rdfs:comment
| - Caligula, la véritable histoire (Caligola: La storia mai raccontata) est un film historique pornographique coécrit et réalisé par Joe D'Amato (crédité comme David Hills), sorti en 1982. (fr)
- Caligola - La storia mai raccontata è un film del 1982, diretto da Joe D'Amato con lo pseudonimo di David Hills. Fu girato da D'Amato dopo l'uscita del controverso e censurato Io, Caligola, diretto da Tinto Brass nel 1979. Anche Caligola - La storia mai raccontata ebbe molti problemi con la censura: fu bocciato infatti ben tre volte e uscì nelle sale cinematografiche italiane in versione soft derubricato di tutte le sequenze hard per un totale di 39 minuti. Va comunque riferito che nessuno degli attori principali è coinvolto in scene hardcore. (it)
- Caligola... la storia mai raccontata és una pel·lícula d'explotació de 1982 protagonitzada per i Laura Gemser. Escrita per i Joe D'Amato, dirigida, produïda i rodada per Joe D'Amato, va ser creada per tal d'aprofitar l'èxit del Caligula de Tinto Brass sense la pretensió de ser-ne una seqüela o nova versió. Caligola... la storia mai raccontata es va estrenar a Itàlia i en altres països europeus tant en cinemes com en vídeos domèstics en diverses versions diferents de softcore i hardcore. (ca)
- Caligula... The Untold Story (original Italian title: Caligola... la storia mai raccontata; transl. "Caligula... the story never told") is a 1982 historical exploitation film starring David Brandon and Laura Gemser. Written by George Eastman and Joe D'Amato, and produced, directed and shot by Joe D'Amato, it was created to cash-in on the success of Tinto Brass's Caligula without being a sequel or remake. Caligula... The Untold Story was released in Italy and in other European countries in both theaters and on home video in several different softcore and hardcore versions. (en)
|