rdfs:comment
| - Das Café A Brasileira ist ein Café in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon aus der Spätzeit der Belle Époque. Es befindet sich in der Hausnummer 120 der bekannten Rua Garrett, im Chiado-Viertel und gilt als Geburtsort der Bica, der typisch portugiesischen Variante des Espressos. (de)
- The Café A Brasileira ([kɐˈfɛ ɐ brɐ.zi.ˈlɐj.ɾɐ]; "The Brazilian Lady Café") is a café at 120 Rua Garrett (at one end of the Largo do Chiado in the district of the same name), in the civil parish of Sacramento, near the Baixa-Chiado metro stop and close to the University. One of the oldest and most famous cafés in the old quarter of Lisbon and constantly active, the shop was opened by Adrian Telles to import and sell Brazilian coffee in the 19th century, then a rarity in the households of Lisbon. Over time the space became the meeting point for intellectuals, artists, writers and free-thinkers weathering financial difficulties and finally a tourist attraction, as much as another coffee shop. (en)
- A Brasileira (del portugués, «la brasileña») es uno de los cafés más antiguos y famosos de Lisboa, Portugal. Se encuentra en la rua Garrett, en el barrio histórico del Chiado. (es)
- A Brasileira de Lisbonne, est un café historique de la freguesia de Sacramento, à Lisbonne, au Portugal. Fondé le 19 novembre de 1905 au 120-122 rua Garrett, sur la place du Chiado. (fr)
- A Brasileira (dal portoghese, "la brasiliana") è uno dei più antichi e famosi caffè di Lisbona, in Portogallo. Si trova in rua Garrett, nel quartiere storico dello Chiado. (it)
- A Brasileira do Chiado, fundada a 19 de Novembro de 1905 na Rua Garrett nºs. 120-122, no Chiado, é um dos três cafés mais antigos de Lisboa, que atravessaram todo o séc. XX e se mantêm abertos. O Edifício na Rua Garrett, n.º 102 a 122 onde a Brasileira do Chiado se insere, e que aloja também a Loja David & David, a Pastelaria Bénard, a Livraria Sá da Costa e o Hotel Borges, encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1997. (pt)
- 巴西人咖啡馆(葡萄牙語:A Brasileira)是里斯本一间著名的咖啡馆,位于希亚多广场一端的加雷特街120号,从不空着。 巴西人咖啡馆开业于1905年11月19日,售卖巴西咖啡。这里是里斯本知识分子聚会场所。 1988年,店外安放了诗人费尔南多·佩索阿的铜像。 (zh)
- Το Καφέ Μπραζιλέιρα (Cafe A Brasileira), ένα από τα πιο ιστορικά και δημοφιλή καφέ της Λισαβόνας, βρίσκεται στην Πλατεία του Σιάντου (Largo do Chiado) επί της οδού Rua Garrett 120-122. Αποτελεί από παλιά νευραλγικό στέκι της κοινωνικής ζωής της πορτογαλικής πρωτεύουσας. Το Καφέ Μπραζιλέιρα ιδρύθηκε το 1905 ως κατάστημα αρχικά πώλησης βραζιλιάνικου καφέ. Ανακαινισμένο αργότερα, λειτούργησε από το 1920 ως καφενείο και αποτέλεσε αμέσως ένα από τα πιο διάσημα φιλολογικά στέκια, όπου σύχναζαν οι λογοτέχνες της πόλης. (el)
|