| rdfs:comment
| - برايان بورو أو بوروما (بالأيرلندية: Brian Bóruma mac Cennétig) (من كلمة أيرلندية تعني جزية)، ملك أعلى لأيرلندا ولد تقريبا عام 926 وأمضى شبابه يحارب الفايكنغ الذين خرّبوا مونستر باستمرار. وكان الجزء الشمالي منه موطن قبيلة بريان وكانت مواجهاته معهم هي ما أكسبته الشهرة، وعندما قُتل أخوه ماهون عام 976 (والذي كان مونستر) فتقدم نحو الدانماركيين وهزمهم ثم طرد مالاخي ملك أيرلندا الأكبر عام 1002، وفي 23 ابريل 1014 التقى مع الدانماركيين في معركة كلونتارف التي انتهت بانتصار حاسم للأيرلنديين ولكنه قُتل في خيمته بعد المعركة ودُفن في أرماغ ويزعم أفراد قبيلة أوبريان نسبهم له. (ar)
- Brian Boru, auch Brian Bóruma, Brian Bórama oder Brian Bóroimhe, eigentlich Brian Bóruma Mac Cennétig (* um 940 in ; † 23. April 1014), war Sohn des Königs des Clans der Dál gCais (Dalcassians) und kurze Zeit erster und einziger irischer Hochkönig. (de)
- Bhí Brian Bóramha mac Cennétig (nó Brian Bóirmhe; Meán-Ghaeilge: Brian Bóruma; i mBéarla: Brian Boru) ina rí ar chúige Mumhan ó 976 agus ina Ard-Rí ar Éirinn ó 1002 go 1014. D’éirigh le Brian náisiún a bhunú ón dúiche. Cailleadh Brian Bóramha ar Aoine an Chéasta, an 23 Aibreán, 1014 i rith Chath Chluain Tarbh in aghaidh Lochlannaigh Bhaile Átha Cliath. (ga)
- Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014, à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande. (fr)
- Brian Bóruma mac Cennétig adalah Raja Munster. sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi barat daya Pulau Irlandia. Brian Bóruma mac Cennétig adalah putra dari Cennétig mac Lorcáin dan Bé Binn inion Urchadh. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 978. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 1014. Brian Bóruma mac Cennétig mangkat pada tahun 1014. (in)
- ブライアン・ボル (Brian Boru、941年頃 – 1014年4月23日、古アイルランド語:Brian Bóruma mac Cennétig、中期アイルランド語:Brian Bóruma、現代アイルランド語:Brian Bóroimhe)はアイルランド王。それまで続いていたアイルランドの名家イー・ネール(en:Uí Néill)一族によるアイルランド上王の独占を終わらせた。父ラルカンの子ケネティクおよび、特に兄マスガマンの業績を元に、ブライアンはまずマンスター王(en:King of Munster)になり、次いでレンスターを征服し、最終的にアイルランド王になった。また、彼はアイルランドの名門オブライアン家(en:O'Brien dynasty)の創始者である。 (ja)
- Brian Bórumha mac Cennétig (noto con i nomi inglese di Brian Boru e irlandese di Brian Boraime) (Killaloe, 941 – Clontarf, 23 aprile 1014) fu sovrano supremo d'Irlanda dal 1002 al 1014. Sebbene non si conosca in dettaglio la data esatta della sua nascita, essa deve essere fatta risalire agli inizi del X secolo nei pressi di Killaloe (allora Kincora) nell'attuale contea di Clare.Suo padre era Cennétig mac Lorcáin, sovrano di Thomond, mentre sua madre era Bé Binn ingen Murchada, figlia del re del Connacht occidentale. (it)
- Brian Boru, egentligen Brian Bóruma mac Cennétig, född trol. 941, död på långfredagen 23 april 1014, kung av Munster från 976, kung av Irland 1002-1014. (sv)
- 布萊恩·博鲁（英語：Brian Boru、古爱尔兰语：Brian Bóruma mac Cennétig、中古爱尔兰语：Brian Bóruma、现代愛爾蘭語：Brian Bóramha，约941年－1014年4月23日），爱尔兰至尊王。 布萊恩·博鲁一生都在四处征战，978年统一芒斯特全境，成为。1002年推翻，自立为爱尔兰至尊王。1014年在与丹麦人的决战中被杀，但这场决战也使爱尔兰摆脱丹麦人的奴役。 (zh)
