| rdfs:comment
| - سفر نحميا هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم. يروي كيف أن نحميا في بلاط الملك في مدينة سوسة، ابلغه أن القدس بدون جدران وأنه عاقد العزم على إعادة بناءهم. الملك عندئذ قرر تعيينه ليكون حاكماً على يهودا وإمكان السفر إلى هناك ليعيد بناء جدران القدس، وأصلاح المجتمع امتثالاً لشريعة موسى، لكن بعد الغياب في سوسة عاد ليجد اليهود قد تراجعوا أو تخلفوا، حيث أنهم تزوجوا بغير اليهود لذلك قام بإتخاذ إجراءات لفرض القانون. (ar)
- Biblická kniha Nehemjáš (hebrejsky נְחֶמְיָה, Nechemja) je v pořadí šestnáctá kniha hebrejských písem Starého zákona. Byla dopsána někdy po roce 443 př. n. l., tedy po navrácení Židů z vyhnanství v Babylónu. Původně tvořila jednu knihu s knihou Ezdráš, která se jmenovala Ezdráš. Později ji Židé rozdělili na dvě knihy. Nejprve se jmenovaly první a druhá kniha Ezdrášova, pak se druhá kniha Ezdrášova stala známou pod jménem kniha Nehemjáš. (cs)
- نحميا هو زعيم عبراني من أهل القرن الخامس قبل الميلاد. ينسب إليه سفر نحميا الذي كتبه مؤلف مجهول الذي بين سنة 350 إلى سنة 300 قبل الميلاد. (ar)
- Neĥemja estas libro de la Biblio. Ĝi estas parto de la Tanaĥo respektive de la Malnova Testamento. (eo)
- Nehemias (hebreeraz: נְחֶמְיָה, Nəḥemyāh) Bibliako pertsonaia da. Bibliak dioenez, Artaxerxes I.aren funtzionario izan zen; benetan existitu izan balitz, K.a. V. mendearen bigarren erdialdean aritu izango zatekeen lan horretan. Bibliak dioenez, Juduen gobernari izan zen, eta Jerusalemgo harresia berriro eraikitzeko eta erlijio-erreforma egiteko ahaleginak egin zituen Esdrasekin batera. Nehemiasen liburua, bestalde, Bibliako historia-liburuetariko bat da, Esdrasen liburua-ren segida, Esdras II ere deitua, eta egile berarena (K.a. IV. mendea). (eu)
- Nehemiasen liburua Bibliako liburu bat da, Itun Zaharrekoa. Biblia katolikoan, Esdrasen liburuaren ondoren dago. Liburuaren helburua da frogatzea Israel gobernatzeko modu logiko bakarra teokrazia dela. (eu)
- Néhémie (hébreu : נְחֶמְיָה Ne'hemya, « YHWH a consolé ») est un personnage du Livre de Néhémie, qui fait partie de la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est une figure majeure du retour à Sion, considéré comme le principal maître d'œuvre de la reconstruction des murailles de Jérusalem et comme l'auteur principal du Livre de Néhémie. (fr)
- Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Il est appelé ainsi dans les canons hébraïque et protestant et correspond à II Esdras dans le canon catholique. Dans les textes massorétiques, il fait partie du Livre d'Esdras jusqu'en 1448.Le livre couvre une période de douze ans (-445/-433). Le livre de Néhémie raconte les progrès et les difficultés de l'œuvre à Jérusalem après le retour des Juifs de la captivité babylonienne. (fr)
- Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Nihimiá. (ga)
- Kitab Nehemia (disingkat Nehemia; akronim Neh.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kitab-kitab sejarah pada Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Kitab Ezra–Nehemia" atau "Kitab Ezra", yang termasuk dalam kitab-kitab tanpa pengelompokan resmi dalam Ketuvim. Dalam Alkitab Terjemahan Lama, kitab ini disebut "Kitab Nehemya". (in)
