| rdfs:comment
| - Una serra d’arc moderna és una serra de tall transversal emmarcada amb metall en forma d’arc amb una fulla ampla i gruixuda. Aquest tipus de serra també es coneix com serra sueca o serra Finn (ca)
- منشار قوسي هو منشار بأطار معدني على شكل قوس مع شفرة عرضية طويلة اداة قوية لقطع مقطع عرضي يصل إلى 6 انشويستخدم لنشر المستقيم أو المنحني. (ar)
- Una sierra de arco moderna es una sierra de corte transversal enmarcada con metal en forma de arco con una hoja ancha y gruesa. Este tipo de sierra también se conoce como sierra sueca o sierra Finn (es)
- Une scie à archet, communément appelée scie à bûches ou sciotte au Québec, est un type de scie utilisé pour couper du bois rond (bûche, abattage de petits arbres, débitage de bois de chauffage…). Elle procure une coupe peu soignée mais permet une découpe rapide. La lame est prise dans une monture en acier avec un tendeur. Pour du bois vert, les dents seront assez larges pour ménager entre elles un espace où vient se loger la sciure jusqu'à ce qu’elle tombe du trait de scie. Les dentures peuvent être à gencives, américaine ou suédoise. (fr)
- Bågsåg är en större handsåg med en båge av stål och ett sågblad spänt mellan bågens ändar. I många länder går den under namnet swed-saw eller på tyska schweden-säge. Bågsågen tog i bruk runt sekelskiftet 1900. Bågsågen har varit mycket använd till allehanda avverkning vid gallring i skogen samt vid vedsågning. Den har varit var mans egendom bland dem som haft ett småhus eller bondgård. Timmermannen vid byggnadssnickeriet har här haft ett verktyg lämpligt för grovsågning innan det kom elektriska cirkelsågar. Bågsågen fanns i varje vedbod eller torp. Bågsågen är känd för att vara uppfunnen i esse. (sv)
- Arco de serra, vulgarmente conhecida como segueta é uma ferramenta para cortar ou serrar, principalmente madeira, compensados, metais, plásticos. É composta por um arco durável e uma lâmina de serra que pode ser reposta quando o desgaste chegar ao limite. Ao utilizar, faça a pressão de corte no sentido do corte dos dentes. Pressionar no sentido contrário pode danificar a lâmina Como norma de segurança, não coloque os dedos na trajetória de corte. (pt)
- A modern bow saw is a metal-framed crosscut saw in the shape of a bow with a coarse wide blade. This type of saw is also known as a Swede saw, Finn saw or bucksaw. It is a rough tool that can be used for cross-cutting branches or firewood, up to six inches (150 mm) in diameter. The name 'Swede saw' probably derived from the ovate metal tubular frame version, invented in the 1920s by the Swedish company Sandvikens Jernverk, and additional patents by two Swedish immigrants to the US. Modern versions all share those common features. (en)
- Die Gestellsäge ist eine Handsäge zur spanenden Holzbearbeitung. Wie die ähnliche Bügelsäge gehört sie zu den Strecksägen oder gespannten Sägen. Die Gestellsäge ist im europäischen Raum weit verbreitet, sie wird auch Spannsäge genannt. Es ist die multifunktionalste aller Handsägen für Holz. Die Gestellsäge kann auf Zug oder Stoß gleichermaßen gut eingesetzt werden; es ist die einzige Säge, bei der dies möglich ist. Dies ist möglich, da sie symmetrisch aufgebaut ist. Die Gestellsäge ist in vier Standardlängen erhältlich. Diese sind: 400 mm, 500 mm 600 mm und 700 mm. Die Holzteile an einer Gestellsäge sind üblicherweise aus Rotbuche und der Steg aus Linde gefertigt. Besonders hochwertige Gestellungen sind aus Hainbuche gefertigt. Es sind acht verschiedene Sägeblatttypen für diese Säge standa (de)
- Een boomzaag is een houtzaag met een verwisselbaar, grofgetand zaagblad dat ingespannen is in een stalen beugel met een ovaalvormige doorsnede. De zaag wordt gebruikt bij het doorzagen van bomen en takken. Evenals de handzagen die gebruikt worden in metaalbewerking, is deze zaag algemeen verkrijgbaar onder de naam beugelzaag. (nl)
|
| has abstract
| - Una serra d’arc moderna és una serra de tall transversal emmarcada amb metall en forma d’arc amb una fulla ampla i gruixuda. Aquest tipus de serra també es coneix com serra sueca o serra Finn (ca)
- منشار قوسي هو منشار بأطار معدني على شكل قوس مع شفرة عرضية طويلة اداة قوية لقطع مقطع عرضي يصل إلى 6 انشويستخدم لنشر المستقيم أو المنحني. (ar)
- Die Gestellsäge ist eine Handsäge zur spanenden Holzbearbeitung. Wie die ähnliche Bügelsäge gehört sie zu den Strecksägen oder gespannten Sägen. Die Gestellsäge ist im europäischen Raum weit verbreitet, sie wird auch Spannsäge genannt. Es ist die multifunktionalste aller Handsägen für Holz. Die Gestellsäge kann auf Zug oder Stoß gleichermaßen gut eingesetzt werden; es ist die einzige Säge, bei der dies möglich ist. Dies ist möglich, da sie symmetrisch aufgebaut ist. Die Gestellsäge ist in vier Standardlängen erhältlich. Diese sind: 400 mm, 500 mm 600 mm und 700 mm. Die Holzteile an einer Gestellsäge sind üblicherweise aus Rotbuche und der Steg aus Linde gefertigt. Besonders hochwertige Gestellungen sind aus Hainbuche gefertigt. Es sind acht verschiedene Sägeblatttypen für diese Säge standardmäßig verfügbar. Das Spannelement wurde früher aus geflochtenem, gewachstem Hanffaden hergestellt. Das Spannelement kann aus gewickeltem Draht gefertigt sein. Besonders hochwertig ist ein Spannelement aus Rundstahl. Die Gestellsäge ist für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen gut geeignet. Die Teile einer Gestellsäge werden nicht verleimt, sondern nur gesteckt. So kann sie einfach zerlegt werden, damit sie beim Transport wenig Platz benötigt. (de)
