| rdfs:comment
| - Die Budjonowka (russisch будёновка; auch gelistet als Budenovka bzw. Budionovka oder als Budjonny-Mütze bezeichnet) ist eine Kopfbedeckung, die im Russischen Bürgerkrieg als Teil der Uniform der neugegründeten Roten Armee eingeführt und bei dieser bis Ende der 1930er-Jahre getragen wurde. Durch ihr charakteristisches Aussehen und ihre Verwendung in zahlreichen Karikaturen wurde sie weit über die Sowjetunion hinaus zu einem Symbol für die Rote Armee und das nachrevolutionäre Russland. (de)
- A budenovka (Russian: будёновка, tr. budyonovka, IPA: [bʊˈdʲɵnəfkə]) is a distinctive type of hat, an archetypal part of the Communist military uniforms of the Russian Civil War following the Russian revolution (1917–1922) and later conflicts. Its official name was the "broadcloth helmet" (шлем суконный). Named after Red Army cavalry commander Semyon Budyonny, it was also known as the "frunzenka" after the Commissar Mikhail Frunze. It is a soft, woolen hat that covers the ears and neck. The cap features a peak and folded earflaps that can be buttoned under the chin. (en)
- La budiónovka (en ruso будёновка, budyónovka) fue un gorro militar usado por los bolcheviques del Ejército Rojo durante la Guerra Civil Rusa y al concluir esta. Su nombre proviene del militar soviético Semión Budionni, en cuyo honor se le puso tal nombre al gorro. La budiónovka se decoraba con una estrella roja con una hoz y un martillo, aunque también llevaba una marca distintiva. En el año 1941 el gorro cayó en desuso, dejando paso a un nuevo gorro denominado pilotka. En invierno, el Ejército usa en calidad de gorro la ushanka. (es)
- Budionnówka (budionówka, z ros. будёновка) – spiczasta czapka używana w Armii Czerwonej w okresie międzywojennym. Regulaminowe nakrycie głowy przypominające wyglądem średniowieczne szyszaki ruskich wojów. Jako dostosowane również na okres zimowy wyposażone było w znane z innych rosyjskich czapek odwijane nauszniki. (pl)
- La budënovka (russo: будёновка, anche traslitterato come budenofka, budyonovka; IPA [bʊˈdʲɵnəfkə].) è un tipo particolare di cappello e una parte essenziale della divisa comunista nella guerra civile russa e dopo. Il suo nome ufficiale è stato "elmo di panno" (шлем суконный). Prese il nome da Semën Budënnyj, ed era anche conosciuta come la "frunzenka", da Michail Frunze. Si tratta di un cappello morbido di lana che copre le orecchie e il collo e che può essere indossato sotto l'elmetto. Il cappello ha una sorta di becco e paraorecchie piegate che possono essere abbottonate sotto il mento. (it)
- A budiónovka (em russo: будёновка) é um tipo distintivo de chapéu, arquetípico dos uniformes militares comunistas da Guerra Civil Russa (1917-1922) e dos conflitos posteriores. Seu nome oficial era "capacete de casimira" (шлем суконный), mas ela acabou apelidada em referência ao comandante da cavalaria vermelha Semion Budionni. Também conhecida como bogatirka, em referência aos bogatirs, e frunzenka em referência ao comissário Mikhail Frunze, é um chapéu macio de lã, adaptado ao clima russo. Ele possui um pico e alças laterais, que podem ser dobradas ou abotoadas sob o queixo, neste caso cobrindo as orelhas e o pescoço. (pt)
- Budenovka (ryska: будёновка; budjonovka) är en distinkt huvudbonad och en essentiell del av den kommunistiska uniformen under ryska inbördeskriget och senare. Det officiella namnet på mössan var шлем суконный (hjälm av kläde). Huvudbonaden döptes efter Semjon Budjonnyj, och gick också under namnet "frunzenka" efter Michail Frunze. Mössan är mjuk och täcker öron och nacke, och har även öronlappar som kan fästas under hakan. (sv)
- Будёновка (официальные наименования — зимний головной убор, зимний шлем или просто шлем) — форменный головной убор военнослужащих Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), суконный шлем с козырьком и складывающимися бортами, в опущенном виде закрывающими уши и шею. (ru)
- 布琼尼帽（俄语：будёновка，羅馬化：budyonovka，IPA：[bʊˈdʲɵnəfkə]）是一种独特的软帽，可以覆盖住耳朵与脖子，护耳部分可以向上翻折，或在下巴处用扣子系住。在俄国内战（1917-1922）及其后的苏联红军采用。正式名字是“盔形帽”（шлем суконный）。因红军骑兵指挥员布琼尼或伏龙芝而俗称“布琼尼帽”或“伏龙芝帽”。 (zh)
- Будьонівка (Богатирка, Фрунзівка) — формений головний убір, червоноармійський сукняний шолом особливого зразка, формовий головний убір військовослужбовців Робітничо-селянської Червоної армії. (uk)
- La budiónovka - en rus будёновка - és un barret militar semirígid, de forma acampanada, amb la part superior rematada en punta, i dotada de visera i d'orelleres desplegables. Usualment duia cosit al front un gran estel de cinc puntes amb viu tot emmarcant un estel menor, de xapa, de color roig, amb falç i martell grocs; el color de l'estel gros i el del seu viu denotaven l'arma (roig per a la infanteria, blau per a la cavalleria, etc.). D'ús exclusivament soviètic (1919-1940/41), la budiónovka constitueix una de les icones del segle xx. (ca)
- Buďonovka (rusky будёновка), také шлем суконный (soukenná přilba), byla vojenská čepice, která byla součástí uniformy Rudé armády. Byla ušita ze silného vlněného sukna šedé nebo zelené barvy, měla vepředu štítek a po stranách klapky, které se daly v mrazu stáhnout přes uši a zavázat pod bradou, a na vrcholu vybíhala do špice. (cs)
- Cet article est une ébauche concernant la mode et le vêtement. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2012). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)