| rdfs:comment
| - La Revolució Bolivariana és el procés revolucionari democràtic que té lloc a Veneçuela des de 1998. Amb l'arribada a la presidència del país d'Hugo Chávez l'Assemblea Nacional Constituent escollida a tal efecte redacta la Constitució de 1999 que dona lloc a la Cinquena República. (ca)
- Bolivara Revolucio (aŭ Venezuela Revolucio) estas nomo donita en Venezuela, fare de Hugo Chávez (1954-2013) kaj liaj partianoj, al projekto ideologia, socia kaj sociala, kiu ekas en 1999, per la elekto de Chávez kiel prezidento de la lando. (eo)
- Bolivarische Revolution oder Bolivarianische Revolution (spanisch Revolución Bolivariana) wird ein vom ehemaligen venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez begründeter Prozess genannt, der die Gesellschaft nach dem dort propagierten Sozialismus des 21. Jahrhunderts ausrichten und dabei das politische Leben neu gestalten sollte. Diese Politik führte nach dem Tod von Chávez zu einer Wirtschaftskrise in Venezuela und zu Massenemigration, wurde aber von seinem Nachfolger Nicolás Maduro fortgesetzt. (de)
- Gluaiseacht shóisialta agus próiseas polaitiúil Veiniséalach is ea an Réabhlóid Bolivarach, nó Revolución Bolivariana i Spáinnis. Is é Simón Bolívar, ceannaire sa troid ar son neamhspleáchais Mheiriceá Laidinigh ón Spáinn, mar inspioráid don Réabhlóid Bolivarach seo cé go gcuirtear craiceann sóisialach ar a chuid smaointe. Is é cuspóir na Réabhlóide Bolivaraí réimeas sóisialach a chur ar siúl i Veiniséala agus i dtíortha eile i Meiriceá Laidineach. Cuireadh tús leis an tionscadal polaitiúil seo sa bhliain 1998 nuair a tháinig Hugo Chávez chun cumhachta mar uachtarán ar an tír úd. (ga)
- La révolution bolivarienne est le nom donné par ses partisans au mouvement de réformes et de redistribution de la rente pétrolière initié par Hugo Chávez au Venezuela après son arrivée au pouvoir. Le nom fait référence à Simón Bolívar, et reprend certains de ses idéaux. Selon Hugo Chavez, la révolution bolivarienne est un mouvement de masse pour mettre en place une « démocratie populaire participative », une indépendance économique du Venezuela, une distribution équitable des revenus et en finir avec la corruption du pays. (fr)
- 볼리바리안 혁명(스페인어: Revolución bolivariana)는 베네수엘라의 대규모 사회 운동이자 정치적인 과정이다. 이를 이끈 사람은 제5공화국운동을 시작한 옛 베네수엘라의 대통령인 우고 차베스이다. 볼리바르주의 지지자들은 이 운동의 기원을 보면 19세기 초 라틴 아메리카의 혁명 지도자이며, 인 시몬 볼리바르의 이상을 사회주의적으로 계승한 것이라고 본다. (ko)
- La Rivoluzione bolivariana è un processo politico in atto in Venezuela iniziato dall'ex presidente del Venezuela Hugo Chávez, fondatore del Movimento Quinta Repubblica e successivamente del PSUV. Il nome deriva dal leader rivoluzionario Simón Bolívar, che nel XIX secolo intraprese guerre d'indipendenza in Venezuela e in America Latina dal dominio spagnolo. (it)
- Rewolucja boliwariańska – określenie masowego ruchu społeczno-politycznego w Wenezueli zapoczątkowanego przez wybór Hugo Cháveza na prezydenta tego kraju w 1998 r. Ruch ten opiera się na ideologii stanowiącej zestawienie programu politycznego Simóna Bolívara i socjalizmu. Deklarowanym celem rewolucji boliwariańskiej jest gruntowna transformacja gospodarcza i polityczna oraz zastąpienie kapitalizmu systemem określanym jako „socjalizm XXI wieku”. (pl)
- Den “Bolivarianska revolutionen” är det namn Hugo Chávez använde för sitt socialistiska reformprojekt av Latinamerika, med början i det land där han själv var president, Venezuela. Den "bolivarianska revolutionen" är uppkallad efter Simón Bolívar, en Sydamerikansk revolutionär från nuvarande Venezuela, som spelade en framträdande roll i befrielsekrigen mot Spanien. Chávez menade att målet för den "Bolivarianska revolutionen" är att införa "2000-talets socialism" (Socialismo del siglo XXI). (sv)
- «Боливарианская революция» (исп. Revolución bolivariana) — массовое общественно-политическое движение в Венесуэле, созданное после избрания Уго Чавеса президентом этой страны в 1998 году. Это движение базируется на идеологии претворения политической программы Симона Боливара и социализма. Заявленной целью «Боливарианской революции» является фундаментальная экономическая и политическая трансформация, а также замена капитализма системой, известной как «социализм XXI века». (ru)
- 玻利瓦爾革命（西班牙語：Revolución Bolivariana）是委內瑞拉的一个大型社會運動，主要的領導者是烏戈·查維茲，他同時也是第五共和運動的創建者以及前任的委內瑞拉總統。這項社會運動的目的是要在委內瑞拉實行玻利瓦爾主義，此種政治思想可追溯至南美洲革命家西蒙·玻利瓦爾在19世紀時所提倡的一類民主社會主義形式。 (zh)
