| rdfs:comment
| - Die Dampforgel, auch Kalliope (nach der Muse Kalliope), ist ein Musikinstrument in Gestalt einer speziellen Form der Orgel, deren Pfeifen nicht mit Luft, sondern mit Wasserdampf betrieben werden. Sie wird trotzdem zur Instrumentengruppe der Aerophone gezählt. (de)
- El calíope es un instrumento musical que produce sonido mediante un flujo de vapor a través de unos silbatos, originalmente de locomotora. (es)
- La calliope o organo a vapore è uno strumento musicale che produce il suono in via pneumatica, inoculando un gas (al principio vapore, in seguito aria compressa) in grandi trombe acustiche o sirene. È dotata di grande potenza sonora e perfino alcuni piccoli modelli sono udibili per chilometri. La calliope non permette variazioni di timbro o di dinamica, ed esegue musica solo attraverso l'altezza e il valore delle note. Lo strumento può essere azionato tanto da un esecutore umano, per mezzo di una tastiera, quanto da un cilindro chiodato, e può funzionare pertanto come un automa. (it)
- Calíope é um instrumento musical que funciona por meio do uso de gás, vapor ou ar comprimido em grandes tubos e apitos, originalmente vindos de locomotivas. Uma calíope produz som tipicamente estridente, e mesmo versões de menor tamanho do instrumento são audíveis a grandes distâncias. Não há como manipular o tom ou altura, assim, as únicas formas de variação sonora possíveis estão relacionadas à duração das notas. O instrumento foi inventado nos Estados Unidos na década de 1850. (pt)
- Калліопа — паровий орган, який використовує локомотивні або пароплавні гудки. Назва інструменту надана за ім 'ям давньогрецької музи Калліопа. (uk)
- A calliope (see for pronunciation) is an American and Canadian musical instrument that produces sound by sending a gas, originally steam or, more recently, compressed air, through large whistles—originally locomotive whistles. A calliope is typically very loud. Even some small calliopes are audible for miles. There is no way to vary tone or loudness. Musically, the only expression possible is the pitch, rhythm, and duration of the notes. (en)
- Un calliope est un instrument de musique qui produit du son par l'envoi d'un gaz, à l'origine de la vapeur ou, plus récemment, de l'air comprimé, à travers des sifflets — à l'origine du sifflement de la locomotive. Le calliope est généralement très fort. Même des petits calliopes sont audibles à des kilomètres. Il n'y a aucun moyen de varier le timbre ou la nuance. Musicalement, la seule expression possible est de varier la hauteur, le rythme et la durée des notes. Normalement, le calliope a trente-deux sifflets. (fr)
- Een stoomorgel of stoompiano (ook wel kalliope genoemd, naar de gelijknamige muze) is een orgel waarbij geen lucht maar stoom door de orgelpijpen wordt geblazen. Vanwege de hoge druk en de daarmee gepaard gaande geluidssterkte (het geluid kon soms kilometers ver dragen) werd het stoomorgel voornamelijk in de open lucht gebruikt. Europa's grootste stoomorgel bevindt zich aan boord van het Nederlandse stoomschip Succes. Dit orgel heeft 32 hele en halve tonen (bronzen stoomfluiten), wordt met een pianoklavier bespeeld of elektronisch bediend, en heeft een kilometers ver bereik. (nl)
- Ångorgel, calliope, är en orgel med täckta pipor vilka till skillnad från en vanlig orgel anblåses med ånga i stället för luft: När spelbordets tangenter trycks ned öppnas (direkt eller elektromekaniskt) spelventiler som släpper ångan till piporna i en enda stämma. De största ångorglarna täcker många oktaver men på samma sätt som i fråga om klockspel kan hos en ändå fullt spelbar ångorgel begränsas högst avsevärt. (sv)
- Каллиопа — паровой орган, использующий локомотивные или пароходные гудки. Название инструменту дано по имени древнегреческой музы Каллиопы. Отличается громким, пронзительным звуком и не позволяет регулировать громкость — только высоту и длительность. Типичный инструмент включает 32 гудка, на отдельных инструментах их число могло доходить до 67. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)