canadian Caper fu il nome assegnato dai media all'operazione congiunta di salvataggio effettuata dal governo canadese e dalla CIA di 6 diplomatici americani che scamparono alla cattura durante l'assalto all'ambasciata americana di Teheran, in Iran, e non furono fatti prigionieri dai militanti islamisti il 4 novembre 1979. (it)
- Канадская хитрость — название тайной операции по спасению шестерых американских дипломатов, организованной ЦРУ и правительством Канады в 1980 году. Во время захвата американского посольства в Тегеране исламистскими студентами и ополченцами 4-го ноября 1979 года этим шести дипломатам удалось скрыться и избежать судьбы своих товарищей, ставших заложниками. (ru)
- Канадська хитрість (англ. Canadian Caper) — розмовна назва спецоперації уряду Канади і ЦРУ США по звільненню шістьох американських дипломатів, які уникли захоплення в заручники під час революційних подій в Ірані в 1979 році. Для їх звільнення прем'єр Канади Джо Кларк видав секретне розпорядження, яким дозволив виготовлення для американців канадських паспортів, з якими вони мали б виїхати з Ірану під виглядом канадської знімальної групи, що перебувала в Ірані для пошуку місця зйомок для майбутнього фільму. Завдяки операції прикриття, розробленій ЦРУ, американцям вдалось вилетіти у Швейцарію 28 січня 1980 року, а історія із їх звільнення, описана у книзі керівника операції агента ЦРУ Тоні Мендеса «Майстер маскування», стала основою сценарію, за яким у 2012 році було знято кінострічку «Арго». (uk)
- الوثبة الكندية (الإنجليزية:Canadian Caper) هي عملية الإنقاذ السرية المشتركة الذي قامت به الحكومة الكندية ووكالة الاستخبارات المركزية لستة دبلوماسيين أمريكيين تهربوا من القبض عليهم أثناء الاستيلاء على سفارة الولايات المتحدة في طهران، إيران، في 4 نوفمبر 1979، بعد الثورة الإيرانية، عندما أخذ الطلاب الإسلاميون معظم موظفي السفارة الأمريكية كرهائن، مطالبين بإعادة الشاه المدعوم من الولايات المتحدة للمحاكمة. (ar)
- El Canadian Caper ("truc" o "finta canadenca") és el nom amb què es coneix el rescat de sis diplomàtics estatunidencs de l'Iran per part del govern del Canadà, amb l'ajut de l'Agència Central d'Intel·ligència americana, en el context de la Crisi dels ostatges a l'Iran. L'operació va involucrar la participació de l'agent de la CIA , que va viatjar a Teheran i va proporcionar identitats falses als diplomàtics, que es feren passar per un equip de rodatge en busca d'exteriors per filmar una pel·lícula de ciència-ficció. Finalment els diplomàtics van aconseguir escapar de l'aeroport de Teheran en un vol de Swissair destí a Zuric el 27 de gener de 1980. El cap de l'operació per part de la CIA va ser Toni Méndez. (ca)
- The "Canadian Caper" was the joint covert rescue by the Canadian government and the CIA of six American diplomats who had evaded capture during the seizure of the United States embassy in Tehran, Iran, on November 4, 1979, after the Iranian Revolution, when Islamist students took most of the American embassy personnel hostage, demanding the return of the US-backed Shah for trial. An article written about these events was published in Wired in 2007. The article was used loosely—alongside a memoir Mendez wrote—as the basis of the 2012 film Argo. (en)
- Canadian Caper (euskaraz Kanadar Azpijokoa) 1980ko urtarrilaren 29an, Teherango gatibuen krisialdiaren testuinguruan, Irandik ezkutuan sei estatubatuar diplomatikari ateratzeko ekintza izan zen. Kanadako Gobernuak eta AEBetako CIA zerbitzu sekretu agentziak elkarlanean antolatu zuten. Ekintza hau 2012ko Argo filman zinemaratu zen, Ben Affleck zuzendari eta aktoreak zuzendu eta Tony Mendezen pertsonaia antzeztu zuen, Film onenaren Oscar Saria irabaziz. (eu)
- Canadian Caper adalah nama yang sering disematkan pada operasi penyelamatan gabungan rahasia oleh pemerintah Kanada dan Central Intelligence Agency (CIA) terhadap enam diplomat Amerika Serikat yang menghindari penyanderaan saat penyerbuan kedutaan Amerika Serikat Teheran, Iran, dan penyanderaan staf kedutaan oleh mahasiswa dan militan Islamis pada tanggal 4 November 1979. (in)
- Canadian Caper é o nome popular dado aos acontecimentos ocorridos no início da Crise dos reféns americanos no Irã, dentro da embaixada canadense em Teerã; o plano secreto articulado pelo governo canadense e a CIA, e por fim, o resgate dos funcionários da embaixada norte-americana que trabalhavam no Irã. Os fatos ocorreram entre 4 de novembro de 1979 a 27 de janeiro de 1980. A operação foi considerada satisfatória, quando toda a equipe apanhou o voo da Swissair, de Teerã para Zurique, no aeroporto de Mehrabad no dia 27 de janeiro de 1980. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)