- Бри́ан Бо́ру, также Бриан Борума, Бриан Бороиме (Brian mac Cennétig, ирл. Brian Bóraimhe) (926 или 941—23 апреля 1014) — король Мунстера (978—1014) и Верховный король Ирландии (High king of Ireland) (1002—1014), родоначальник династии . Объединил ирландские королевства под своей властью. В 1014 году разбил датчан при Клонтарфе и остановил их вторжение на территорию Ирландии. В этой битве Бриан Бору погиб. После его смерти Ирландия вновь распалась. (ru)
- Бріан Боройме або за сучасною ірландською вимовою Бору — він же: Бріан Борума мак Кеннетіг (давньоірл. — Brian Bóruma mac Cennétig; ірл. Brian Boraime; близько 941 — 23 квітня 1014) — верховний король Ірландії протягом 1001—1014 років. Король, що поклав край довгому (600-річному) правлінню династії О'Нейллів (О'Нілів) як верховних королів Ірландії. Засновник нової династії О'Браєнів (ірл. O'Brien). Спираючись на досягнення свого батька, а потім і дядька — Махгамайна (ірл. Mathgamain mac Lorcáin) підкорив спочатку королівство Манстер, потім королівство Ленстер, а згодом і всю Ірландію. Його вважають національним героєм Ірландії. (uk)
- Brian Bórumha mac Cennétig conegut com a Brian Boru o Brian el Gran en anglès (926 o 941 a , comtat de Clare – 23 d'abril de 1014, Clontarf)) fou Ard rí (Gran rei d'Irlanda) de 1002 a 1014. El seu pare era Cennétig mac Lorcáin, rei de Thomond i la seva mare Bé Binn ingen Murchada, filla del rei de Connacht Occidental. Fou coronat rei de Munster el 978 i d'Irlanda el 1002. Envaí Ossory el 983, i el 1002 li fou reconegut el títol de rei d'Irlanda. Les seves pretensions a la sobirania sobre el regne de Leinster provocaren l'aliança del sobirà d'aquest regne amb el rei noruec de Dublín Barba d'Argent. Brian els derrotà a Glenn-Máma (999) i en la decisiva batalla de Clontarf (1014). Un grup dels vençuts, però, envaí la tenda de Brian i l'assassinà. Els seus descendents constituïren l'estirp de (ca)
- Brian mac Cennétig (kolem roku 941 – 23. dubna 1014 u ), zvaný též Brian Bóruma či Brian Boru, byl v letech 1002–1014 velekrálem. Pocházel z rodu . Roku 976 získal vládu v Munsteru, rovněž si podrobil Connacht i Leinster a roku 1002 se po dohodě s dosavadním velekrálem stal velekrálem Irska. V následujících letech se Boru staral o konsolidaci svých pozic a centralizaci Irska, proto podporoval církev v Irsku, především církevní primát nad celým ostrovem. Leinster a Dublin však Briana nerespektovaly. Proto se je vydal roku 1014 definitivně pokořit. V bitvě u Clontarfu v porazil spojené vojsko vzbouřeného Leinsteru a dublinských Vikingů. V boji však sám zahynul. Důsledkem Boruových vítězství bylo sice zlikvidování vikinské vojenské aktivity na ostrově, ale žádnému z následníků se nepodaři (cs)
