rdfs:comment
| - كالفيت (بالبرتغالية: Raul Donazar Calvet) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع، ولد في 3 نوفمبر 1934 في باخي في البرازيل، وتوفي في 29 مارس 2008 في بورتو أليغري في البرازيل. لعب مع غريميو بورتو أليغرينزي ونادي سانتوس. (ar)
- Raul Donazar Calvet (3 November 1934 – 29 March 2008), simply known as Calvet, was a Brazilian footballer who played as a central defender. (en)
- Raul Donazar Calvet (Bagé, 3 november 1934 - Porto Alegre, 29 maart 2008) was een Braziliaanse voetballer. (nl)
- Raul Donazar Calvet (Bagé, 3 de novembro de 1934 — Porto Alegre, 29 de março de 2008) foi um futebolista brasileiro. Começou sua carreira no Bagé. Atuava como zagueiro. Era considerado um jogador técnico e elegante. (pt)
- Calvet, właśc. Raul Donazar Calvet (ur. 3 listopada 1934 w Bagé - zm. 24 marca 2008 w Porto Alegre) – piłkarz brazylijski, występujący podczas kariery na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Раул Доназар Калвет (порт.-браз. Raul Donazar Calvet; 3 ноября 1934, Баже — 29 марта 2008, Порту-Алегри) — бразильский футболист, защитник. (ru)
- Raul Donazar Calvet (* 3. November 1934 in Bagé im Bundesstaat Rio Grande do Sul; † 29. März 2008 in Porto Alegre, RS) war ein brasilianischer Fußballspieler. Raul Donazar Calvet, mit schneidigem dünnen Oberlippenbart, war ein technisch versierter Innenverteidiger, dem zudem Eleganz beschieden wurde. Er spielte auf Vereinsebene nach Anfängen bei Guarany de Bagé von 1956 bis 1959 für Grêmio Porto Alegre. Seine größten Erfolge feierte er aber von 1960 bis 1964 in der legendären Elf des FC Santos, die in jener Epoche mit Spielern wie Pelé zweimal die Copa Libertadores und ebenso oft den Weltpokal gewann. Zwischen 1960 und 1962 kam er auch auf zehn Einsätze in der Fußballnationalmannschaft von Brasilien und erreichte mit ihr bei der Panamerikanischen Fußballmeisterschaft von 1960 in Costa Rica (de)
- Raul Donazar Calvet, noto semplicemente come Calvet (Bagé, 3 novembre 1934 – Porto Alegre, 24 marzo 2008), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo difensore. Centrale difensivo, durante la sua carriera da calciatore ha vinto molti trofei: quattro volte – consecutive – il campionato Gaucho e quattro volte quello Paulista con le maglie di Gremio e Santos. Con la casacca del Santos di Pelé ha trovato la consacrazione vincendo anche quattro titoli brasiliani consecutivi (1961-1964), due Libertadores e due Intercontinentali di fila (1962 e 1963), battendo prima i bi-campioni del Sudamerica del Peñarol nel 1962, poi il Boca Juniors nel 1963 nelle finali della Libertadores, e battendo i campioni d'Europa del Benfica e del Milan nelle edizioni del 1962 e del 1963 della Coppa Intercontinentale. (it)
|