| rdfs:comment
| - Boresighting is a method of visually pre-aligning a firearm barrel's bore axis with the target, in order to more easily zero the gunsight (optical or iron sights). The process is usually performed on a rifle, and can be accomplished either with the naked eye, or with a specialized device called a boresighter. (en)
- Ein Boresighter (auf Deutsch etwa Seelenachsenvisier) (teilweise auch Schussprüfer oder Einschießhilfe) ist ein Instrument zur Kalibrierung einer Zielhilfe auf die Seelenachse des Laufs einer Rohrwaffe. Der Boresighter muss möglichst parallel zur Laufseele befestigt werden. Boresighter erlauben vor allem eine recht gute horizontale Einstellung. Für die vertikale Einstellung muss die ballistische Kurve berücksichtigt werden. Es kommen verschiedene Systeme zum Einsatz:
* Boresighter für Nabenkanone eines Propellerflugzeugs
* Boresighter für Hauptwaffe des M1-Panzers
*
* Boresighter an Mörserrohr
* (de)
- Le simbleautage, ou action de simbleauter une arme à feu, est le fait d'aligner l'axe d'un organe de (comme l'axe optique d'une lunette de tir) avec l'axe du canon de l'arme. Le simbleautage s'effectue de 2 manières différentes, soit en parallèle soit en convergence : Le simbleautage en parallèle est employé pour les engins blindés dans lesquels la lunette n'est pas au-dessus de l'arme mais décalée sur le côté. (fr)
|
| has abstract
| - Boresighting is a method of visually pre-aligning a firearm barrel's bore axis with the target, in order to more easily zero the gunsight (optical or iron sights). The process is usually performed on a rifle, and can be accomplished either with the naked eye, or with a specialized device called a boresighter. (en)
- Ein Boresighter (auf Deutsch etwa Seelenachsenvisier) (teilweise auch Schussprüfer oder Einschießhilfe) ist ein Instrument zur Kalibrierung einer Zielhilfe auf die Seelenachse des Laufs einer Rohrwaffe. Ein Boresighter wird vielfach vor dem Einschießen zur groben Einstellung der Zielhilfe eingesetzt. So lassen sich viele Probeschüsse einsparen. Das traditionelle Vorgehen ohne einen Boresighter ist es, durch den Lauf zu schauen, dabei ein Ziel anzuvisieren und danach das gleiche Ziel mit der Zielhilfe anzuvisieren. Dieses Vorgehen ist vor allem für Kipplaufwaffen geeignet; für viele andere Waffentypen ist es jedoch aufwändig, da dafür erst der Verschluss entfernt werden muss. Der Boresighter muss möglichst parallel zur Laufseele befestigt werden. Boresighter erlauben vor allem eine recht gute horizontale Einstellung. Für die vertikale Einstellung muss die ballistische Kurve berücksichtigt werden. Es kommen verschiedene Systeme zum Einsatz:
* Boresighter mit eigener Zieloptik. Bei der Zieloptik handelt es sich vielfach um ein Winkelfernrohr. Die Zielhilfe der Waffe muss so lange justiert werden, bis das gleiche Ziel wie mit der Optik des Boresighters anvisiert wird.
* Boresighter als Kollimator mit Absehen als kariertes Raster. Der Boresighter wird vor die optische Zielhilfe der Waffe installiert. Der Schütze schaut mit der Zielhilfe der Waffe auf das Absehen des Kollimators und ist so in der Lage, die Zielhilfe einzustellen. Die meisten dieser Boresighter nutzen das vorhandene Umgebungslicht, manche verfügen auch über eine zusätzliche Lichtquelle zum Beleuchten des Absehens.
* Boresighter als Laserstrahler. Dabei befindet sich der Laser entweder an der Mündung oder am Patronenlager. Wenn er sich im Patronenlager befindet, wird er Laserpatrone oder Justierpatrone genannt. Der Boresighter hat dabei die Form einer Patrone und wird, wie eine gewöhnliche Patrone, in das Patronenlager geladen. Der Boresighter strahlt entweder von der Mündung oder durch den Lauf, parallel zur Laufseele, einen Laserpunkt auf ein Testziel an. Auf diesen Lichtpunkt kann die Zielhilfe der Waffe justiert werden. Bei der Befestigung der Boresighter an den Lauf gibt es verschiedene Möglichkeiten. Bei großen Kalibern, z. B. einer Panzerkanone, kann der Boresighter innerhalb des Rohrs befestigt werden. Bei kleinen Kalibern kann dieses mit einem passenden Stab in Kaliberdurchmesser als Adapter geschehen. Es gibt auch technische Lösungen, den Boresighter parallel auf dem Rohr oder magnetisch auf der Mündung anzubringen. Das US-Militär akzeptiert für manche Waffen mit offener Visierung die Genauigkeit der Laser-Boresighter, so dass auf ein Einschießen verzichtet werden kann. Waffen mit optischen Zielhilfen müssen hingegen zusätzlich eingeschossen werden.
* Boresighter für Nabenkanone eines Propellerflugzeugs
* Boresighter für Hauptwaffe des M1-Panzers
* Boresighter mit Stab für den Lauf
* Boresighter an Mörserrohr
* Laserboresighter (de)
- Le simbleautage, ou action de simbleauter une arme à feu, est le fait d'aligner l'axe d'un organe de (comme l'axe optique d'une lunette de tir) avec l'axe du canon de l'arme. Le simbleautage s'effectue de 2 manières différentes, soit en parallèle soit en convergence :
* en parallèle, l'axe optique reste parallèle à l'axe de la bouche du canon jusqu'à, théoriquement, l'infini ; donc, toujours théoriquement, l'écart en cible entre le point visé et l'impact est le même qu'entre l'axe optique et l'axe de la bouche du canon ;
* en convergence, l'axe optique recoupe l'axe du canon à une certaine distance : point visé = point touché ; c'est ce que font la plupart des tireurs lorsqu'ils règlent leurs lunettes. Le simbleautage en parallèle est employé pour les engins blindés dans lesquels la lunette n'est pas au-dessus de l'arme mais décalée sur le côté. L'écart axial (33 cm pour un AMX-30, par exemple) est maintenu à toutes les distances. Pour un tireur sportif, ce n'est pas acceptable mais pour un char qui tire du 105 mm explosif ou à charge creuse à 2 000 mètres sur une cible qui fait 10 m2, c'est plus que suffisant d'autant que, quelle que soit la position de l'impact, les dommages dépassent largement la dimension de l'écart initial. Pour les mêmes engins, le simbleautage en convergence est la solution de secours sur le terrain. Il se fait en regardant à travers le canon dans lequel on a placé un croisillon métallique, le simbleau, d'où son nom. Ensuite on pointe en regardant dans le canon sur un repère aux environs de 1 500 mètres, un clocher par exemple. Il ne reste plus qu'à amener le réticule de la lunette sur le clocher. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
