rdfs:comment
| - كسر السحر: الدين كظاهرة طبيعية أو (إبطال السحر: الدين كظاهرة طبيعية) هو كتاب صدر عام 2006، يحاول من خلاله الفيلسوف والعالم الإدراكي دانيال دينيت نقاش فكرة أن الدين بحاجة إلى تحليل وفق منهجية علمية مما يتيح فهمًا أفضل لطبيعته ومستقبله. «السحر» الذي يحتاج إلى «كسر» ليس الإيمان الديني بحد ذاته بل الاعتقاد بأن هذا الايمان هو خارج حدود المنهجية العلمية. (ar)
- Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon is a 2006 book by American philosopher and cognitive scientist Daniel Dennett, in which the author argues that religion is in need of scientific analysis so that its nature and future may be better understood. The "spell" that requires "breaking" is not religious belief itself but the belief that it is off-limits to or beyond scientific inquiry. (en)
- Romper el hechizo: la religión como un fenómeno natural es un libro publicado en el 2006, escrito por el filósofo y científico cognitivo Daniel Dennett. El autor argumenta a partir de un análisis científico de la religión para intentar predecir el futuro de este fenómeno e intenta romper no con la creencia religiosa, sino la convicción de que la religión está fuera de límites de la investigación científica. (es)
- Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon est un livre de 2006 du philosophe et scientifique spécialiste des sciences cognitives Daniel Dennett, dans lequel l'auteur soutient que la religion a besoin d'une analyse scientifique afin que sa nature et son avenir soient mieux compris. La parole qui nécessite d'être mise à mal n'est pas la croyance religieuse elle-même, mais la croyance qu'il serait interdit de l'évaluer avec une démarche scientifique. (fr)
- 『解明される宗教: 進化論的アプローチ』(かいめいされるしゅうきょう: しんかろんてきアプローチ、原題: Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon、"呪縛を解く: 自然現象としての宗教")は、哲学者、認知科学者ダニエル・デネットによる2006年の書籍である。その中で著者は、宗教はその特質と未来をより良く理解されうるために科学的分析を必要としている、と主張する。「解く」ことを必要とする「呪縛」は宗教的信念それ自体ではなく、それが科学的探求の立ち入り禁止である、または科学的探求を超越したものである、という信念である。 (ja)
- Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon (Quebrando o Encanto - A Religião Como Fenômeno Natural no Brasil) é um livro de 2006, no qual o filósofo e cientista cognitivo estadunidense Daniel Dennett argumenta que a religião precisa da análise científica de modo que a sua natureza e futuro possam ser melhor compreendidos. A "mágica" que requer ser "quebrada" não é a própria crença religiosa, mas a crença naquilo que está fora dos limites da investigação científica. (pt)
- Rompere l'incantesimo: La religione come fenomeno naturale (Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon) è un libro pubblicato nel 2006 dal filosofo statunitense Daniel Dennett, in cui l'autore argomenta a favore di un'analisi scientifica della religione per poter predire il futuro di questo fenomeno e, specie alla luce dei fatti dell'11 settembre 2001, per potere prendere decisioni politiche informate e giuste. Per fare questo Dennett sfrutta un approccio multidisciplinare avvalendosi di contributi da campi di studio diversi quali archeologia, biologia, teoria dell'evoluzione, antropologia, psicologia e storia. (it)
- Odczarowanie. Religia jako zjawisko naturalne – książka amerykańskiego filozofa Daniela Dennetta, w której przedstawia projekt naukowej analizy zjawiska religii, w celu przewidzenia jej przyszłości. Rozważa argumenty za i przeciwko takiej analizie. Pisze, że zaklęciem, które ma nadzieje złamać, nie jest religia sama w sobie, ale przekonanie, że religia jest poza granicami naukowych dociekań. Książka podzielona jest na trzy części: PIW, Warszawa 2008, s. 479. ISBN 978-83-06-03138-6 (pl)
|