| rdfs:comment
| - البراهمانا (بالسنسكريتية: ब्राह्मणम्) هي مجموعة من النصوص الدينية المُقدسة أُنشِئت فيما بين 1000 إلى 850 قبل الميلاد. ويقال فيما بين 800 و600 قبل الميلاد. وتتضمن طقوس وواجبات عبادية وتفسير لهذه المناسك. وتساعد الكهنة على أداء الشعائر. كما تشتمل على المناسبات الدينية المختلفة والرقى السحرية، وتقدم مبررات وتفسيرات بالسرد الأسطوري أو بفقه اللغة. وبالمجمل، تتكون من مجموعات شعرية والتي تسمى «السمهتا» والمكرسة لأغراض شعائرية. (ar)
- Bráhmany (v dévanágarí ब्राह्मणं a v české transkripci bráhmanam) jsou výkladovou součástí védských hymnů (sanhit). Na bráhmany navazují filosofická a metafyzická díla - , upanišady a . Všechny tyto texty patří do skupiny šruti (to, co bylo slyšeno). (cs)
- Los Bráhmanas son parte de los textos śruti (‘revelados’) de la antigua literatura de la India.Esencialmente son comentarios a los Vedas, explicando los sacrificios de fuego y los rituales védicos.
* brāhmaṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* ब्राह्मण, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /brájmana/.
* Etimología: relacionado con el Brahman o con el dios Brahmá; santo, sagrado, divino. (es)
- Brahmana Indiako Veda liburu sakratuen iruzkinez osatutako idazki bilduma da; sanskritoz idatziak dira, prosaz, eta antzinako Veda eskolek bilduak. (eu)
- Les Brahmanas (sanskrit : ब्राह्मण (Brāhmaṇa)), sont des explications rituelles du Brahman fondamental, contenant des commentaires de prose sur les textes védiques. Ils sont considérés comme des textes annexes aux quatre Védas ; d'ailleurs de nombreuses écoles philosophiques en Inde avaient leur propre brahmana. Certains ont été composés, estime-t-on entre les Xe et VIIe siècle av. J.-C. Ils tirent leur nom de l'interprétation qu'ils font du Brahman, entendu ici comme les mantras des Védas. (fr)
- ブラーフマナ（サンスクリット語: ब्राह्मण brāhmaṇa）は、ヴェーダのシュルティ（天啓文書）のうちの一つ。サンスクリットの古語であるヴェーダ語で書かれ、ブラーフマナ時代（およそ紀元前900年 - 紀元前500年の間）にそれぞれ成立したとみられる文書群である。祭儀書、梵書とも表現される。 ブラーフマナ とは、ブラフマンの派生形容詞、転じて名詞で「ブラフマンに属する（もの)」を意味する。 (ja)
- 梵书（天城体：ब्राह्मण，IAST：brāhmaṇa）是古印度的一种宗教文献。它的名称来自于词根bṛh，“增长，变大”。参考同源词：梵（brahman），婆罗门（brāhmaṇa），梵天（brahmā）。 (zh)
- Els Brahmana (en devanagari: ब्राह्मणं, Brāhmaṇa) són una sèrie de texts de la literatura ("revelada") índia que constitueixen comentaris i estudis dels Veda. Es considera que van ser escrits entre els anys 800 i 600 aC, tractant-se dels primers texts en prosa coneguts fets en una llengua indoeuropea. Tenen una gran importància, ja que són a la base del desenvolupament del pensament indi posterior: especifiquen els rituals i llur significat (amb diverses correspondències simbòliques entre els diferents nivells de realitat), contenen especulacions filosòfiques i també històries mitològiques que més tard reapareixeran modificades en els Purana i altres obres. (ca)
