| rdfs:comment
| - El birmà és la llengua de la família sino-tibetana reconeguda com a idioma oficial a Myanmar, parlada per 32 milions de persones. (ca)
- Barmština (barmsky မြန်မာဘာသာ) je oficiálním jazykem Barmy. Ačkoliv vláda nazývá jazyk myanmarštinou, pokračuje její označování jako barmština. Jde o mateřský jazyk , Rakhinů a dalších příbuzných etnických skupin Barmy. Barmština patří mezi tibetobarmské jazyky, jež jsou podskupinou jazyků sinotibetských. Jako mateřským jazykem jí hovoří 32 milionů mluvčích, jako druhým jazykem cizí menšiny v Barmě. Je to jazyk tonální analytický. Pro zápis používá barmské písmo odvozené od , respektive od brahmického písma. (cs)
- اللغة البورمية (: မြန်မာဘာသာ) هي لغة صينية تبتية يتم التحدث بها في ميانمار (المعروفة أيضًا باسم بورما) حيث تعتبر لغة رسمية ولغة البورمان، المجموعة العرقية الرئيسية في البلاد. على الرغم من أن دستور ميانمار يعترف رسميًا بالاسم الإنجليزي للغة كلغة ميانمار، يواصل معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية الإشارة إلى اللغة البورمية، بعد بورما، الاسم الرسمي السابق والمشترك حاليًا للبلاد. في عام 2007، تم التحدث بها كلغة أولى من قبل 33 مليون شخص، في المقام الأول شعب بورمان والمجموعات العرقية ذات الصلة ، وكلغة ثانية من قبل 10 ملايين، لا سيما الأقليات العرقية في ميانمار والدول المجاورة. في عام 2014، بلغ عدد سكان بورما 36.39 مليون نسمة، وقدر بنحو 38.2 مليون اعتبارًا من أبريل 2020. (ar)
- Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat. Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache. (de)
- Birmaniera (မြန်မာဘာသာ /mjəmà bàðà/) Myanmarreko hizkuntza ofiziala da. Birmaniera bamar herriaren ama hizkuntza da, baita haren senide mon herriarena ere. Hiztunak 42 milioi dira, horietatik 32 milioi ama hizkuntzatzat dutenak. Hizkuntza tonala da, sino-tibetar hizkuntzen familiakoa. Idazteko, erabiltzen da, alfabetoarekin lotura duena. (eu)
- Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la Province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. 10 millions de personnes parlent le birman en seconde langue en Birmanie, où il est langue obligatoire de l'enseignement. (fr)
- Het Birmaans of Birmees (Birmaans: ဗမာစာ; bəmaza) is de officiële taal in Myanmar (Birma). De taal is de moedertaal van ongeveer 32 miljoen mensen. Birmaans wordt bovendien als tweede taal gesproken door veel minderheden in Myanmar, zoals de Chinezen, de , Karen, Mon en Shan. Het wordt geschreven in het Birmese schrift. (nl)
- 버마어(မြန်မာဘာသာ, IPA: [mjəmà bàðà]) 또는 미얀마어는 미얀마의 공용어이다. 버마족과 연관된 하위 부족의 모국어이며 몬족 같은 소수 민족도 이 언어를 쓴다. 제1언어로 사용하는 화자는 3,200만 명, 제2언어 화자는 1,000만 명으로 이들은 미얀마 인근 국가에 흩어져 있는 사람들을 포함한 것이다. 영어로는 버마어를 "Burmese Language"라고 하는데 미얀마 헌법은 버마어의 공식 영어 표기를 "Myanmar language"라 부를 것을 명시하고 있으나, "Burmese"로 쓰는 경우도 많다. 버마어는 성조 언어이자 분석어로, 주어-목적어-동사 순서를 띤다. 중국티베트어족 언어로 티베트버마어파의 하부 언어이다. 문자인 버마 문자는 고대 몬 문자에서 유래하였다. (ko)
- ビルマ語（ビルマご; ビルマ語: မြန်မာဘာသာစကား、ALA-LC翻字法: Mranʻ mā bhāsā ca kā"、IPA: /mjəmà bàd̪à zəɡá/ ミャマー・バーダーザガー）は、シナ・チベット語族のチベット・ビルマ語派（チベット・ミャンマー語派）に属し、ミャンマー連邦共和国の公用語である。ミャンマー連邦の総人口は約4,913万人（1999年の推計）であるが、ビルマ族のみならず同国内に135いるとされる諸民族の共通語ともなっている。他にバングラデシュ・マレーシア・タイなどにも話者がいる。なお現在のところ、日本の公教育においては東京外国語大学及び大阪大学外国語学部で専攻語として開講されているのみで、専門的な学習の機会や場は多くない。ミャンマー語と呼ばれることもある。 表記にはビルマ文字が用いられる（参照: ）が、文字と実際の発音には様々な隔たりが見られる（参照: ）。 日本語における「ミャンマー語」と「ビルマ語」は、同一の意味を持つ。本項目では説明がない限り「ビルマ語」として名称を統一するものとする。 (ja)
- Burmesiska är ett lolo-burmanskt språk med 32 319 700 talare, varav majoriteten, 32 miljoner (1999), i Myanmar samt 300 000 i Bangladesh och en del i Västmalaysia, Thailand och USA. Burmesiska är ett subjekt–objekt–verb-språk. Burmesiska är ett tonspråk, med fyra toner. (sv)
- Бірма́нська мо́ва ( မြန်မာဘာသာ, : myanma bhasa, bəmà bàðà), або м'янма́нська мо́ва — мова бірманців, офіційна мова М'янми. Належить до тибето-бірманської групи мов Південно-Східної Азії. Звуковий склад дуже багатий (8 голосних і 32 приголосні). Подібно до китайської мови значення односкладових незмінних коренеслів (омографів) розрізняється 4 тонами. Нові слова, їхні форми утворюються складанням коренеслів і за допомогою афіксів. Синтаксичні зв'язки в реченні виражаються порядком слів та службовими словами. Писемні пам'ятки, на основі індійського алфавіту , відомі з 11 століття. (uk)