- يشير مصطلح «الثورة البوليفارية» إلى السياسات اليسارية الحركة الاجتماعية والعمليات السياسية في فنزويلا بقيادة الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز، مؤسس حركة الجمهورية الخامسة (والتي حل محلها الحزب الاشتراكي الموحد في فنزويلا في عام 2007). وسُميت «الثورة البوليفارية» باسم سيمون بوليفار، الزعيم الثوري الذي عاش في بداية القرن التاسع عشر وهو فنزويلي من أمريكا اللاتينية وهو معروف في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية من أجل استقلال غالبية دول شمال أمريكا اللاتينية التي كانت تخضع للحكم الإسباني. ووفقا لشافيز وغيره من المؤيدين، فإن «الثورة البوليفارية» تسعى لبناء حركة جماهيرية لتطبيق المذهب البوليفاري - الديمقراطية الشعبية والاستقلال الاقتصادي والتوزيع العادل للعائدات ووضع حد للفساد السياسي - في فنزويلا. حيث يفسرون أفكار بوليفار من منظور اشتراكي. (ar)
- The Bolivarian Revolution is a political process in Venezuela that was led by Venezuelan President Hugo Chávez, the founder of the Fifth Republic Movement and later the United Socialist Party of Venezuela (PSUV). The Bolivarian Revolution is named after Simón Bolívar, an early 19th-century Venezuelan revolutionary leader, prominent in the Spanish American wars of independence in achieving the independence of most of northern South America from Spanish rule. According to Chávez and other supporters, the Bolivarian Revolution seeks to build an inter-American coalition to implement Bolivarianism, nationalism and a state-led economy. (en)
- Bolibartar Iraultza edota Venezuelar Iraultza (gaztelaniaz: Revolución Bolivariana edota Revolución Venezolana) 1998. urtean Venezuelan Hugo Chávez iraultzaileak ezarri zuenez geroztik dagoen prozesu politiko ezkertiarra da. Izena Simon Bolivar venezuelar iraultzaile eta independentista zenarengandik datorkio, iraultzaren aldekoen arabera Bolivar eta idazle eta pentsalariaren ideietan oinarritua baitago, azken honek Latinoamerikak bere berezko sistema politikoa sortzearen aldekoa zen, bai eta venezuelar jeneralaren ideia eta leloetan ere: "Lur eta Gizon Askeak" eta "Oligarkiarekiko Izua". (eu)
- Revolución bolivariana es como se define el proceso político, ideológico y social del régimen en Venezuela desde 1998 con la elección de Hugo Chávez como presidente. Según sus partidarios, la revolución está basada en el ideario de Simón Bolívar, en las doctrinas de Simón Rodríguez —quien proponía que América Latina inventase su propio sistema político. Tiene como fin «impulsar el patriotismo hispanoamericano» y «llegar a un nuevo socialismo». Chávez comenzó su Gobierno convocando a una Asamblea Constituyente en 1999, donde se redactó una nueva Constitución que cambiaría el nombre oficial del país a República Bolivariana de Venezuela. (es)
- Revolusi Bolivarian adalah proses politik di Venezuela yang dipimpin oleh Presiden Venezuela Hugo Chávez, pendiri dan kemudian Partai Persatuan Sosialis Venezuela (PSUV). Revolusi Bolivarian dinamai dari Simón Bolívar, seorang pemimpin revolusioner Venezuela dan Amerika Latin awal abad ke-19, yang terkemuka dalam Perang Kemerdekaan Amerika Spanyol dalam mencapai kemerdekaan sebagian besar Amerika Selatan utara dari kekuasaan Spanyol. Menurut Chavez dan pendukung lainnya, Revolusi Bolivarian berupaya membangun koalisi antar-Amerika untuk mengimplementasikan Bolivarianisme, nasionalisme, dan ekonomi yang dipimpin negara. (in)
- ボリバル革命（ボリバルかくめい）は、1999年にベネズエラの大統領となったウゴ・チャベスとその第五共和国運動政権の推進した政策である。 その支持者によると、革命は、ラテンアメリカは独自の政治システムを発明することを提案したシモン・ロドリゲス、そして一般にはエセキエル・ザモラにより、「土地と自由メン」の教義では、シモン・ボリバルの理念に基づいており、「寡頭制への恐怖」、それを働いた農民のための土地の所有を擁護した。その目的は「ヒスパニック・アメリカの愛国心を促進する」ことと「新しい社会主義に到達する」ことである。チャベスの最初の行為の一つは、投票とりわけ、国名をベネズエラボリバル共和国に改称することであり、1999年の憲法によって承認した。 演説によると、若者や学生のXVI世界フェスティバル（WFYS）における定義として政府が提案することは、4項の自主マクロ動学のトランジットと進化であると述べている。： 1.
* 反帝国主義革命。 2.
* ブルジョア民主主義革命。 3.
* 新自由主義に対する反革命。 4.
* 21世紀の社会主義の社会に到達するための準備段階。 基本的な製品の不足、店内の長い列が政府の不信を生み、さらに投資の不足が原因で革命の失敗と呼ばれる。 (ja)
- A Revolução Bolivariana é um processo político na Venezuela que foi liderado pelo presidente venezuelano Hugo Chávez, fundador do Movimento da Quinta República e mais tarde do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV). A Revolução Bolivariana tem o nome de Simón Bolívar, um líder revolucionário venezuelano e latino-americano do início do século XIX, proeminente nas guerras de independência hispano-americanas ao alcançar a independência da maior parte do norte da América do Sul do domínio espanhol. De acordo com Chávez e outros apoiadores, a Revolução Bolivariana busca construir uma coalizão interamericana para implementar o bolivarianismo, o nacionalismo e uma economia estatal; modelo político-econômico batizado como “socialismo do século XXI”. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)