rdfs:comment
| - Братство мутантів ( англ. Brotherhood of Mutants) — також відома як Братство злих мутантів ( англ. Brotherhood of Evil Mutants) — вигадана команда -мутанта з коміксів Marvel Comics, яка бореться проти панування звичайних людей на планеті . Учасники Братства мутантів є заклятими ворогами Людей Ікс . Команда була створена Стеном Лі та Джеком Кербі і вперше з'яви1964 року.лася в # 4 в березні У різний час склад і ідеологія команди змінювалися. У перший ( «класичний») склад команди, створену Магнето, входили , Ртуть, Алая Відьма, , і УНУС Недоторй.канни (uk)
- Η Αδελφότητα των Κακών Μεταλλαγμένων (Brotherhood of Evil Mutants) ή Αδελφότητα των Μεταλλαγμένων ή Αδελφότητα είναι μία ομάδα αφοσιωμένη στην ανωτερότητα των μεταλλαγμένων που εμφανίζεται σε κόμικς της Marvel Comics. Δημιούργημα των Σταν Λι και Τζακ Κίρμπι, έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση στο The X-Men #4, που δημοσιεύθηκε το Μάρτιο του 1964. (el)
- The Brotherhood of Mutants (originally called the Brotherhood of Evil Mutants, sometimes referred to as BoEM or B.O.E.M) is a fictional team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The characters are depicted as being devoted to mutant superiority over normal humans. They are among the chief adversaries of the X-Men. The Brotherhood of Mutants has also appeared in several animated series featuring the X-Men and has been Magneto’s group in the recent X-Men film series. (en)
- Brotherhood of Mutants (anteriormente Brotherhood of Evil Mutants, en dos ocasiones llamada Sisterhood of Mutants), conocida en España como Hermandad de mutantes diabólicos y en Hispanoamérica como Hermandad de mutantes malvados, es un equipo ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes son mostrados como devotos a la creencia de la superioridad de los mutantes sobre los humanos. Están entre los principales enemigos de los X-Men. (es)
- La Confrérie des mauvais mutants (« Brotherhood of Evil Mutants » en version originale) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, la première Confrérie apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #4 en mars 1964. Par la suite, le groupe est dirigé par d'autres leaders et son nom évolue en Confrérie des mutants (« Brotherhood of Mutants »). (fr)
- La Confraternita dei mutanti malvagi (Brotherhood of Evil Mutants) è un gruppo di personaggi dei fumetti, creato da Stan Lee (trama e sceneggiatura) e Jack Kirby (trama e disegni) nel 1964, pubblicato della Marvel Comics. Sono supercriminali devoti all'ideale del predominio dell'Homo Superior sui normali esseri umani, avversari degli X-Men, che appaiono la prima volta su X-Men (prima serie) n. 4 (marzo 1964). (it)
- De Brotherhood of Mutants (het Broederschap der Mutanten), vroeger ook bekend als de Brotherhood of Evil Mutants, was een fictief team van superschurken uit de strips van Marvel Comics. De originele Brotherhood werd bedacht door Stan Lee en Jack Kirby. Het team bestond geheel uit mutanten die zichzelf superieur achtten aan gewone mensen. De leden van de Brotherhood waren vrijwel altijd vaste vijanden van de X-Men, hoewel er zich zeldzame situaties hebben voorgedaan waarin de twee teams samenwerkten tegen een gezamenlijke vijand. (nl)
- Братство мутантов (англ. Brotherhood of Mutants), также известна как Братство злых мутантов (англ. Brotherhood of Evil Mutants) — вымышленная команда суперзлодеев-мутантов из комиксов Marvel Comics, борющаяся против господства обычных людей на планете. Участники Братства мутантов являются заклятыми врагами Людей Икс. Команда была создана Стэном Ли и Джеком Кёрби и впервые появилась в Uncanny X-Men #4 в марте 1964 года. (ru)
|