- Neemia, indicato anche come Nehemia o Nechemya (נְחֶמְיָה "Conforto di Yahweh" o "Yahweh ha confortato"; Babilonia, ... – ...; fl. V secolo a.C.), è stato un politico ebreo antico, governatore della sotto Artaserse I di Persia (465-424 a.C.). È la figura centrale del Libro di Neemia, che descrive la sua opera di ricostruzione di Gerusalemme durante il periodo del Secondo Tempio. La maggior parte degli studiosi ritiene che Neemia sia una figura storica e che le parti del Libro di Neemia scritte in prima persona siano storicamente attendibili. (it)
- ネヘミヤ（ヘブライ語: נְחֶמְיָה, Nəḥemyāh）は、紀元前5世紀頃に、アケメネス朝ペルシャによりユダヤ属州の総督として派遣されたユダヤ人である。エルサレムの城壁を再建し、ユダヤ民族再興に取り組み、エズラらとともにユダヤ史における第二神殿時代のはじまりを担った。名前は「ヤハウェは癒やす」という意味。 (ja)
- ( 성경에 대해서는 느헤미야기 문서를 참고하십시오.) 느헤미야(Nehemiah)는 페르시아 궁정(宮廷)에서 벼슬살이하던 유태인이다. 기원전 445년에 고국의 황폐를 전해 듣고 페르시아왕의 허가를 얻어 유다 지방의 총독(總督)으로서 예루살렘에 부임했다. 많은 방해와 싸우면서 성벽을 완성하고 사마리아의 세력을 배제하여 새로운 나라를 건설하는 데 힘썼다. 부채(負債) 면제 등으로 경제적 불평을 해소하는 데 노력하고 신전봉납물의 규정과 안식일율법을 엄격하게 지키도록 하며 다른 민족과의 결혼을 금지하는 등 유다의 재건에 진력하였다. (ko)
- 느헤미야(히브리어: ספר נחמיה, 그리스어: Νεεμίας, 영어: Book of Nehemiah) 또는 느헤미야기는 구약성경의 한 책으로서, 페르시아 제국의 고위관리였던 느헤미야가 '하나님의 도성' 예루살렘의 성벽을 52일 만에 재건한 이야기를 담은 기록이다. (ko)
- Nehemia (Hebreeuws: נְחֶמְיָה, Nəchæmjāh, "JHWH heeft getroost" of "JHWH troost") is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel. Oorspronkelijk vormde dit boek samen met het boek Ezra één boek. Hiëronymus van Stridon deelde het boek in tweeën. Dit gebruik heeft ook in de Hebreeuwse Bijbel ingang gevonden. In de Tenach valt het boek onder de Geschriften (ketoevim) en besluit dit boek de geschiedenisboeken van de Hebreeuwse Bijbel. (nl)
- Nehemia was een persoon uit de Hebreeuwse Bijbel. Hij werd rond 445 voor Christus aangesteld als landvoogd over Juda. Onder zijn leiding werd de stadsmuur rond Jeruzalem herbouwd. Het Bijbelboek Nehemia is naar hem genoemd. (nl)
- 『ネヘミヤ記』は旧約聖書中の一書で古代ユダヤの歴史を記す。キリスト教では歴史書として『エズラ記』のあとにおかれ、ユダヤ教では「諸書」の1つとして扱われる。 もともと『エズラ記』と『ネヘミヤ記』は1つの書物であると言われるが、それはその物語の内容の連続性や、同一の登場人物が登場しているためである。また、70人訳聖書の『エスドラ書』ともその内容が重複している。そのため『歴代誌』と『エズラ記』『ネヘミヤ記』は「歴代誌史家」とよばれる同じ著者グループの作品であるというのが定説である。しかし、必ずしもすべての研究者がそのことを認めているわけではなく、特に1人称（「私は…」）で記された箇所の背景にはエズラ、及びネヘミヤの回顧録が保存されていると考えられる。それぞれが別の著者によるものという理解が排除されているわけではない。 題名は、捕囚からの解放後、エルサレムに派遣されたペルシャの総督（もしくは宦官）で、エルサレムの城壁を再建し、民族の復興に尽力したとされる人物ネヘミヤに由来している。 (ja)
- Livro de Neemias ou II Esdras é um livro do Tanakh e do Antigo Testamento da Bíblia. Vem depois do Livro de Esdras e antes do Livro de Tobias, na Bíblia Católica, e antes do Livro de Ester, na Bíblia protestante, tido historicamente como uma do Livro de Esdras, e por vezes chamado até mesmo de "o segundo livro de Esdras". (pt)
- Книга Нееми́и (Нехемии) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета, 11-я книга раздела Ктувим еврейской Библии. Автором книги считается соратник Ездры (Эзры), еврейский наместник Иудеи под властью Персии (V век до н. э.), Неемия. Книга состоит из 13 глав и помещается после 1-й книги Ездры, как сродная с ней по содержанию. В Вульгате именуется Второй книгой Ездры, в Новой Вульгате — книгой Неемией. В иудейской традиции книга Ездры и книга Неемии нередко воспринимаются как единая книга. (ru)
- 尼希米記（希伯來語：ספר נחמיה，天主教譯名：厄斯德拉下）是圣经全书中第16本书，講述耶路撒冷城牆的重建，以及神繼續見證選民的恢復，以完成祂的經綸。 (zh)
