| rdfs:comment
| - Bravo, girls! (v anglickém originále Bring It On) je americký komediální film. Režie se ujal Peyton Reed a scénáře . Hlavní role hrají Kirsten Dunst, Eliza Dushku, a . Film je prvním ze série Bravo, girls, který následovalo pět sequelů. V žádném z nich se však neobjevil nikdo z původního obsazení. Film měl premiéru ve Spojených státech dne 25. srpna 2000 a celosvětově vydělal přes 90 milionů dolarů. V České republice měl premiéru dne 31. května 2001. (cs)
- A totes (títol original: Bring It On) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Peyton Reed estrenada el 2000. Ha estat doblada al català (ca)
- Girls United ist ein US-amerikanischer Sportfilm von Peyton Reed. Die Hauptrollen spielen Kirsten Dunst, Gabrielle Union und Eliza Dushku. Das Thema des Films, miteinander konkurrierende Cheerleaderteams, wurde in einer Reihe von Direct-to-DVD-Fortsetzungen wiederverwendet. (de)
- Bring It On (euskaraz Eman Egurra), 2008ko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Kirsten Dunst, Eliza Dushku, eta aktoreek antzeztu zuten. Film ugarik osatzen duten saila osatzen du eta jarraipen hauek dauzka: (2004), (2006), (2007), (2009), (2017) eta (2022). (eu)
- American Girls, ou Le Tout pour le tout au Québec, (Bring It On) est un film américain réalisé par Peyton Reed sorti le 22 août 2000 et le 2 mai 2001 en France. (fr)
- Bring It On adalah sebuah yang dirilis tahun 2000 mengenai kehidupan anggota pemandu sorak. Kritikus Film memberikan respon positif terhadap peluncuran film ini. Film ini memiliki 4 sekuel yaitu Bring It On Again, Bring It On: All or Nothing, , dan Bring It On: Fight to the Finish (in)
- 《브링 잇 온》(영어: Bring It On)은 2000년에 개봉한 미국의 십대 코미디 영화이다. 페이턴 리드가 감독을, 가 각본을 맡았다. 전 세계적으로 약 9,000만 달러 이상의 흥행 수익을 기록했으며 치어리더를 소재로 한 대표적인 영화로 평가되고 있다. (ko)
- 『チアーズ!』（Bring It On）は、2000年に制作され、日本で2001年に公開されたアメリカ映画。ペイトン・リード監督。チアリーディングに青春を掛ける高校生の、恋と奮闘を描く。 より厳密には、「Bring It On」シリーズ全6作の第1巻である。 (ja)
- Bring It On is een tienerkomedie uit 2000 over twee cheerleaderteams, onder andere met Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford en Gabrielle Union. De film is geregisseerd door Peyton Reed en geschreven door . De film kreeg vier vervolgen (zonder de originele personages), uit 2004, Bring It On: All or Nothing in 2006, Bring It On: In It To Win It in 2007 en Bring It On: Fight To The Finish in 2009. (nl)
- Bring It On (Brasil: Teenagers - As Apimentadas / Portugal: Tudo por Elas) é um filme de comédia estadunidense de 2000, dirigido por Peyton Reed, e estrelado por Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford e Gabrielle Union. O enredo do filme gira em torno da preparação de uma equipe de líderes de torcida para as competições. É o primeiro filme da série Bring It On (série de filmes). Foi lançado nos cinemas da América do Norte em 25 de agosto de 2000. No Brasil foi lançado em 5 de janeiro de 2001. (pt)
- Dziewczyny z drużyny (tytuł oryg. Bring It On) – film komediowy produkcji amerykańskiej z 2000 roku. Opowiada o drużynie cheerleaderek. W rolach głównych wystąpiły w nim aktorki młodego pokolenia: Kirsten Dunst, Eliza Dushku i Gabrielle Union. Film został wyreżyserowany przez , scenariusz przygotowała . (pl)
- Bring It On är en amerikansk film från 2000 i regi av Peyton Reed. (sv)
- «Добейся Успеха» (англ. «Bring it on») — американский кинофильм 2000 года о чирлидинге с Кирстен Данст в главной роли. Слоган фильма: «One, Two, Three, CHEER» (ru)
- «Добийся успіху» (англ. Bring It On) — американська спортивна комедія про змагання університетських груп підтримки. (uk)
- Bring It On is a 2000 American teen cheerleading comedy film directed by Peyton Reed and written by Jessica Bendinger. The film stars Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford, and Gabrielle Union. The plot of the film centers around a high school cheerleading team's preparation for a national competition. (en)
- Bring It On (titulada: A por todas en España y Triunfos robados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2000, del género comedia, acerca de dos equipos de animadoras, protagonizada por Kirsten Dunst, Eliza Dushku y Gabrielle Union. Fue dirigida por Peyton Reed y escrita por Jessica Bendinger. (es)
- Ragazze nel pallone (Bring It On) è un film statunitense del 2000, diretto da Peyton Reed e scritto da . È stato il primo della serie di film Ragazze nel pallone, ed è stato seguito da quattro sequel, usciti direttamente per il circuito home video: Ragazze nel pallone - La rivincita (2004), Ragazze nel pallone - Tutto o niente (2006), Ragazze nel pallone - Pronte a vincere (2007) e Ragazze nel pallone - Lotta finale (2009). Nel 2017 è uscito un sesto film, intitolato Ragazze nel pallone - Sfida mondiale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)