| rdfs:comment
| - 転送電話（てんそうでんわ）は、電話において、電話回線に着信しようとした通話を他の回線に転送する機能である。 電気通信事業者が付加サービスとして提供するものと、転送電話契約なしに同等の機能を実現する転送機と呼ばれるものがあり、内線電話では標準的な機能として実装されている。 (ja)
- Il trasferimento di chiamata è un servizio telefonico che consiste nel passare una chiamata ricevuta dal proprio telefono, ad un altro apparecchio telefonico, oppure ad un altro numero esterno (fisso o cellulare). Un caso particolare di trasferimento di chiamata è il servizio di "Deviazione di chiamata" o "follow-me", richiesta per gli utenti di particolari sistemi telefonici. (it)
- 來電轉駁（也称作飞线）是一種電訊技術，容許一些電話網絡的用戶把來電轉移到其他指定的電話，然後在該指定的電話上和來電者通話。這種技術，網絡商一般以增值服務形式，或免費提供給用戶。 (zh)
- Προώθηση κλήσεων ή εκτροπή κλήσεων είναι τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία σε ορισμένα συστήματα μεταγωγής τηλεφώνου, που ανακατευθύνει την τηλεφωνική κλήση προς άλλο προορισμό, ο οποίος μπορεί να είναι, για παράδειγμα, ένα κινητό τηλέφωνο, μία υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου ή σε άλλο αριθμό τηλεφώνου όπου ο επιθυμητός καλούμενος είναι διαθέσιμος. Η προώθηση κλήσεων επινοήθηκε από τον Ernest J. Bonanno. Στη Βόρεια Αμερική, η προωθούμενη γραμμή ηχεί (χτυπά) συνήθως μία φορά, ώστε να υπενθυμίσει στον καλούμενο ότι χρησιμοποιείται η προώθηση κλήσης και ότι η κλήση ανακατευθύνεται. (el)
- Rufumleitung (englisch Call Deflection (CD)) ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um die sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf). Anwendung findet diese Art der Rufumleitung zum Beispiel in einem Büro: Die Masse der Anrufe wird aktiv für jeden Anruf extra ins Sekretariat umgeleitet, während andere angenommen werden. Pro Anruf ist nur eine Weiterleitung möglich. (de)
- Call forwarding, or call diversion, is a telephony feature of all telephone switching systems which redirects a telephone call to another destination, which may be, for example, a mobile or another telephone number where the desired called party is available. Call forwarding was invented by Ernest J. Bonanno. In North America, the forwarded line usually rings once to remind the customer using call forwarding that the call is being redirected. More consistently, the forwarded line indicates its condition by stutter dial tone. Call forwarding typically can redirect incoming calls to any other domestic telephone number, but the owner of the forwarded line must pay any toll charges for forwarded calls. Call forwarding is often enabled by dialing *72 followed by the telephone number to which ca (en)
- Le renvoi automatique d'appels (ou renvoi d'appels ; en anglais, call forwarding ou call diversion) est une fonction téléphonique de certains systèmes de commutation téléphonique qui redirige un appel téléphonique vers une autre destination, par exemple un téléphone mobile, un système de messagerie vocale ou un autre numéro de téléphone où l'appelé désiré est disponible. Le renvoi automatique d'appels a été inventé par Ernest J. Bonanno. (fr)
- Переадресация вызова — это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически отправляет его на другой телефонный номер. Таким образом, абонент может, например, принимать звонки, поступившие на его рабочий номер, со своего домашнего или мобильного телефона. Существует четыре основных вида переадресации звонков (голосовых вызовов): • Безусловная переадресация. Все звонки, поступающие на номер, автоматически отправляются на другой номер телефона; (ru)
|
| has abstract