- Неємія (івр. נְחֶמְיָה; «розрада Бога»; Нехемія; Нееме) — єврейський намісник Юдеї під владою Персії при царі Артаксерсі I (V століття до н. е.). У боротьбі за національну та релігійну консолідацію євреїв Юдеї після повернення з вавилонського полону був соратником Єздри (Єзри). Зробив значний внесок у відновленні Єрусалиму і його храму. Йому приписується авторство біблійної «Книги Неємії». Але на думку ряду дослідників вона складена невідомим хроністом III століття до н. е. (uk)
- 尼希米（基督新教漢譯）、乃赫米雅（天主教漢譯）（英語：Nehemiah，希伯來語：נְחֶמְיָה，意为耶和华的安慰）是尼希米記（即《厄斯德拉下》，亦稱《乃赫米雅》）的中心人物，该书记载他重建耶路撒冷和净化犹太社区的工作。他是哈迦利亚（哈加里雅）之子（尼希米记1:1），可能属于犹大支派，生活在公元前5世纪的下半叶。 波斯王阿尔塔薛西斯一世在位第20年（445/444 BC），尼希米担任国王的酒政。当他听说耶路撒冷的城墙被毁，便向国王请求返回重建城墙，阿尔塔薛西斯一世任命他为犹大总督，使命是重建城墙。 (zh)
- Nehemies, fill d', oriünd d'una família de Jerusalem, coper d'Artaxerxes I de Pèrsia, i dues vegades athersatha o governador dels jueus tornats del captiveri a Babilònia; és conegut perquè fou el promotor de la restauració dels murs de Jerusalem i de la reforma religiosa. Complit el termini de dotze anys concedit pel rei, Nehemies tornà de Jerusalem a Susa l'any 32 del regnat d'Artaxerxes I (433). Quant de temps va restar absent, no se sap. Però en tornar a Jerusalem, en el seu segon govern, hagué de corregir alguns abusos. (ca)
- El llibre de Nehemies és un llibre de l'Antic Testament que segueix al Llibre d'Esdres i en continua la història. De fet, l'alternança entre la primera i le tercera persona han portat als estudiosos a afirmar que podria haver estat escrit per ambdós, Esdres i Nehemies (si els noms representen els personatges reals), ja que els llibres de Nehemies i d'Esdres eren un únic volum indivisible fins al segle xv, quan es van separar en dos. El llibre de Nehemies ha estat anomenat també llibre II d'Esdres i el conjunt dels dos llibres d'Esdres. La data de composició estaria al voltant del 430 aC. (ca)
- Το Νεεμίας είναι βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης το οποίο φέρει ως συγγραφέα τον Νεεμία. Θεωρήθηκε τόσο από την Ιουδαϊκή όσο και από την Χριστιανική κοινότητα ως μέρος του θεόπνευστου κανόνα των Γραφών. Υποστηρίζεται η απόψη ότι το ομώνυμο βιβλίο του Νεεμία, εκτός των απομνημονευμάτων του, προφανώς δεν έχει γραφτεί από τον ίδιο αλλά πιθανότατα από τον συγγραφέα του και των . Τα κεφάλαια του βιβλίου του Νεεμία αναφέρονται: (el)
- Als Esra-Nehemia-Buch wird in der Forschung der Zusammenschluss der beiden biblischen Bücher Esra und Nehemia bezeichnet. In der Hebräischen Bibel bildeten sie bis ins 15. Jahrhundert ein gemeinsames Buch, das als עֶזְרָא ʿæsrāʾ bzw. עֶזְרָא נְחֶמְיָה ʿæsrāʾ nəḥæmjâ bezeichnet wird. Auch im frühen Mittelalter behandelten die Masoreten es als solches. Sie gaben die Buchmitte in Neh 3,32 an und bringen nur eine Masora finalis an. In der Septuaginta gehören beide Teile als Εσδρας Esdras bzw. Εσδρας Β' Esdras B' ebenfalls zusammen. Bei Origenes ist erstmals eine Aufteilung von Esdras B' in zwei Bücher belegt. Diese Unterscheidung übernimmt später die Vulgata (I Esdrae und II Esdrae). Der Grund dafür liegt im Neuansatz in Neh 1,1 : דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּן־חֲכַלְיָה diḇrê nəḥæmjâ bæn-ḥᵃḵaljâ „W (de)
