| rdfs:comment
| - Operation Millennium war der Deckname für die Bombardierung Kölns in der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1942, bei dem die Royal Air Force (RAF) erstmals über 1000 Bomber gleichzeitig einsetzte, weshalb er auch als erster „1000-Bomber-Angriff“ bekannt ist. (de)
- The German city of Cologne was bombed in 262 separate air raids by the Allies during World War II, all by the Royal Air Force (RAF). A total of 34,711 long tons of bombs were dropped on the city by the RAF. 20,000 people died during the war in Cologne due to aerial bombardments. While air raid alarms had gone off in the winter/spring of 1940 as British bombers passed overhead, the first bombing took place on 12 May 1940. The 30/31 May 1942 attack on Cologne was the first 1,000 bomber raid. (en)
- La ville de Cologne a été bombardée 262 fois au cours de raids aériens alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, dont la grande majorité étaient des raids de la RAF. Les alertes s'étaient faites rares de l'hiver au printemps 1940, et c'est le 12 mai 1940 qu'eut lieu le premier vrai bombardement. L'attaque la plus mémorable sur Cologne eut lieu dans la nuit du 30 au 31 mai 1942 ; c'était le premier raid allié qui engageait plus de mille bombardiers. (fr)
- Kota Jerman Köln dibom dalam 262 penyerbuan udara terpisah oleh Sekutu pada Perang Dunia II, seluruhnya oleh Royal Air Force (RAF). Sebanyak 34,711 ton bom dijatuhkan ke kota tersebut oleh RAF. Meskipun peringatan serangan udara diserukan pada musim dingin/musim semi 1940, pengeboman pertama terjadi pada 12 Mei 1940. Serangan paling terkenal di Koln adalah serangan 1,000 pengebom pertama pada 30/31 Mei 1942. (in)
- L'operazione Millennium, condotta dal Bomber Command della RAF su Colonia, Essen e Brema, comportò il bombardamento a tappeto delle tre città tedesche con circa mille bombardieri per volta, nell'ambito di una campagna aerea pianificata per radere al suolo le città tedesche durante la seconda guerra mondiale per disarticolare il tessuto economico, civile e morale del Terzo Reich. Colonia subì gravi devastazioni mentre Essen e Brema furono danneggiate in minor misura. (it)
- ドイツのケルン市は、 第二次世界大戦中に262回にも渡る連合国の空襲を受けたが、そのほぼすべてはイギリス空軍（RAF）によるものであった。他にアメリカ陸軍航空軍が誘導ミサイルの捕捉試験を1回実施しているが、これは失敗している。イギリス空軍が投下した爆弾の総量は合計34,711トンにも及び、市民20,000人が死亡したほか、ケルン市街はほぼ壊滅状態となった。 イギリスの爆撃機が頭上を通過したとして、1940年の冬から春にかけて空襲警報が出されていたが、初の爆撃は1940年5月12日のことであった。1942年5月30日夜から31日未明にかけて行われた空襲は、史上初の爆撃機1,000機による大空襲であった。 (ja)
- Бомбардировка Кёльна — стратегическая бомбардировка города, проведённая Королевскими военно-воздушными силами Великобритании 30—31 мая 1942 года. В авианалёте участвовало более тысячи самолётов. Всего во время Второй мировой войны на Кёльн было совершено 262 воздушных атаки. (ru)
- Німецьке місто Кельн зазнало 262 союзницьких авіанальотів під час Другої світової війни, усі атаки здійснювали Королівські ВПС. Загалом британці скинули на місто 34 711 тонн бомб. 20 000 людей загинули від авіаційних ударів. (uk)
- La ciudad alemana de Colonia fue bombardeada por 262 incursiones aéreas de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, todas ellas llevadas a cabo por la Royal Air Force, exceptuando una debido a un fallo de un misil guiado del Ejército de los Estados Unidos. Un total de 34,711 toneladas de bombas fueron lanzadas en la ciudad por la RAF. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)