| - Rufumleitung (englisch Call Deflection (CD)) ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um die sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf). Es unterscheidet sich von den anderen Anrufweiterschaltungen, da dabei die Weiterleitung ausschließlich fallweise (für jeden Anruf extra) eingeleitet wird, und nicht konfiguriert zu einem festen Ziel, wie es nur bei den sogenannten Call-Forwarding-Diensten möglich ist. Rufumleitung und Call-Forwarding-Dienstmerkmale werden unter dem Oberbegriff Anrufweiterschaltung (englisch Call Diversion) zusammengefasst. Anwendung findet diese Art der Rufumleitung zum Beispiel in einem Büro: Die Masse der Anrufe wird aktiv für jeden Anruf extra ins Sekretariat umgeleitet, während andere angenommen werden. Im Festnetz, aber auch in den Mobilfunknetzen, können Rufumleitungen zu zusätzlichen Kosten für den Angerufenen führen (abhängig von Netzbetreiber und Weiterleitungsziel). Der Angerufene trägt bei einer Weiterleitung die Kosten bis zum Weiterleitungsziel, während der Anrufer nur die Kosten bis zum ursprünglich Angerufenen trägt. Pro Anruf ist nur eine Weiterleitung möglich. (de)
- Προώθηση κλήσεων ή εκτροπή κλήσεων είναι τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία σε ορισμένα συστήματα μεταγωγής τηλεφώνου, που ανακατευθύνει την τηλεφωνική κλήση προς άλλο προορισμό, ο οποίος μπορεί να είναι, για παράδειγμα, ένα κινητό τηλέφωνο, μία υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου ή σε άλλο αριθμό τηλεφώνου όπου ο επιθυμητός καλούμενος είναι διαθέσιμος. Η προώθηση κλήσεων επινοήθηκε από τον Ernest J. Bonanno. Στη Βόρεια Αμερική, η προωθούμενη γραμμή ηχεί (χτυπά) συνήθως μία φορά, ώστε να υπενθυμίσει στον καλούμενο ότι χρησιμοποιείται η προώθηση κλήσης και ότι η κλήση ανακατευθύνεται. Επιπλέον, η προωθούμενη γραμμή δείχνει την κατάσταση της από τον διακεκομμένο τόνο κλήσης. Η υπηρεσία προώθησης κλήσεων τυπικά μπορεί να ανακατευθύνει τις εισερχόμενες κλήσεις σε οποιοδήποτε άλλο εγχώριο αριθμό τηλεφώνου, αλλά ο κάτοχος της προωθούμενης γραμμής οφείλει να πληρώσει τυχόν τέλη για τις προωθούμενες κλήσεις. Η εκτροπή κλήσεων συχνά ενεργοποιείται πληκτρολογώντας *72 ακολουθούμενο από τον αριθμό τηλεφώνου στον οποίο οι κλήσεις θα πρέπει να προωθούνται. Μόλις κάποιος απαντήσει (την προωθούμενη κλήση) η προώθηση κλήσεων τίθεται σε ισχύ. Αν δεν απαντηθεί ή η γραμμή είναι κατειλημμένη, η διαδικασία της κλήσης πρέπει να επαναληφθεί, για να επιτευχθεί η προώθηση κλήσεων. Η εκτροπή κλήσεων απενεργοποιείται πληκτρολογώντας *73. Αυτή η λειτουργία απαιτεί ενεργοποίηση, μέσω εγγραφής, από την τηλεφωνική εταιρεία. Επίσης σε ορισμένες περιοχές είναι διαθέσιμη η υπηρεσία απομακρυσμένης πρόσβασης για προώθηση κλήσεων, η οποία επιτρέπει τον έλεγχο της προώθησης κλήσεων από τηλέφωνα διαφορετικά από αυτό του συνδρομητή. Τα VOIP και τα καλωδιακά συστήματα τηλεφώνου συχνά επιτρέπουν την ενεργοποίηση και καταχώρηση του αριθμού της προώθησης κλήσεων, μέσω των διαδικτυακών πυλών τους. Στην Ευρώπη, τα περισσότερα δίκτυα δείχνουν ότι η άνευ όρων προώθηση κλήσεων είναι ενεργή με ένα ειδικό ήχο κλήσης. Όταν το τηλέφωνο απαντηθεί, είναι αμέσως προφανές ότι οι κλήσεις προωθούνται. (el)
- Call forwarding, or call diversion, is a telephony feature of all telephone switching systems which redirects a telephone call to another destination, which may be, for example, a mobile or another telephone number where the desired called party is available. Call forwarding was invented by Ernest J. Bonanno. In North America, the forwarded line usually rings once to remind the customer using call forwarding that the call is being redirected. More consistently, the forwarded line indicates its condition by stutter dial tone. Call forwarding typically can redirect incoming calls to any other domestic telephone number, but the owner of the forwarded line must pay any toll charges for forwarded calls. Call forwarding is often enabled by dialing *72 followed by the telephone number to which calls should be forwarded. Once someone answers, call forwarding is in effect. If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding. Call forwarding is disabled by dialing *73. This feature requires a subscription from the telephone company. Also available in some areas is Remote Access to call forwarding, which permit the control over call forwarding from telephones other than the subscriber's telephone. VOIP and cable telephone systems also allow call forwarding to be set up and directed via their web portals. In Europe, most networks indicate that unconditional call forwarding is active with a special dial tone. When the phone is picked up it is immediately apparent that calls are being forwarded, while in other countries same system is being followed now. (en)