- The Brahmanas (/ˈbrɑːmənəz/; Sanskrit: ब्राह्मणम्, Brāhmaṇam) are Vedic śruti works attached to the Samhitas (hymns and mantras) of the Rig, Sama, Yajur, and Atharva Vedas. They are a secondary layer or classification of Sanskrit texts embedded within each Veda, which explain and instruct on the performance of Vedic rituals (in which the related Samhitas are recited). In addition to explaining the symbolism and meaning of the Samhitas, Brahmana literature also expounds scientific knowledge of the Vedic Period, including observational astronomy and, particularly in relation to altar construction, geometry. Divergent in nature, some Brahmanas also contain mystical and philosophical material that constitutes Aranyakas and Upanishads. (en)
- Brahmana (en sanskrito: ब्राह्मणम्, Brāhmaṇam) estas esprimo aplikata al la Vedaj ŝruti verkoj ligitaj al la "samhita" (himnoj kaj mantroj) de Rig-, Sama-, Jajur-, kaj Atarva- Vedoj. Ili estas duaranga tavolo aŭ klasigo de Sanskritaj tekstoj enmetitaj en ĉiu Vedo, ofte por klarigi kaj instrui Bramanojn pri la plenumado de la Vedaj ritaroj (en kiuj la menciita "samhita" estas deklamita). Aldone al la klarigo de la simbolismo kaj signifo de la "samhita", la Brahmana literaturo ankaŭ eksponas la sciencan sciaron de la Veda Periodo, kiel observada astronomio kaj, partikulare en rilato al altarkonstruado, kaj geometrio. Diverĝa en naturo, kelkaj "Brahmana" enhavas ankaŭ mistikisman kaj filozofian materialon kiu konstituas la Aranĝaka-n kaj la Upaniŝadojn. (eo)
- Die Brahmanas (Sanskrit, n., ब्राह्मण, Brāhmaṇa, „das, was zum Priester gehört“) sind Ritual- und Opfertexte des frühen Hinduismus und sind Bestandteil des Veda, der heiligen Schriften des Hinduismus. Als Entstehungszeit wird 800 v. Chr. bis 500 v. Chr. angesetzt. Etliche Brahmanas enthalten auch ein Aranyaka („Waldtext“) und eine Upanishad. Die Chandogya Upanishad z. B. ist Teil des zum Samaveda gehörenden Brahmana. (de)
- Brāhmaṇa (devanāgarī: ब्राह्मणं, lett. "affermazione sul Brahman") sono dei testi religiosi indiani composti in sanscrito intorno al XI-IX secolo a.C. aventi lo scopo di descrivere e spiegare la relazione tra le formule sacrificali (mantra) e le azioni (karman) inerenti alle cerimonie sacrificali presenti nei Veda. I Brāhmaṇa risultano essere la più antica testimonianza di testi sanscriti composti in prosa. Compito dei Brāhmaṇa è occuparsi del rituale sacrificale dandone una prima interpretazione e fornendone un ruolo diverso rispetto a quello che si evince dagli stessi Veda. (it)
- 《브라마나》(데바나가리: ब्राह्मणम् Brāhmaṇa, 영어: Brahmanas) 또는 《범서(梵書)》는 네 가지 베다의 주해서이자 야즈나 의식(儀式)의 정확한 수행 방법을 상세히 서술하고 있는 힌두교 경전으로, 슈루티에 속한다. 《브라흐마나》 또는 《제의서(祭儀書)》라고도 한다. 각 샤카(베다 학교)는 자신들만의 브라마나를 가지고 있었다. 십육대국 시대(700~300 BC)에 얼마나 많은 브라마나 문헌들이 있었는가는 알려져 있지 않다. 지금은 최소한 총 19권의 브라마나가 현존한다. 이들 중 2권은 《리그베다》와, 6권은 《야주르베다》와, 10권은 《사마베다》와, 나머지 한 권은 《아타르바베다》와 관련되어 있다. 또한 파편화된 형태로 보존된 약간의 문헌들이 있다. 이들 브라마나들의 분량은 서로 큰 차이가 있는데, 《야주르베다》 중 〈(Shukla Yajurveda)〉와 관련이 있는 《(Shatapatha Brahmana)》의 영문 번역본은 《(Sacred Books of the East)》 전집의 5권을 차지한다. 반면 《사마베다》와 관련이 있는 《(Vamsa Brahmana)》는 인쇄시 1페이지 안에 모두 들어간다. (ko)
- De Brahmana's (Sanskriet: brāhmaṇa, devanagari: ब्राह्मण) zijn heilige hindoegeschriften, die een aanvulling op de vier Veda's vormen. De Brahmana's zijn shruti, wat wil zeggen dat hindoes geloven dat ze feilloos de goddelijke waarheid bevatten. Ze bevatten voornamelijk gedetailleerde beschrijvingen van de Vedische rituelen. Naast de Brahmana's zijn ook de Aranyaka's en Upanishads als shruti beschouwde aanvullingen op de Veda's. In tegenstelling tot de Brahmana's bevatten deze teksten vooral filosofische speculaties over de in de Veda's beschreven rituelen. (nl)