- Ο Νεεμίας υπήρξε Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη. Ο ίδιος φέρεται σύμφωνα με την Ιουδαϊκή παράδοση ως ο συγγραφέας του ομώνυμου βιβλίου της Παλαιάς Διαθήκης. Το εβραϊκό όνομα Νεχεμιγιάχ σημαίνει «Ο Ιεχωβά έχει Παρηγορήσει». (el)
- The Book of Nehemiah in the Hebrew Bible, largely takes the form of a first-person memoir concerning the rebuilding of the walls of Jerusalem after the Babylonian exile by Nehemiah, a Jew who is a high official at the Persian court, and the dedication of the city and its people to God's laws (Torah). Since the 16th century, it has generally been treated as a separate book within the Bible. Before that date, it had been included in the Book of Ezra; but in Latin Christian Bibles from the 13th century onwards, the Vulgate Book of Ezra was divided into two texts, called respectively the First and Second books of Ezra; a separation which became canonised with the first printed bibles in Hebrew and Latin. Mid 16th century Reformed Protestant Bible translations produced in Geneva were the first (en)
- Nehemías (hebreo: נְחֶמְיָה Ne'hemya, «Yavé ha consolado») es una figura de la cautividad de Babilonia y el retorno a Sion, cuya historia está consignada en el Tanaj y la Biblia. Es considerado principal artífice de la reconstrucción de las murallas de Jerusalén y autor del Libro de Nehemías. Fue gobernador de la provincia de Judea entre el 445 a. C. - 433 a. C. aproximadamente. (es)
- El Libro de Nehemías (נְחֶמְיָה, Ne'hemya, "Reconfortado por Yah(veh)") es un libro del Tanaj judío y del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Está escrito en su mayor parte como un relato en primera persona de la reconstrucción de los muros de Jerusalén después del exilio babilónico. El narrador es Nehemías hijo de Hacalías, un judío, miembro de la corte del rey persa Artajerjes, quien ha sido enviado como gobernador (peḥah) a Jerusalén. Hasta el siglo XIV fue considerado una parte del Libro de Esdras y, desde esa fecha, como un libro aparte y esta división se difundió a partir de las primeras ediciones impresas en hebreo y latín. La Vulgata lo denominó Segundo Libro de Esdras y las traducciones de los reformadores editadas en el siglo XVI, en Ginebra, fueron las primeras en intro (es)
- Nehemia (bahasa Ibrani: נְחֶמְיָה, Modern Nəḥemya Tiberias Nəḥemyāh ; "Dihiburkan oleh Yahweh") adalah seorang tokoh penting dalam sejarah pasca-pembuangan orang-orang Yahudi sebagaimana yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ia diyakini sebagai penulis utama Kitab Nehemia. Ia adalah anak , (Nehemia 1:1) dan kemungkinan dari Suku Yehuda. Leluhurnya tinggal di Yerusalem, tetapi Nehemia tinggal dan berdinas di Persia. (Nehemia 2:3). Ia pernah bekerja dengan memangku jabatan yang tinggi, yaitu sebagai seorang juru minuman raja Artahsasta dari Kekaisaran Persia. Namun, ketika ia mendengar bahwa orang-orang yang tinggal di Yerusalem berada dalam keadaan tercela dan dalam kesulitan besar, ia meninggalkan pekerjaannya dan pergi ke Yerusalem. Di sana ia diangkat (in)
