rdfs:comment
| - The Cabanada or War of Cabanos was a rebellion that occurred in the Empire of Brazil between 1832 and 1835. it started shortly after the abdication of Dom Pedro I, during the regency period. (en)
- Cabanada foi a rebelião ocorrida no Brasil entre 1832 e 1834, iniciada logo após a abdicação de Dom Pedro I, ou seja, no período da Regência. Dificuldades financeiras do novo Regime, com o comércio exterior quase estagnado e a queda das cotações do algodão e da cana-de-açúcar, além do privilégio aduaneiro à Inglaterra, em vigor desde 1810, fizeram com que eclodissem diversas revoltas no Império do Brasil nesse período. (pt)
- La Cabanada o la Guerra de los Cabanos (en portugués: Guerra dos Cabanos) fue una rebelión ocurrida en el Imperio del Brasil entre 1832 y 1835 poco después de la abdicación de Pedro I, al inicio de la regencia de Pedro II. Las dificultades económicas del nuevo régimen, con el comercio estancado, la caída de los precios del algodón y la caña de azúcar y los privilegios comerciales de Inglaterra desde 1810, causaron muchos disturbios durante dicho período. (es)
|