| rdfs:comment
| - El llibre d'Osees és un llibre de l'Antic Testament, anomenat així pel profeta menor Osees. En les bíblies cristianes es troba entre els llibres de Daniel i Joel. (ca)
- Kniha Ozeáš nebo též Kniha proroka Ozeáše (hebrejsky ספר הושע, sefer Hošea' ) je první knihou z dvanácti malých proroků ve Starém zákoně. Zachycuje proroctví proroka Ozeáše v polovině 8. století př. n. l. (cs)
- سفر هوشع هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم. (ar)
- Ozeáš (hebr. הושֵעַ Hóšéaʿ) je jeden ze starozákonních proroků. Jediné informace, které o něm máme, pocházejí z Knihy proroka Ozeáše, která obsahuje jeho výroky. Prorok žil za izraelského krále Jeroboáma II. a za judských králů Uziáše, a Achaza, tj. v polovině 8. století př. n. l.. Působil v Izraelském království, kde kázal proti odpadu od víry a proti upadlé morálce národa. Hrozil blížícím se soudem v podobě asyrského vpádu a zničení národa. Tato hrozba se naplnila při zničení Samaří v roce 722 př. n. l. (cs)
- Hosea (auch: Hoschea, hebräisch הושע, in der Septuaginta Ωσηε, in der Vulgata Osee; „[JHWH] hat gerettet“), Sohn des Beeri (hebräisch הושע בן בארי) bezeichnet einen historischen Schriftpropheten (750–725 v. Chr.) im Nordreich Israel und das ihm zugeschriebene Buch. Mit ihm beginnt das Zwölfprophetenbuch im hebräischen Tanach. Es berichtet von Hoseas Kampf gegen den Götzendienst in Metaphern einer Liebesbeziehung. (de)
- هوشع (بالعبرية: הוֹשֵׁעַ) هو أحد الأنبياء الإثني عشر الصغار الموجودين في العهد القديم في الكتاب المقدس وهو كاتب سفر هوشع وابن وقد تواجد في إسرائيل في القرن الثامن قبل الميلاد حيث تنبّأ بسقوط مملكتي إسرائيل ويهوذا بسبب خطاياها وابتعادها عن الله. (ar)
- Ο Ωσηέ (εβραϊκά: הוֹשֵׁעַ, αγγλικά: Hosea) είναι πρόσωπο και ένας απο τους δώδεκα μικρούς (ελάσσονες) προφήτες της Χριστιανικής Παλαιάς Διαθήκης και της Εβραϊκής βίβλου Τανάκ. Κατά τις γραφές, ήταν γιος του Βεηρεί και καταγόταν απο την Γαλεμώθ (ή Bαλεθώμ), μία απο τις πόλεις του βόρειου τμήματος της Παλαιστίνης και έζησε τον 8ο αιώνα π.Χ., επί βασιλέων του Ιούδα Οζίου, Ιωάθαμ, Άχαζ, Έζεκία και του βασιλέα του Ισραήλ Ιεροβοάμ Β'. (Ωσ. 1,1) Το βασικό κείμενο του ραββινικού Ιουδαϊσμού, Ταλμούδ, υποστηρίζει ότι ήταν ο μεγαλύτερος προφήτης της γενιάς του. Υπάρχει της Παλαιάς Διαθήκης όπου αναφέρεται η προφητική του δράση, η οποία τοποθετείται πριν του προφήτη Μιχαία και μεταγενέστερη αυτής του προφήτη Αμώς. (el)
- Hoŝea estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas la unua parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj. (eo)
- Hoŝea, hebree: Hoseah kaj latine: Osea (8-a jarcento a.K.), esta la unua en la listo de la de la 12 minoraj profetoj kaj estas aŭtoro de la samnoma libro de la Malnova Testamento. Hoŝea , kie nomo signifas “la Sinjoro helpas”, vivis en la norda Izraela reĝlando en la 8-a jarcento (eo)
- Oseasen Liburua Bibliako Itun Zaharreko liburu bat da, Profeten sailekoa. Biblian, Danielen Liburua du aurrean, eta Joelen liburua ondotik. (eu)
- El Libro de Oseas (abreviado Os) es un texto bíblico de la Biblia judía y el Antiguo Testamento cristiano. Para los protestantes se trata del primero de los profetas menores, mientras que para los católicos es el segundo. Tanto en las Biblias protestantes como en las católicas se encuentra ubicado entre Daniel y Joel. (es)
