rdfs:comment
| - Die Boston Yanks waren eine American-Football-Mannschaft, die von 1944 bis 1948 in der National Football League (NFL) spielte. (de)
- Les Yanks de Boston (en anglais : Boston Yanks) étaient une franchise de football américain de la National Football League (NFL) basée à Boston dans le Massachusetts. (fr)
- I Boston Yanks sono stati una squadra di football americano della National Football League con sede a Boston. Fecero parte della National Conference, disputando le stagioni dal 1944 al 1948 al termine della quale si sciolsero e vennero sostituiti con la nuova franchigia dei New York Bulldogs, sempre però appartenente allo stesso proprietario: . (it)
- ボストン・ヤンクスは、1944年から1948年までNFLに所属していたアメリカン・フットボールチームである。 本拠地はフェンウェイ・パークであったが、ボストン・レッドソックスと日程が重なる時は、ブレーブス・フィールドを使用した。チームは、1948年にニューヨークに移転する際の税制上の問題から解散した。 (ja)
- The Boston Yanks were a National Football League team based in Boston, Massachusetts, that played from 1944 to 1948. The team played its home games at Fenway Park. Any games that conflicted with the Boston Red Sox baseball schedule in the American League were held at Braves Field of the cross-town National League team, the Boston Braves. Team owner Ted Collins, who managed singer and television show host Kate Smith (1907–1986) for thirty years, picked the name Yanks because he originally wanted to run a team that played at New York City's old Yankee Stadium. The Yanks could manage only a 2–8 record during their first regular season. (en)
- Los Boston Yanks fueron un equipo de la NFL ubicado en Boston, Massachusetts que jugó de 1944 a 1948. El equipo jugó sus partidosde local en el Fenway Park. Los juegos que entraban en conflicto con el calendario de los Boston Red Sox se llevaron a cabo en el Braves Field.El dueño del equipo , quien manejaba a la cantante Kate Smith, tomó el nombre de "Yanks" porque originalmente queríatener un equipo que jugara en el Yankee Stadium de New York. Los Yanks tuvieron una marca de 2-8 durante su primera temporada. (es)
|