| rdfs:comment
| - L'Incendio di Washington fu un atto d'invasione dell'esercito britannico nella città di Washington, avvenuto durante la guerra anglo-americana del 1812-1815. (it)
- ワシントン焼き討ち（ワシントンやきうち、英: Burning of Washington）は、米英戦争終盤の1814年8月、イギリス軍がアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を攻撃したものである。8月24日のブラーデンスバーグの戦いでイギリス軍が勝利した後、ロバート・ロス少将が指揮する軍隊がワシントン市を占領し、ホワイトハウスやアメリカ合衆国議会議事堂など多くの政府関係の建造物に火を点けた。イギリス軍指揮官は公的な建物のみを焼くように命じ、軍隊内の規律を厳しく保たせたことで、民間の建造物は保護されることになった。 アメリカ合衆国の歴史を通じて、ホワイトハウスやワシントンD.C.を焼いた国はイギリスのみであり、アメリカ独立戦争以降、外国の軍隊がアメリカ合衆国の首都を占領した唯一の例となった。 (ja)
- 워싱턴 방화(The Burning of Washington)는 1814년 미국 워싱턴 D.C.에서 대영제국군과 아일랜드군과 미합중국군 사이에 발발한 1812년 전쟁 중에 일어난 사건이었다. 1814년 8월 24일, 블래던스버그 전투에서 미국군을 물리친 후에, 로버트 로스 장군이 이끄는 영국군은 워싱턴 시를 점령하고, 많은 공공 시설을 불태웠다. 백악관을 포함한 미국 정부의 공공 시설물들이 대규모로 파괴되었다. 영국군 사령관은 단지 공공시설물에 대한 소각을 명령했으며, 엄격한 규율을 지키던 영국군 부대를 시의 사적인 건물을 보존하여 체면은 챙겼다. 이 사건은 미국 독립 전쟁 이후 외국 군대가 수도를 점령한 유일한 사건이었다. (ko)
- Nedbränningen av staden Washington inträffade den 24–25 augusti 1814 vid en brittisk ockupation av USA:s huvudstad, staden Washington, senare Washington D.C., under under 1812 års krig. Det var den första gången sedan amerikanska frihetskriget som utländsk trupp erövrat huvudstaden. (sv)
- 华盛顿大火（英語：Burning of Washington，法語：Incendie de Washington）是美加1812年战争期间英国军队攻陷美国首都华盛顿后，对华盛顿特区的一次大规模报复性纵火行动。1814年8月24日，一支在得胜的英军在主将罗伯特·罗斯带领下攻占了华盛顿，并烧毁大量公共建筑，其中包括美国国会大厦和在当时称作“总统官邸”（Presidential Mansion）的白宫。该行动是对事件发生不久前美军洗劫多佛港的报复。这也是美国历史上唯一一次首都遭外国军队攻占的记录。 英军在大胜后，总统詹姆斯·麦迪逊等美方诸位高级军政要员均闻风撤离华盛顿城。为躲避英军的锋芒，他们一直逃到位于马里兰州蒙哥马利县的。溪镇也因此获得了“美国的一日首都”（United States Capital for a Day）的外号。麦迪逊总统曾在当地居民卡列布·本特莱（Caleb Bentley）家中借住过一晚，该屋一直保存至今，人称“麦迪逊之屋”。 纵火开始后还不到一天，一阵突临的雷暴（或是飓风）熄灭了大火。另有一股龙卷风穿过市中心，在宪法大道卷起2座大炮并将其抛出若干米远，造成英国军队和当地美国民众伤亡。风暴过后，英军返回其战舰，同时发现其中大量船只在风暴中受损严重。美军以“风暴拯救华盛顿”为信念，乘机打回了华盛顿。华盛顿的陷落只持续了26个小时。 (zh)
- Спалення Вашингтона — спалення Вашингтона, столиці Сполучених Штатів Америки в ході Чесапікської кампанії англо-американської війни 1812 року. Це єдиний випадок після війни за незалежність, коли іноземна держава столицю Сполучених Штатів. (uk)
- حريق واشنطن (بالإنجليزية: Burning of Washington) هو الاسم الذي أُطلق على عملية حرق عددٍ من المباني المهمة في الولايات المتحدة الأمريكية أثناء حرب 1812 من قبل القوات البريطانية في أمريكا الشمالية في عام 1814. أخلي الرئيس جيمس ماديسون والمسؤولين العسكريين وحكومته وتمكنوا من العثور على ملجأ لليلة في بروكفيل، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند؛ أمضى الرئيس ماديسون الليلة في منزل كاليب بنتلي، وهو من طائفة الكويكر عاش وعمل في بروكفيل. ما يزال منزل بنتلي، المعروف اليوم باسم ماديسون هاوس، موجودًا. بعد العاصفة، عاد البريطانيون إلى سفنهم، والتي تطلّب الكثير منها إصلاحات بسبب العاصفة. (ar)
- La incendio de Vaŝingtono en 1814 estis atako okazinta dum la angl-usona milito de 1812 inter fortoj de Unuiĝinta Reĝlando kaj de Usono. La 24an de aŭgusto 1814 post la malvenko de la usonanoj en la batalo de Bladensburg, brita militistaro estrita de la generalo Robert Ross okupis la urbon Vaŝingtono kaj bruligis kelkajn publikajn konstruaĵojn, kiel la Blanka Domo kaj la Kapitolo, same kiel aliajn instalaĵojn de la registaro de Usono. La atako estis farita grandparte kiel reprezalio pro la usonaj agoj dum la atako al Port Dover. (eo)
- The Burning of Washington was a British invasion of Washington City (now Washington, D.C.), the capital of the United States, during the Chesapeake Campaign of the War of 1812. It is the only time since the American Revolutionary War that a foreign power has captured and occupied the capital of the United States. (en)
- Der Brand von Washington fand im August 1814 während des Britisch-Amerikanischen Kriegs statt. Britische Truppen besetzten Washington, D.C. und steckten viele öffentliche Gebäude in Brand. Die Einrichtungen der US-Regierung samt dem Weißen Haus wurden zum Großteil zerstört. Straffer Disziplin und einer Order der britischen Befehlshaber, nur öffentliche Gebäude in Brand zu stecken, ist es zu verdanken, dass die Gebäude der Zivilbevölkerung verschont blieben. Historikern zufolge war der Angriff eine Vergeltungsmaßnahme für die Plünderung Yorks in Oberkanada (heute Toronto) seitens der Amerikaner nach der Schlacht von York im Jahre 1813 sowie für die Niederbrennung der Parlamentsgebäude von Oberkanada. (de)