- Oseas (hebreeraz: הוֹשֵׁעַ, estandar Hoshea, tiberieraz Hôšēăʻ, "Salbamen"; antzinako grezieraz: Ὠσηέ, Ōsēé) Biblian, hamabi profeta txikietako bat da, haren izeneko liburuaren egilea. Samariako erresuman aritu izan zen, K.a. 752tik K.a. 725 arte. Oseasen liburuan ikusten den ideia nagusia, Jahveren maitasuna da, Israelen eskergaiztasunari kontrajarririk. Hirurogei urtez lan egin zuen eta idatzizko profeziak uzteko profeta bakarra izan zen. Aita profeta izan zuen. (eu)
- Osée (Hosea en hébreu : הושֵעַ, qui signifie "Salut") est le premier de la liste des douze petits prophètes du Tanakh ou Ancien Testament, auteur présumé du Livre d'Osée. (fr)
- Oseas (norte de Israel, siglo VIII a. C.) fue un profeta del Antiguo Testamento, hijo de Beeri y el primero del grupo de los doce profetas menores. (es)
- Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Hóisé. (ga)
- Ba fháidh agus naomh é Hóisé. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga)
- Le Livre d'Osée est un livre de la Bible hébraïque (l'Ancien Testament des chrétiens). Il fut probablement achevé entre 745 et 740 av J.-C. (fr)
- Hosea (bahasa Ibrani: הוֹשֵׁעַ, "Keselamatan", Ibrani Standar Hošeaʿ, Ibrani Tiberias Hôšēăʿ; bahasa Yunani Kuno: Ὠσηέ, translit. Ōsēe) adalah anak Beeri dan seorang nabi di Israel pada abad ke-8 SM. Ia adalah salah seorang dari keduabelas nabi kecil dalam Kitab Suci Ibrani dan Perjanjian Lama orang Kristen. Tidak ditemukan dengan lengkap tentang kehidupan atau status sosial Hosea. Akan tetapi menurut Kitab Hosea, ia menikah dengan seorang pelacur bernama Gomer, anak , atas perintah Allah. Kehidupan pernikahannya dengan Gomer tersebut, merupakan gambaran mengenai relasi Allah dengan umatnya dan mempertontonkan kemerosotan Israel pada waktu itu. Hosea memiliki tiga orang anak yang diberi nama-nama simbolis, yaitu Yizreel, Lo-Ruhama, dan Lo-Ami. (in)
- Kitab Hosea (disingkat Hosea; akronim Hos.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya menjadi kitab pertama dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir. (in)
- Osea (in ebraico הושֵעַ בֶּן-בְּאֵרִי, pron. /hoˈʃeaʕ bɛn bəeˈri/; VIII secolo a.C. – ...) fu il primo dei cosiddetti profeti minori ed è l'autore dell'omonimo Libro del Vecchio Testamento. Osea, il cui nome significa «il Signore salva» o «il Signore viene in aiuto», visse nel regno d'Israele nell'VIII secolo a.C. (it)
- Il Libro di Osea (ebraico הושע, hoshè'a; greco Ωσηέ, oseé; latino Osee) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e fa parte dell'Antico Testamento nella Bibbia cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione del libro è avvenuta nel Regno di Israele attorno al 750-725 a.C. È composto da 14 capitoli e descrive vari oracoli del profeta Osea focalizzati in particolare sull'amore di Dio per Israele, che però è infedele con l'idolatria, e annunciano il castigo per Efraim-Samaria (conquista assira del 722). (it)
- 호세아 서(~書, Hosea, 히브리어: הושֵעַ בֶן-בְאֵרִי)는 유대교 및 기독교의 구약성경에 포함되는 소 서적 가운데 하나로, “소예언서” 또는 “12예언서”로 알려진 작은 예언서 가운데 순서 상으로 가장 첫 번째에 위치한다. (ko)
