| rdfs:comment
| - بلدية كابيزويلا ديل فالي (بالإسبانية: Cabezuela del Valle)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 2.310 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Cabezuela del Valle is a municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. According to the 2005 census (INE), the municipality has a population of 2173. (en)
- Cabezuela del Valle estas municipo de Hispanio, en la provinco de Cáceres, regiono de Ekstremaduro. La loĝantoj nomiĝas cabezueleños. La censita populacio en 2008 estis de 2.148 loĝantoj. (eo)
- Cabezuela del Valle ist eine spanische Kleinstadt mit 2.194 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Nordosten der Provinz Cáceres in der autonomen Region Extremadura. Der alte Ortskern ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Cabezuela del Valle Espainiako herri bat da, Cáceresko probintziako udalerria (Extremadurako autonomia erkidegoa), Jerte haranaren eskualdean, hain zuzen. Cácerestik 119 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 2.148 biztanle zituen 57 km²-ko azaleran. Cabezuela del Valle herria N-110 errepidean dago Navaconcejo eta Jerteren erdian. Bere altuera 515 metrokoa da. Bere gune historikoa “Conjunto Historico-Artistico” izendatu da eta herrian Vadilloko aztarnak daude. (eu)
- Cabezuela del Valle es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con más de 2000 habitantes, es el municipio más poblado de la comarca. Perteneciente a la comarca del Valle del Jerte, el pueblo está ubicado en la carretera N-110, entre Navaconcejo y Jerte. Es atravesado por el río Jerte y su altitud es de 515 msnm. En el término municipal se encuentran los restos del despoblado de Vadillo. (es)
- Cabezuela del Valle est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
* Portail de l’Estrémadure (fr)
- Cabezuela del Valle è un comune spagnolo di 2.213 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- Cabezuela del Valle – gmina w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w Estramadurze, o powierzchni 56,57 km². W 2011 roku gmina liczyła 2443 mieszkańców. (pl)
- Cabezuela del Valle is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 57 km². Cabezuela del Valle heeft 2.335 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cabezuela del Valle är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cáceres och regionen Extremadura, i den centrala delen av landet, 180 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 443. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 143 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Cabezuela del Valle é um município da Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 57 km² de área e em 2021 tinha 2 141 habitantes (densidade: 37,6 hab./km²). É a capital da comarca do Vale do Jerte. (pt)
- Кабесуела-дель-Вальє (ісп. Cabezuela del Valle) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 2255 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 180 км на захід від Мадрида, 95 км на північний схід від Касереса. (uk)
- Кабесуэла-дель-Валье (исп. Cabezuela del Valle) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 57 км². Население — 2255 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 119 км. (ru)
- 卡韦苏埃拉德尔瓦列（西班牙语：Cabezuela del Valle），是西班牙埃斯特雷马杜拉卡塞雷斯省的一个市镇。总面积57平方公里，总人口2213人（2001年），人口密度39人/平方公里。 (zh)
- Cabezuela del Valle és un municipi de la província de Càceres, a la comunitat autònoma d'Extremadura (Espanya). Dintre del seu patrimoni s'ha de destacar el pont romà, que salva el riu a considerable altura, així com la seva jueria, de gran importància durant l'edat mitjana. De fet, la sòbria església de pedra de sant Miquel Arcàngel (segles XVI-XVII) va ser edificada sobre una antiga sinagoga i mostra importants contraforts. En el seu interior cal assenyalar el gran retaule barroc i la sagristia de rajoles de Talavera. En Francisco Delicado, vicari d'un arxiprestat en el segle xvii, fou autor de La lozana andaluza. Durant la festa del Judes s'hi passeja un ninot dalt d'un burro i després se li cala foc. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)