- Il Libro di Neemia (ebraico נחמיה; greco Νεεμίας; latino Liber Nehemiae) o Secondo libro di Esdra è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (o Tanakh, dove è contato come un testo unico con Esdra) e cristiana. Nella traduzione siriaca (Peshitta), il libro costituisce un testo unico con quello di Esdra e il protagonista è sempre Esdra e non Neemia. Il Libro di Neemia appartiene alla sezione dei libri storici. (it)
- Nehemiasz (heb: נחמיה, Jah pociesza) (V w. p.n.e.) – króla Persji w Judei, razem z Ezdraszem reformator judaizmu. Nehemiasz był podczaszym króla Artakserksesa I. Był synem Chakaliasza (Ne 1:1) i urodził się w tzw. niewoli babilońskiej. Jest wiodącą postacią Księgi Nehemiasza, która opisuje historię powrotu trzeciej grupy Żydów z wygnania do Jerozolimy pod wodzą przywódcy, Nehemiasza. Został wybrany pierwszym gubernatorem Jerozolimy i zainicjował odbudowę murów miasta. Jego reformy religijne wprowadzające wiele zmian w judaizmie pokrywały się z dziełem Ezdrasza. (pl)
- Księga Nehemiasza (hebr. נְחֶמְיָה Nehemia) – jedna z ksiąg Pisma Świętego zawarta w Starym Testamencie. Pierwotnie księga ta wraz z Księgą Ezdrasza stanowiła jedną całość zwaną Księgą Ezdrasza. Później Żydzi podzielili ją na księgi 1 i 2 Ezdrasza, a jeszcze później Księga 2 Ezdrasza stała się znana jako Księga Nehemiasza. Wydarzenia wspomniane w jej początkowej części dzieli od ostatnich wydarzeń opisanych w Księdze Ezdrasza mniej więcej 12–13 lat. Sprawozdanie Księgi Nehemiasza zaczyna się zatem u schyłku roku 445, a kończy po roku 433 p.n.e. (pl)
- Neemias (em hebraico: נְחֶמְיָה; romaniz.: Ne'hemya em hebraico tiberiano: Nəḥemyāh, AFI: [ˌniəˈmaɪə], "conforto de ou "confortado por" Deus [Javé]") é um personagem bíblico, figura importante na história pós-exílio dos judeus, tal como registrada na Bíblia, e que, acredita-se, teria sido o autor primordial do Livro de Neemias. Era filho de Hacalias (Neemias 2:3), e provavelmente pertencia à Tribo de Judá; seus ancestrais residiam em Jerusalém antes de seu serviço na Pérsia (Neemias 2:3). (pt)
- Nehemjas bok är en skrift i judendomens Ketuvim och kristendomens Gamla testamente. Handlingen börjar våren (i månaden Abib/Nisan) år 445 f.Kr, då den persiske kungen Artaxerxes I ger sin munskänk Nehemja tillåtelse att återvända till Jerusalem för att bli ståthållare (satrap) där.
* Wikisource har originalverk relaterade till Nehemjas bok. (sv)
- Нееми́я (др.-евр. נחמיה; «утешение Бога»; «которого утешает Иегова»; Нехемия; Нехемья; Неэмия) — еврейский наместник Иудеи под властью Персии при царe Артаксерксе I (V век до н. э.). Соратник Ездры (Эзры) в борьбе за национально-религиозную консолидацию еврейского населения Иудеи после возвращения из вавилонского плена. Много трудился над восстановлением Иерусалима и Храма. Ему приписывается авторство библейской «Книги Неемии», эта же книга служит источником всех сведений о нём. (ru)
- Книга Неємії — книга Старого Завіту Біблії та Танаху. Книга Езри та Книга Неємії спочатку складали одну книгу Езри, але у християнську епоху її поділили на дві частини Езри І та Езри ІІ. Невдовзі обидві книги названо за іменами найважливіших постатей, що в них виступають. Так книги отримали назви Езри І — Книга Езри, а Езри ІІ — Книга Неємії. (uk)
|
_Septuagint_(1587).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)