| rdfs:comment
| - كالابار هي عاصمة ولاية كروس ريفر، نيجيريا . كانت تسمى في الأصل أكوا أكبا بلغة أفيك. المدينة مجاورة لنهري كالابار وكوا الكبرى وجداول نهر كروس (من دلتا الداخلية). غالبًا ما توصف كالابار بأنها عاصمة السياحة لنيجيريا، خاصةً بسبب العديد من المبادرات التي نُفذت خلال إدارة دونالد ديوك (1999-2007)، والتي جعلت المدينة أنظف مدينة في نيجيريا وأكثرها صداقة للبيئة. إداريًا، تنقسم المدينة إلى كالابار البلدية وكالابار الجنوبية مناطق الحكم المحلي. تبلغ مساحتها 406 كيلومتر مربع (157 ميل2) ويبلغ عدد سكانها 371022 في تعداد 2006. (ar)
- Calabar ist eine Hafenstadt in Nigeria mit 319.858 Einwohnern und ist Hauptstadt des Bundesstaats Cross River. Sie liegt am Fluss . In der Stadt gibt es auch eine Universität. (de)
- Kalabaro aŭ Calabar estas grandurbo en Niĝerio. Ĝi estas ĉefurbo de Cross River ŝtato kaj enhavas 320 862 loĝantojn. (eo)
- Calabar es la capital de la región de Cross River (Nigeria). Está situada en el sudeste del país. (es)
- Calabar est la capitale et principale ville de l'État de Cross River, au sud est du Nigeria. La population de cette ville du Nigeria est estimée à 467 000 habitants en 2015. (fr)
- Calabar (juga disebut sebagai "Kota Canaan") adalah sebuah kota di , pesisir tenggara Nigeria. Nama asli Calabar adalah Akwa Akpa, dari bahasa Efik. Kota ini dilalui oleh dan Sungai dan anak sungai dari Cross River. Calabar adalah ibu kota Cross River State. Kota ini dibagi secara administratif menjadi menjadi Calabar Kota dan Calabar LGAs Selatan. Kota ini memiliki luas wilayah 406 km² dan populasi 371.022 pada sensus tahun 2006. (in)
- カラバル(Calabar)はナイジェリア南東沿岸部のクロスリバー州の州都。旧名はエフィク語で。と、に近い。2013年の人口は約31.8万人で、面積は約400km2。 (ja)
- 칼라바르(Calabar)는 나이지리아 남부에 위치한 크로스리버 주의 주도로 면적은 604km2, 높이는 32m, 인구는 318,099명(2013년 기준)이다. (ko)
- Calabar, ook bekend als Callabar en spellingvarianten is een stad in het zuidoosten van Nigeria, aan de rivieren Calabar en Great Qua en een aantal kreken van de rivier . Het vormt de hoofdplaats van de staat Cross River. Calabar telde 310.839 inwoners bij de census van 1991. Bij de census van 2006 telde de Calabar Municipal 179.392 inwoners en de local government area Calabar South 191.630 inwoners. De belangrijkste bevolkingsgroepen zijn de , de en de . De stad heeft een zeehaven, internationale luchthaven en een vrijhandelszone. (nl)
- Calabar è una città della Nigeria, capoluogo dello stato di Cross River, nella parte sudorientale del paese. La città è situata alla foce del fiume Cross, sul Golfo del Biafra, non lontano dal confine con il Camerun. È stata, fin dal XVI secolo, un importante porto commerciale: oltre al tradizionale commercio di olio di palma a Calabar si rifornivano di acqua e viveri le navi europee sulla rotta delle Indie. Nel XVII secolo divenne uno dei porti principali utilizzati nella tratta degli schiavi diretti nel Nordamerica. (it)
- Калаба́р или Ка́лабар (англ. Calabar) — город в Нигерии. (ru)
- Calabar – miasto w Nigerii, położone nad rzekami i , stolica stanu Cross River. Według danych z 2005 roku miasto liczyło 461 832 mieszkańców. (pl)
- Calabar é uma cidade da Nigéria, capital do estado de Cross River. Sua população é estimada em 503.519. O nome original para Calabar era Akwa Akpa, da língua efique. A cidade fica ao lado dos rios e e riachos do (do delta do interior). Calabar é a capital do estado de Cross River, e muitas vezes foi descrito como a capital do turismo da Nigéria. Administrativamente, a cidade é dividida em Calabar Municipal e LGAs. Tem uma área de 406 quilômetro quadrados (160 sq mi) e tinha uma população de 371.022 no censo de 2006. (pt)
- Калабар (англ. Calabar) — місто в Нігерії — адміністративний центр нігерійського штату Крос-Ривер. Океанський порт. Площа міста складає 604 км². Чисельність населення (з передмістями, на 2005 рік) — близько 1.200 тис. чоловік. Велика частина його належить до народів ібібіо і ігбо. У місті є університет, ботанічний сад, музей, міжнародний аеропорт. (uk)
- 卡拉巴尔（Calabar）位于尼日利亚东南部畔，是克罗斯河州的首府，面积604平方公里，人口约120万（2005年）。 (zh)
- Calabar o Old Calabar (inicialment també anomenada com Canaan City al confondre Calabar amb Canaan, i després Duke Town; el nom d'Old Calabar fou establert el 1902 per distingir-la de Kalabari o New Calabar més a l'oest, i el nom nadiu original era Atakpa i el nom nadiu del regne de Calabar que va existir de 1786 a 1896 fou Akwa Akpa) és una ciutat del sud-est de Nigèria. És la capital de l'estat Cross River. El nom originari de la ciutat era Atakpa en la llengua jukun. La ciutat està banyada pel riu Calabar i el i afluents del riu Cross. (ca)
- Calabar (also referred to as Callabar, Calabari, Calbari and Kalabar) is the capital city of Cross River State, Nigeria. It was originally named Akwa Akpa, in the Efik language. The city is adjacent to the Calabar and Great Kwa rivers and creeks of the Cross River (from its inland delta). (en)
- Calabar är en kuststad i det allra sydostligaste hörnet av Nigeria, belägen där floden mynnar i havet, inte långt ifrån gränsen till Kamerun. Den är administrativ huvudort för delstaten Cross River. Staden sträcker sig in i de två distrikten och , vilka sammanlagt hade 375 196 invånare vid folkräkningen 2006, på en yta av 406 kvadratkilometer. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)