rdfs:comment
| - Borommaracha IV. (vollständiger Name: Somdet Phra Borommarachathirat Thi Si, Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่4, auch: No Phutthangkun, Thai: หน่อพุทธางกูร, * 1502; † 1533) war von 1529 bis 1533 der zwölfte König des siamesischen Reiches von Ayutthaya. Seine Regierungszeit wird von anderen Chronisten in die Jahre 1509 bis 1514 (C.S. 871 bis 875) gelegt. (de)
- Borommarachathirat IV or Borom Rachathirat IV (Thai: บรมราชาธิราชที่ ๔), also known as Borom Racha No Phutthangkun (Thai: บรมราชาหน่อพุทธางกูร), formerly Athittayawong (Thai: อาทิตยวงศ์, Ādityavaṃśa), was the short-reigning king of Ayutthaya from 1529 to 1533. Prince Athittayawong was the son of Ramathibodi II and became the Uparaja in 1515. Following his father's death, Athittayawong succeeded the Ayutthayan throne as Borommaracha IV. He appointed his brother, Prince Chairachathirat, as the Uparaja at Phitsanulok. Borommaracha IV died abruptly in 1533 due to a smallpox epidemic, leaving the throne to his five-year-old son, Prince Ratsadathirat. (en)
- ボーロマラーチャーマハープッターンクーン王(? - 1533年)はタイのアユタヤ王朝の王の一人。父の後をついで王になったが、4年後、天然痘に罹り死亡した。 (ja)
- Borommaracha IV, conosciuto anche come Borommaracha Thirat IV (in lingua thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่4) e No Phutthangkun (หน่อพุทธางกูร) (1502 – 1533), è stato l'undicesimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.Fu acclamato re nel 1529 alla morte del padre e predecessore Ramathibodi II, che nel 1526 lo aveva nominato viceré e erede al trono con il titolo Maha Uparat. (it)
- Бороморача IV, Бором Рачатхірат IV (тай. บรมราชาธิราชที่ ๔) — король Аютаї в період з 1529 по 1533. (uk)
|