- Brian Boru (Middle Irish: Brian Bóruma mac Cennétig; modern Irish: Brian Bóramha; c. 941 – 23 April 1014) was an Irish king who ended the domination of the High Kingship of Ireland by the Uí Néill and probably ended Viking invasion/domination of Ireland. Brian built on the achievements of his father, Cennétig mac Lorcain, and especially his elder brother, Mathgamain. Brian first made himself king of Munster, then subjugated Leinster, eventually becoming High King of Ireland. He was the founder of the O'Brien dynasty, and is widely regarded as one of the most successful and unifying monarchs in medieval Ireland. (en)
- Brian Boru (antzinako irlanderaz: Brian Bóruma mac Cennétig; irlanderaz: Brian Bóroimhe; , c. 941 - Clontarf, 1014ko apirilaren 23a) errege bilakatu zen 978an Cashelen, Munsterreko antzinako irlandar erresuma. 984. urte aldera erresuma osoaren jabe zen, eta 1001ean Irlandako Errege Nagusia bezala onartua izan zen. Bere gaztarotik, Brianek bere herrialdea okupatzen zuten bikingoak gogorki borrokatu zituen. (eu)
- Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941-Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster. Hacia el año 984 controlaba la totalidad del reino, y en 1001 fue reconocido como Gran Rey de Irlanda. Desde su juventud, luchó duramente contra los vikingos que ocupaban parte de su país. (es)
- 브리안 보루마 막 케네티그(고대 아일랜드어: Brian Bóruma mac Cennétig, 중세 아일랜드어: Brian Bóruma, 아일랜드어: Brian Bóramha, 941년경 ~ 1014년 4월 23일)은 아일랜드의 왕으로 아일랜드를 통일한 최초의 왕이다. 보루마는 941년에 아일랜드 서남부의 소국 달카시아에서 왕의 둘째 아들로 태어났다. 아버지 (Cennétig mac Lorcáin)이 승하하고 형이 집권하지만, 곧 암살되는 바람에 보루마가 35세의 나이로 왕위를 이어받았다. 달카시아는 소국 중에서도 특히 세력이 미약했으나 뛰어난 통찰력과 군사적 재능을 보유했던 보루마는 바이킹족과 손잡고 남부의 소왕국들을 차례로 병합했다. (ko)
- Brian Śmiały, irl. Brian Bóruma mac Cennétig, ang. Brian Boru (ur. prawdopodobnie 941; zm. 23 kwietnia 1014) – król Munsteru od 978 i Irlandii od 1002 roku. Święty męczennik kościoła katolickiego, wspominany 12 marca. (pl)
- Brian Boru (bij Killaloe, in het hedendaagse County Clare (Ierland), ca. 940 - 23 april 1014) was koning van Munster uit de túath van de Dál gCais en de beroemdste hoge koning van Ierland. Hij werd geboren als Brian Mac Cennétig (Kennedy) en werd geïnaugureerd als koning van Munster in 976 en als hoge koning van Ierland in 1002. Hij werd bekend als Brian van de Tributen (Iers: Boru) doordat hij geld (tributen) inde van mindere heersers van Ierland waarmee hij kloosters en bibliotheken heropbouwde die waren vernield tijdens de invasies van Noormannen/Vikingen. (nl)
- Brian Boru (em irlandês arcaico: Brian Boru; em irlandês: Brian Bóruma mac Cennétig; Kincora, 941 — Clontarf, 23 de abril de 1014) foi um rei irlandês denominado como o Grande Rei da Irlanda, terminando a dominação dos Uí Néill. Concedido o título de "Imperator Scottorum", ou "Imperador dos Gaélicos", construiu seu reinado sobre os feitos do pai, , e especialmente de seu irmão mais velho, . Foi primeiro Rei de Munster, partindo então para subjugar Leinster, eventualmente se tornando o Grande Rei da Irlanda. Foi o fundador da dinastia O'Brien e é considerado como um dos monarcas mais bem sucedidos e unificadores da Irlanda medieval. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)