- Le renvoi automatique d'appels (ou renvoi d'appels ; en anglais, call forwarding ou call diversion) est une fonction téléphonique de certains systèmes de commutation téléphonique qui redirige un appel téléphonique vers une autre destination, par exemple un téléphone mobile, un système de messagerie vocale ou un autre numéro de téléphone où l'appelé désiré est disponible. Le renvoi automatique d'appels a été inventé par Ernest J. Bonanno. En Amérique du Nord, la ligne transférée sonne généralement une fois pour rappeler à l'utilisateur que le renvoi d'appels est activé. Plus systématiquement, la ligne renvoyée indique son état par une tonalité de manœuvre cadencée. Le renvoi d'appels peut généralement rediriger les appels entrants vers n'importe quel autre numéro de téléphone national, mais le propriétaire de la ligne renvoyée doit payer les frais associés si l'appel entre le numéro effectuant le transfert et la destination est un appel interurbain. Le renvoi d'appels est généralement activé en composant un code USSD, par exemple *72[réf. souhaitée], suivi du numéro de téléphone vers lequel les appels doivent être transférés et souvent suivi de # (en Europe). Si quelqu'un répond, le renvoi d'appels est en vigueur. Si personne ne répond ou si la ligne est occupée, la séquence d'activation doit être répétée pour effectuer le renvoi d'appel. Le renvoi d'appels est désactivé en composant par exemple les codes *73 ou #21# en Europe. Le renvoi d'appels nécessite un abonnement auprès de la compagnie de téléphone. L'accès à distance au renvoi d'appels est également disponible dans certaines régions, ce qui permet de contrôler le renvoi d'appels à partir de téléphones autres que le téléphone de l'abonné. Les systèmes de téléphonie VOIP et par câble permettent souvent de configurer et de diriger les renvois d'appels via leur site web. (fr)
- 転送電話（てんそうでんわ）は、電話において、電話回線に着信しようとした通話を他の回線に転送する機能である。 電気通信事業者が付加サービスとして提供するものと、転送電話契約なしに同等の機能を実現する転送機と呼ばれるものがあり、内線電話では標準的な機能として実装されている。 (ja)
- Il trasferimento di chiamata è un servizio telefonico che consiste nel passare una chiamata ricevuta dal proprio telefono, ad un altro apparecchio telefonico, oppure ad un altro numero esterno (fisso o cellulare). Un caso particolare di trasferimento di chiamata è il servizio di "Deviazione di chiamata" o "follow-me", richiesta per gli utenti di particolari sistemi telefonici. (it)
- Переадресация вызова — это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически отправляет его на другой телефонный номер. Таким образом, абонент может, например, принимать звонки, поступившие на его рабочий номер, со своего домашнего или мобильного телефона. Существует четыре основных вида переадресации звонков (голосовых вызовов): • Безусловная переадресация. Все звонки, поступающие на номер, автоматически отправляются на другой номер телефона; • Переадресация по занятости. Звонок переадресовывается на другой номер, только если линия вызываемого абонента занята; • Переадресация по отсутствии ответа. Звонок направляется на заданный номер в случае отсутствия ответа (как правило, абонент может самостоятельно установить допустимое время ожидания на линии); • Переадресация при невозможности сети установить связь с номером вызываемого абонента (телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети). Услугу переадресации вызова предоставляют как мобильные операторы, так и операторы фиксированной связи. В МГТС существует платная услуга переадресации. Управление системой переадресации производится методом набора определённых кодов доступа. (ru)
- 來電轉駁（也称作飞线）是一種電訊技術，容許一些電話網絡的用戶把來電轉移到其他指定的電話，然後在該指定的電話上和來電者通話。這種技術，網絡商一般以增值服務形式，或免費提供給用戶。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)