- 『ホセア書』（ホセアしょ）は、旧約聖書文書のひとつ。ユダヤ教では後の預言書に分類され、キリスト教では預言書（十二小預言書）に分類される。伝統的配列では、十二小預言書の最初、『ヨエル書』の前に配置される。 (ja)
- Оси́я (ивр. הושע, Оше́а, «Хошеа», «спасение»; жил ок. 752—721 гг. до н. э. в Самарии Израильского царства) — ветхозаветный пророк, первый из 12 малых пророков; автор Книги Осии. (ru)
- Księga Ozeasza (hebr. הושע Hoszea) – jedna z ksiąg Pisma Świętego, stanowi część ksiąg prorockich Starego Testamentu. W kanonie hebrajskim stanowiła część Księgi Dwunastu Proroków Mniejszych. Doświadczenia miłości i cierpienia, gdy żona opuściła Ozeasza dla innego mężczyzny, stały się dla niego inspiracją do wyrażenia w tej księdze miłości Boga do Izraela i Jego smutku z powodu odrzucenia tej miłości przez ludzi. (pl)
- Hoseas bok (hebr. הושע) är en bok i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente. Profeten Hosea verkade i det israeliska Nordriket från cirka 750 f.Kr. till förstörelsen av huvudstaden Samaria år 722 f.Kr. Hans bok är den första i Tolvprofetboken med de så kallade mindre profeterna och är känd för två radikala bilder för Guds kärlek till människorna. I kapitel 1–3 liknar Hosea det avfälliga Israels folk vid Guds otrogna hustru, och i kapitel 11 talar han om dem som Guds fosterbarn. (sv)
- Oseias (em hebraico: הוֹשֵׁעַ, transl. Hošeaʿ, tib. Hôšēăʿ, "Salvação do/é o Senhor"; em grego: Ὠσηέ, transl. Ōsēe) foi um personagem bíblico, e um profeta em Israel no século VIII a.C., filho de Beeri. É um dos Os Doze Profetas Menores da Bíblia hebraica judaica, e do Antigo Testamento cristão. Oseias exerceu seu ministério durante o governo dos reis Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, todos reis de Judá e durante o reinado de Jeroboão, rei de Israel. (pt)
- Осі́я (VII ст. до н. е.) — старозавітній пророк Ізраїлю. У біблійній книзі пророка Осії невірність Ізраїлю представляється у вигляді духовного перелюбу і порівнюється з невірністю, яку автор пережив у своєму власному житті. Ця сімейна аналогія була пізніше розвинена у християнських концепціях Отцівства Бога і Церкви, як нареченої Христа. (uk)
- Книга пророка Осії — перша з дванадцяти книг малих пророків, згідно з традиційним розташуванням книг Старого Завіту. Вона була написана в кінці VII ст. до Р. Хр. Осія пророкував для Північного Царства Ізраїлю в останні роки його існування. Осія був єдиним пророком, який жив і проповідував у цей час у Північному Царстві. Бог доручив Осії говорити про розповсюджене відступництво і розбещеність у Північному Царстві і закликати своїх співгромадян до покаяння і повернення до Бога. Осії був подарований унікальний привілей — своїм власним життям продемонструвати вірну любов завіту, яку Бог має до Ізраїлю. (uk)
- 何西阿書，天主教譯作歐瑟亞書，是圣经全书第28本书，旧约圣经小先知书的第一本书。作者是北方以色列国的先知何西阿。主題：耶和華是邪淫背道之以色列的救恩，接納她回來並復興她。 (zh)
- 何西阿，天主教译为欧瑟亚（Hosea）是《聖經‧舊約全書》裡何西阿書一卷的作者，他是公元前8世紀的一位先知，父親(Belee)亦是當時的一位先知。他依照上帝的說話，娶了為妻，並育有數名子女。後來歌蔑果然正如上帝所言，拋夫棄子私奔去，但何西亞依然期待著她回來。果然後來歌蔑的確重新回來。上帝希望藉著這一件事來預言，雖然以色列人會離棄上帝，但上帝依然期待他們的回心轉意。 (zh)
