rdfs:comment
| - Das Cajun-Akkordeon ist ein einfaches, kleines, diatonisches Knopfakkordeon, das Melodiespiel mit Begleitung ermöglicht. Es ist ein wichtiges Instrument der Cajun-Musik. (de)
- A Cajun accordion (in Cajun French: accordéon), also known as a squeezebox, is single-row diatonic button accordion used for playing Cajun music. (en)
- En français, le mot mélodéon désigne un accordéon diatonique bi-sonore. Il comporte une unique rangée de boutons (10 le plus souvent) pour la mélodie à la main droite et 2 (le plus souvent) ou 4 soupapes pour l'accompagnement à la main gauche. La partie mélodique dispose de 4 voix (rarement 3) qui peuvent être mises en jeu ou hors jeu individuellement par des tirettes. On peut parfois trouver en français le terme d'accordéon cadien (de l'anglais, cajun accordion), pour désigner les mélodéons, l'instrument étant typique dans les musiques cadiennes et québécoises. (fr)
- Una fisarmonica cajun (in francese cajun: accordéon), anche nota come squeezebox, è una fisarmonica diatonica con una fila singola di bottoni, usata per suonare la musica cajun. (it)
|