- A modern bow saw is a metal-framed crosscut saw in the shape of a bow with a coarse wide blade. This type of saw is also known as a Swede saw, Finn saw or bucksaw. It is a rough tool that can be used for cross-cutting branches or firewood, up to six inches (150 mm) in diameter. The name 'Swede saw' probably derived from the ovate metal tubular frame version, invented in the 1920s by the Swedish company Sandvikens Jernverk, and additional patents by two Swedish immigrants to the US. Modern versions all share those common features. Traditionally, a bow saw is a woodworking tool used for straight or curved cuts. A bow saw is a type of frame saw. Its thin blade is held in tension by a frame. In English and American vocabulary it denotes a toothed blade suspended between two long narrow handles called "cheeks" that are supported and separated by a thin stretcher in the center of the handles, making a wide H shape (the cheeks form the uprights of the H, the stretcher the crossbar of the H). The blade is kept in tension with a turnbuckle or a twisted cord that runs parallel to the blade between the two cheeks but on the opposite side of the stretcher. If a cord is used, the cord is twisted with a toggle attached to one loop of the cord, adding tension. The toggle hits the stretcher, which keeps the cord from untwisting. A finer version of the saw uses a narrow blade of a 1⁄4 inch (6 mm) or less, with handles that allow the user to hold the saw and turn the blade. In this context it is also known as a , which is larger than a coping or fret saw. The bow saw was used both in ancient China and the Hellenistic period, and developed from earlier saws. The term 'bow saw' has also been applied to a type of chainsaw with a large, circular guide bar. (en)
- Una sierra de arco moderna es una sierra de corte transversal enmarcada con metal en forma de arco con una hoja ancha y gruesa. Este tipo de sierra también se conoce como sierra sueca o sierra Finn (es)
- Une scie à archet, communément appelée scie à bûches ou sciotte au Québec, est un type de scie utilisé pour couper du bois rond (bûche, abattage de petits arbres, débitage de bois de chauffage…). Elle procure une coupe peu soignée mais permet une découpe rapide. La lame est prise dans une monture en acier avec un tendeur. Pour du bois vert, les dents seront assez larges pour ménager entre elles un espace où vient se loger la sciure jusqu'à ce qu’elle tombe du trait de scie. Les dentures peuvent être à gencives, américaine ou suédoise. (fr)
- Een boomzaag is een houtzaag met een verwisselbaar, grofgetand zaagblad dat ingespannen is in een stalen beugel met een ovaalvormige doorsnede. De zaag wordt gebruikt bij het doorzagen van bomen en takken. Evenals de handzagen die gebruikt worden in metaalbewerking, is deze zaag algemeen verkrijgbaar onder de naam beugelzaag. De zaag is er in verschillende afmetingen, afhankelijk van de afmeting heeft deze aan één, of aan beide zijden een handgreep, waardoor met twee personen gezaagd kan worden. Om dit soepel te laten verlopen dienen deze alleen aan de zaag te trekken en niet te duwen. Behalve zagen met een hoge beugel kan deze ook spits toelopen. Deze laatste wordt dikwijls toegepast bij snoeiwerk, waar vaak maar weinig plaats is. De zaagbladen hebben een symmetrische vrij grove geharde (hardpoint) vertanding, en zijn onder meer verkrijgbaar met een lengte van 21, 24, 30 en 36 inch (530, 607, 759 en 912 mm). Er zijn bladen met rechte vertanding, geschikt voor het zagen van vers en droog hout, en bladen met groepsvertanding (Amerikaanse vertanding). Bij dit laatste type bevindt zich om de vier snijtanden een schaaftand, en is speciaal ontworpen voor het zagen van groen, nat hout. Met behulp van de spaninrichting zijn de bladen zonder gereedschap te wisselen, waardoor deze eenvoudig zijn te vervangen. Door de hefboom bij de handgreep naar beneden te klappen haalt men de spanning van het zaagblad af. Het oude blad kan nu worden uitgenomen, waarna het nieuwe blad wordt ingelegd. Door de hefboom omhoog te klappen wordt de zaag gespannen en is deze klaar voor gebruik. (nl)
- Bågsåg är en större handsåg med en båge av stål och ett sågblad spänt mellan bågens ändar. I många länder går den under namnet swed-saw eller på tyska schweden-säge. Bågsågen tog i bruk runt sekelskiftet 1900. Bågsågen har varit mycket använd till allehanda avverkning vid gallring i skogen samt vid vedsågning. Den har varit var mans egendom bland dem som haft ett småhus eller bondgård. Timmermannen vid byggnadssnickeriet har här haft ett verktyg lämpligt för grovsågning innan det kom elektriska cirkelsågar. Bågsågen fanns i varje vedbod eller torp. Bågsågen är känd för att vara uppfunnen i esse. (sv)
- Arco de serra, vulgarmente conhecida como segueta é uma ferramenta para cortar ou serrar, principalmente madeira, compensados, metais, plásticos. É composta por um arco durável e uma lâmina de serra que pode ser reposta quando o desgaste chegar ao limite. Ao utilizar, faça a pressão de corte no sentido do corte dos dentes. Pressionar no sentido contrário pode danificar a lâmina Como norma de segurança, não coloque os dedos na trajetória de corte. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
