| rdfs:comment
| - Bratři (v americkém originále: Brothers) je americký dramatický film z roku 2009. Režisérem filmu je Jim Sheridan. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, a Sam Shepard. (cs)
- إخوة هو فيلم إثارة نفسيّة حربي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2009. من بطولة توبي ماغواير وجيك جيلنهال وناتالي بورتمان وسام شيبارد وماري ويننغهام. (ar)
- Brothers ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Regisseur Jim Sheridan aus dem Jahr 2009 mit Natalie Portman, Tobey Maguire und Jake Gyllenhaal in den Hauptrollen. (de)
- Brothers, titulada Entre hermanos en Hispanoamérica, es una película de suspense estadounidense de 2009 dirigida por Jim Sheridan, cuyos principales protagonistas son Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal y Natalie Portman. El filme se basa en la película danesa de 2004 Brødre de Susanne Bier que, a su vez, se inspiró en el poema épico de Homero, La Odisea. Tobey Maguire fue candidato al Globo de Oro por su actuación en el filme. (es)
- Brothers, ou Frères au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Jim Sheridan, sorti le 4 décembre 2009 aux États-Unis et le 3 février 2010 en France. Il s'agit d'un remake du film du même nom réalisé par Susanne Bier et sorti le 4 décembre 2004. (fr)
- Brothers merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009. Film yang disutradarai oleh Jim Sheridan ini pemainnya antara lain oleh Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 4 Desember 2009. (in)
- 브라더스(Brothers)는 아프가니스탄과 덴마크를 배경으로 한 수산 비어의 2004년 덴마크의 로맨스 드라마 스릴러 영화 《브라더스》를 리메이크 한 2009년 미국의 영화이다. 미국판에서는 토비 맥과이어, 제이크 질렌홀, 나탈리 포트먼이 주연을 맡았고 짐 쉐리단이 감독을 맡았다. 두 영화 모두 호메로스의 서사시 오디세이아에서 영감을 얻었다. 토비 맥과이어는 이 영화에서의 연기로 골든 글로브상 드라마 영화 부문 남우주연상 후보에 올랐다. (ko)
- 『マイ・ブラザー』（原題: Brothers）は、2009年のアメリカ映画。スザンネ・ビア監督のデンマーク映画『ある愛の風景』（2004年）をリメイク。 (ja)
- Bracia (ang.: Brothers) – amerykański dramat z 2009 roku w reżyserii Jima Sheridana, scenariusz napisał David Benioff na podstawie filmu pt.: w reżyserii Susanne Bier i Andersa Thomasa Jensena. (pl)
- Brothers är en amerikansk film från 2009, i regi av Jim Sheridan. (sv)
- «Братья» (англ. Brothers) — американский фильм 2009 года, ремейк одноимённого датского фильма 2004 года режиссёра Сюзанны Бир, военная драма режиссёра Джима Шеридана с Натали Портман, Джейком Джилленхолом и Тоби Магуайром в главных ролях. (ru)
- Entre Irmãos (em inglês: Brothers) é um filme estadunidense de 2009 do gênero drama de guerra, dirigido por Jim Sheridan. Trata-se de uma refilmagem do dinamarquês Brødre, que Susanne Bier dirigiu em 2004. (pt)
- 《兄弟》（英語：Brothers，香港译《雙情路》，台湾译《窒愛》）是一部2009年的美國心理戰爭電影，由吉姆·謝里丹執導，本片是翻拍蘇珊娜·比爾的丹麥電影《》（2004年）。主演是杜比·麥奎爾、積·佳蘭賀和妮妲莉·寶雯。這兩部電影的靈感來自荷馬史詩《奧德賽》。電影得到褒貶不一到正面的評價，票房收入為4300萬美元。杜比·麥奎爾因其表現獲得特別讚譽，並因為他的表演而被提名金球獎最佳戲劇類電影男主角。 (zh)
- «Брати» (англ. Brothers) — американський фільм 2009 року в жанрі військової драми. В головних ролях Наталі Портман, Джейк Джилленгол та Тобі Маґвайр. Стрічка створена за мотивами данського фільму 2004 року «Brodre» Сюзанн Бієр, сценарій до якого був написаний нею спільно з Андерсом Томасом Йенсеном. (uk)
- Brothers is a 2009 American psychological drama war film directed by Jim Sheridan and written by David Benioff. A remake of the 2004 Danish film, it follows Captain Sam Cahill (portrayed by Tobey Maguire), a presumed-dead prisoner of the War in Afghanistan who deals with extreme PTSD while reintegrating into society following his release from captivity. The film also stars Jake Gyllenhaal as Cahill's brother and Natalie Portman as his wife. Both films take inspiration from Homer's epic poem the Odyssey. (en)
- Brothers è un film del 2009 diretto da Jim Sheridan e scritto da David Benioff. Remake del film danese del 2004, segue le vicende del capitano Sam Cahill (interpretato da Tobey Maguire), un presunto prigioniero morto della guerra in Afghanistan che affronta lo stress post-traumatico mentre si reintegra nella società dopo il suo rilascio dalla prigionia. Il film è interpretato anche da Jake Gyllenhaal nei panni del fratello di Cahill e Natalie Portman nei panni di sua moglie. Entrambi i film prendono ispirazione dal poema epico di Omero, l'Odissea. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)