- 缅甸语（缅甸语：မြန်မာဘာသာ）属汉藏语系藏缅语族，以仰光音为标准。它是缅甸联邦的官方语言，在該國有大约3200万人使用，而且在孟加拉国、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。 入聲獨立算的話，缅甸语一共有四个声调，分别是高平、高降、低平、高降喉塞。 缅甸文字的特征是它呈圆形，這是因為古時候的緬甸文是書寫在棕櫚葉上的，必須設計圓弧形的筆劃才能避免劃破葉面。字符的構成是以輔音字母與元音拼合後形成音節符號。 (zh)
- Η Βιρμανική γλώσσα (Βιρμανικά: မြန်မာဘာသာ, mranmabhasa, ΔΦΑ: [mjəmà bada]) είναι Σινοθιβετιανή γλώσσα που ομιλείται στη Μιανμάρ όπου είναι επίσημη γλώσσα και γλώσσα του Βιρμανικού λαού, τη κύρια εθνική ομάδα της χώρας. Το σύνταγμα της Μιανμάρ αναγνωρίζει επίσημα το αγγλικό όνομα της γλώσσας ως γλώσσα Μιανμάρ. Το 2007 ομιλούταν ως πρώτη γλώσσα από 33 εκατομμύρια άτομα, κυρίως Βιρμανοί και σχετιζόμενες εθνοτικές ομάδες, και ως δεύτερη γλώσσα από 10 εκατ. άτομα, ιδιαίτερα στις εθνοτικές μειονότητες της Μιανμάρ και τις γειτονικές χώρες. (el)
- Burmese (: မြန်မာဘာသာ, MLCTS: mranmabhasa, IPA: [mjəmà bàðà]) is a Sino-Tibetan language spoken in Myanmar (also known as Burma), where it is an official language, lingua franca, and the native language of the Burmans, the country's principal ethnic group. Burmese is also spoken by the indigenous tribes in Chittagong Hill Tracts (Rangamati, Bandarban, Khagrachari, Cox's Bazar) in Bangladesh, Tripura state in Northeast India. Although the Constitution of Myanmar officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese, after Burma, the country's once previous and currently co-official name. Burmese is the common lingua franca in Myanmar, as the most widely-spoken language in the country. In 2007, it wa (en)
- La Birma lingvo (birme: မြန်မာဘာသာ) estas la oficiala lingvo en la ŝtato Birmo. Kvankam la registaro de la ŝtato nomas ĝin oficiale "Myanmar", la plej multo de la loĝantaro de la lando nomas ĝin "la birma lingvo." Ĝi estas la denaska lingvo de la Rakhine kaj aliaj subetnaj grupoj de Bamar. Ĝi estas parolata de 32 milionoj de homoj kiel lingvo unua, kaj kiel lingvo dua de la grupoj etnaj en Birmo. (eo)
- El idioma birmano (birmano literario: mranma ca.ka: AFI: [mjəmàza̰gá]; birmano coloquial: o ba.ma ca.ka: AFI: [bəmaza̰gá]) es la lengua oficial de Birmania. Se trata de una lengua perteneciente a la familia sino-tibetana, y se escribe con el alfabeto birmano, derivado de la escritura pyu, la cual derivó de la escritura brahmi. El birmano es lengua materna de las etnias bama, (en birmano, ra. hkuing, AFI: [jəkʰàɪN], en inglés rakhine), con ligeras variantes en su vocabulario, y otros subgrupos relacionados con los bama. (es)
- Bahasa Myanmar (မြန်မာစာ, ba.ma ca [bəmàsà]) adalah bahasa resmi di Myanmar. Meskipun secara resmi bernama "bahasa Myanmar", banyak pihak yang menyebutnya "bahasa Burma". Bahasa ini merupakan bahasa ibu bagi etnik Bamar, Rakhine dan subetnik Bamar lainnya. Bahasa ini termasuk dalam rumpun Sino-Tibet. (in)
- La lingua birmana o birmano (in birmano မြန်မာဘာသာ, MLCTS: mranmabhasa, IPA: [mjəmà bàðà]) è una lingua sinotibetana parlata in Birmania, dove è una lingua ufficiale nonché la lingua del popolo Bamar, il gruppo etnico principale della Birmania. Al 2022, è parlata da 43 milioni di parlanti totali. (it)
- Język birmański (birm. မြန်မာဘာသာစကား) – język z grupy tybeto-birmańskiej języków chińsko-tybetańskich, używany jako język ojczysty przez około 35 milionów ludzi należących do grupy etnicznej Bamarów oraz przez dalsze 10 milionów jako środek komunikacji ponadetnicznej w Mjanmie, gdzie ma status języka urzędowego. Do jego zapisu stosuje się pismo birmańskie. Birmański język literacki opiera się na dialekcie centralnym. Jest językiem tonalnym. Wyróżnia się pięć tonów: (pl)
- O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma. (pt)
- Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, язык с , аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)