- L'incendie de Washington (en anglais : Burning of Washington) est le nom donné à un épisode de la guerre anglo-américaine de 1812 lors duquel les troupes britanniques prirent Washington et en incendièrent les édifices publics, le 24 août 1814. La discipline stricte des troupes et les ordres du commandement britannique de ne brûler que les bâtiments publics firent que la plupart des résidences furent préservées, mais tous les édifices du gouvernement américain furent en grande partie détruits (Maison-Blanche et Capitole des États-Unis). (fr)
- La quema de Washington fue una invasión británica de la ciudad de Washington (ahora Washington D.C.), la capital de los Estados Unidos, durante la campaña de Chesapeake de la guerra de 1812. El 24 de agosto de 1814, después de derrotar a los estadounidenses en la batalla de Bladensburg, una fuerza británica dirigida por el mayor general Robert Ross prendió fuego a varios edificios gubernamentales y militares, incluida la Casa Blanca (entonces llamada Mansión Presidencial), el edificio del Capitolio, así como otras instalaciones del gobierno de los Estados Unidos. El ataque fue en parte una represalia por la reciente destrucción estadounidense de Port Dover en el Alto Canadá. La quema de Washington marca la única vez desde la Guerra Revolucionaria Americana que una potencia extranjera ha c (es)
- Pembakaran Washington yang terjadi pada tahun 1814 adalah sebuah serangan yang menjadi bagian dari perang tahun 1812 antara Britania Raya dan Amerika Serikat. Pada tanggal 24 Agustus 1814, setelah mengalahkan pasukan Amerika Serikat pada Perang Bladensburg, pasukan Britania yang dipimpin Mayor Jenderal Robert Ross menduduki Washington D.C. dan membakar berbagai gedung publik, termasuk Gedung Putih, Gedung Capitol, dan berbagai fasilitas Pemerintah Amerika Serikat.Tentara Britania Raya juga membakar gedung dan fasilitas militer serta kapal perang milik USSNY, Colombia, dan juga Premethus. Serangan ini juga dilancarkan sebagai balasan atas tindakan Amerika (dalam serbuan Port Dover). (in)
- De Brand van Washington betreft een reeks branden in de Amerikaanse hoofdstad Washington die het gevolg was van brandstichting door Britse troepen tijdens de Britse invasie in de Oorlog van 1812. Op 24 augustus 1814, nadat de Amerikanen waren verslagen tijdens de Slag bij Bladensburg, stak een Brits leger, geleid door generaal-majoor , de overheidsgebouwen in Washington, waaronder het Witte Huis (toen bekend als het Presidential Mansion) en het Capitool in brand. (nl)
- A Batalha de Washington (também conhecido como A queima de Washington) de 1814 foi um importante confronto militar travado durante a Guerra de 1812 entre o Reino Unido e os Estados Unidos. A 24 de agosto de 1814, após ter derrotado uma tropa americana em (no estado de Maryland), as forças britânicas, sob comando do major-general Robert Ross, ocuparam Washington, D.C. (a capital dos Estados Unidos) e então incendiaram vários prédios públicos, incluindo a Casa Branca (conhecida na época apenas como Mansão Presidencial) e o Capitólio, além de outras instalações das forças armadas e do governo federal americano. (pt)
- Сожжение Вашингтона — событие, произошедшее в 1814 году в ходе войны 1812—1815 годов между Великобританией и США. 24 августа 1814 года, после поражения американцев в битве у Бладенсберга, британские войска под командованием генерал-майора Роберта Росса оккупировали город Вашингтон и сожгли многие правительственные здания, включая Белый дом и Капитолий, а также некоторые другие. Приказ британского командующего поджигать только общественные здания в сочетании со строгой дисциплиной в рядах британских войск позволили избежать повреждения частных городских строений. Атака на Вашингтон была частью операции возмездия американцам за . (ru)
|
,_by_John_James_Halls.jpg)
_(Harper's_engraving).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)