- Brâmana (devanágari ब्राह्मण, transl. Brāhmaṇa) é cada um dos comentários em prosa costumeiramente anexos aos Vedas, que constituem parte importante dos shruti, cânone literário do hinduísmo. Foram escritos em sânscrito védico, e o período da sua composição é geralmente chamado de idade ou período bramânico (aprox. entre 900 a.C. e 500 a.C.). Eles são essencialmente comentários dos Vedas, explicando o ritual védico. Os mais antigos brâmanas podem ter sido escritos vários séculos antes, contemporâneo à prosa de comentário Iajurveda Negro, mas sobreviveram somente em fragmentos. (pt)
- Brahmany (dewanagari ब्राह्मण, trl. brāhmana) – obszerne komentarze prozą do Wed, przynależące do literatury śruti. Zawierają egzegezę rytuałów (ofiary wedyjskiej) oraz tekstów niezbędnych do wykonania tego rytuału.Każda brahmana odnosi się do określonej sanhity (wedy) w konkretnej redakcji. W brahmanach można odnaleźć m.in. uzasadnienie różnych elementów rytuału ofiarnego oraz objaśnienie ich sensu; rozwinięcie mitów i legend w sanhitach jedynie sygnalizowanych itp. Brahmany stanowią podwaliny indyjskiej myśli spekulatywnej. (pl)
- Брахма́ны (санскр. ब्राह्मण, IAST: Brāhmaṇa) — священные писания индуизма, часть литературы шрути. Представляют собой комментарии к Ведам, объясняющие ведийские ритуалы. У каждой ведийской шакхи (школы) была своя собственная Брахмана, и неизвестно количество этих текстов существовавшее в период Махаджанапад. Около двадцати Брахман сохранились до наших дней. Брахманы, также как и Самхиты четырёх Вед, были записаны на ведийском санскрите. Большинство учёных полагают, что Брахманы были составлены в период с Х по VI века до н. э. (ru)
- Brahmana (sanskrit, det som har avseende på brahman), är på sanskrit författade avhandlingar rörande fornindiernas kult. Den Brahmanska perioden, när de kom till, inträffade ungefär mellan 900 f.Kr. och 500 f.Kr.). De är kommentarer till de fyra samhitas i vedaskrifterna och förklarar den vediska ritualen. De äldsta Brahmanas kan ha skrivits betydligt tidigare, samtida med den svarta Yajurvedans kommentarer, men de har bara besvarats i fragment. Varje Brahmana hör alltså till var sin av de fyra Veda inom dess tradition och speciella (skola): (sv)
- Брахмани - частина індуїстських священних текстів шруті, коментарі до чотирьох Вед, в яких описується правильне виконання обрядів. Кожна із ведичних шкіл мала свої власні брахмани. Кількість цих текстів у період невідома. На сьогодні збереглося 19 повних брахман, дві з яких пов'язані з Рігведою, шість із Яджурведою, десять із Самаведою, одна із Атхарваведою. Крім цього існують фрагменти інших брахман. Брахмани дуже різняться за обсягом: від однієї сторінки до багатотомників. (uk)
|
,_Benares_Sanskrit_college,_Edward_Cowell_collection,_sample_i,_Sanskrit,_Devanagari.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)