- A la Bíblia Hebrea, Osees (en hebreu הוֹשֵׁעַ) fill de Beeri, era un profeta del segle VII aC a Israel i autor del Llibre d'Osees que inclou les seves profecies. És un dels dotze profetes de la Bíblia hebrea jueva, anomenats els profetes menors a l'Antic Testament cristià. D'acord amb a la Bíblia Nombres 13:8, 13:16 Osees era també el nom que tenia de Josuè, fill de Nun, abans que Moisès li posés el nom teòfor Yehoshua, "Jehovà és salvació" (ca)
- The Book of Hosea (Biblical Hebrew: סֵפֶר הוֹשֵׁעַ, romanized: Sēfer Hōšēaʿ) is collected as one of the twelve minor prophets of the Nevi'im ("Prophets") in the Tanakh, and as a book in its own right in the Christian Old Testament. According to the traditional order of most Hebrew Bibles, it is the first of the Twelve. Dated to c. 760–720 BC, it is one of the oldest books of the Tanakh, predating final recensions of the full Torah (Pentateuch). Hosea is the source of the phrase "reap the whirlwind", which has passed into common usage in English and other languages. (en)
- Ozeasz (hebr. הושע, „Oszua” skrót od Jehoszua, Hoszea, które znaczy: Jahwe jest zbawieniem) – prorok Starego Testamentu, znany z księgi Ozeasza; syn Beeriego. Jest jednym z dwunastu proroków Biblii, znanych jako tzw. prorocy mniejsi. Według Talmudu był największym prorokiem swojego pokolenia. Jako pierwszy, opisując relacje pomiędzy Bogiem a jego Narodem Wybranym użył porównania do związku małżeńskiego. (pl)
- Hosea (Hebreeuws: הושֵעַ, Hôšēăʻ: "Redding van/door Hem (JHWH)") is het 28e boek in de Hebreeuwse Bijbel en het eerste in de serie Kleine profeten. Het boek bevat de profetieën van Hosea, een profeet die optrad van ongeveer 750 tot 725 v.Chr., tijdens de regering van Jerobeam II en zijn opvolgers in het noordelijke koninkrijk Israël. (nl)
- Aan de profeet Hosea (Hebreeuws: הושֵעַ, Hôšēăʻ: "Redding van/door Hem (JHWH)") wordt het gelijknamige boek Hosea in de Bijbel toegeschreven dat de serie zogenoemde Kleine profeten opent. Hij woonde van 780 v.Chr. tot 725 v.Chr. in het Koninkrijk Israël, waarmee hij zeven vorsten meemaakte, van Jerobeam II tot en met Hosea (niet te verwarren met de Hosea in dit artikel). Hij was actief als profeet vanaf ongeveer 750 v.Chr. (nl)
- Книга пророка Оси́и (ивр. הוֹשֵׁעַ, Хошеа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. В Танахе помещается в разделе Невиим (Пророки). Написана пророком Оси́ей. Место написания: Самария. Дата написания: около 750 года до н. э. Из книги, носящей имя Осии, мы почти ничего не узнаём о самом пророке, кроме того что он был сыном Беерия. Его пророчества адресованы в основном к Израилю, об Иудее упоминается лишь вскользь. Осия ни раза не упоминает об Иерусалиме, между тем крупнейшее колено Израиля, Ефремово, упоминает 37 раз, а Самарию — 6 раз. (ru)
- O Livro de Oseias (FO 1943: Oseias) é um dos Livros proféticos do Antigo Testamento, sucedendo o Livro de Daniel e antecedendo o Livro de Joel, possuindo apenas 14 capítulos. O profeta Oseias exerceu sua atividade no Reino de Israel Setentrional, entre o final do reinado de Jeroboão II e a queda de Samaria (750-722 a.C.). Este foi um período sombrio para Israel : conquistas assírias entre 734 e 732 a.C., quatro reis assassinados, corrupção religiosa e moral. Oseias repreende principalmente as classes dominantes da sociedade: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)