| rdfs:comment
| - بلمبرغ (بالألمانية: Blomberg, North Rhine-Westphalia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه. يقدر عدد سكانها بـ 16,347 نسمة . (ar)
- Blomberg ['blɔmbɛʁk] (niederdeutsch: In’n Blommajje, Blommerg) ist eine Stadt in Ostwestfalen-Lippe, Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Osten des Kreises Lippe, rund 45 Kilometer südöstlich von Bielefeld und 20 Kilometer östlich von Detmold. Die Kernstadt wurde in der Kommunalreform von 1970 mit weiteren 18 bis dahin selbständigen Gemeinden zusammengeschlossen. Blomberg hat rund 15.000 Einwohner und besitzt eine gut erhaltene historische Altstadt. Die erste Besiedlung des Stadtgebiets fand zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert n. Chr. im Zuge der altsächsischen Zuwanderung statt. Zwischen 1231 und 1255 erfolgte die Stadtgründung durch den lippischen Grafen Bernhard III. (de)
- Blomberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Lippe de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 15 115 loĝantojn. (eo)
- Blomberg is a town in the Lippe district of North Rhine-Westphalia, Germany, with c. 15,100 inhabitants (2019). (en)
- Blomberg (bajo alemán: En'n Blommajje, Blommerg) es una ciudad en el sureste del Distrito de Lippe, en la Región de Detmold, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra a unos 45 km al sureste de Bielefeld y a 20 km al este de Detmold. La ciudad incorporó en 1970, 18 municipios hasta entonces independientes. Blomberg tiene alrededor de 16.000 habitantes y tiene un casco histórico muy bien conservado. La primera colonización del territorio, se llevó a cabo entre los siglos VI y VIII en el marco de la altsächsischen la Inmigración. Entre 1231 y 1255 es la Fundación de la ciudad por el conde Bernardo III de Lippe. (es)
- Blomberg Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 15.282 biztanle zituen 99,1 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Blomberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. (fr)
- ブロムベルク (ドイツ語: Blomberg, ドイツ語発音: [ˈblɔmbɛrk]、低地ドイツ語: In'n Blommajje) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州北東部のオストヴェストファーレン＝リッペ地方（デトモルト行政管区）リッペ郡に属す市である。本市はリッペ郡の南東部、ビーレフェルトから南東約 45 km、デトモルトから東に約 20 km に位置している。1970年の市町村再編時に中核市区がそれまで独立していた18町村と合併した。ブロムベルクは人口約 16,000人で、古くからの旧市街を保持している。市内地域に初めて定住がなされたのは、6世紀から 8世紀の間に起こったザクセン人の移住によるものであった。1231年から1255年までの間にリッペ家のベルンハルト3世によって都市が創設された。 (ja)
- Blomberg è una città di 16.497 abitanti del Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP). (it)
- Blomberg is een oud stadje en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, in de Kreis Lippe. De gemeente telt 15.093 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 99,10 km². De oude binnenstad ligt op een heuvel. (nl)
- Blomberg – miasto w Niemczech, położone w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, w powiecie Lippe. W 2010 roku liczyło 16 171 mieszkańców. (pl)
- Blomberg är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 15 000 invånare, på en yta av 99 kvadratkilometer. Blomberg uppkom under första häften av 1200-talet och till sevärdheterna finns slottet Burg Blomberg, som uppfördes första gången i samband med stadens tillkomst, stadstornet Niederntor från 1400-talet, en klosterkyrka uppförd under åren 1464-1473 och ett rådhus byggt 1587, vid sidan många andra äldre byggnader. Ingen är dock äldre än från 1400-talets andra hälft, då Blomberg förstördes totalt under en tysk fejd 1447. Tysklands forne förbundskansler Gerhard Schröder är född i ett mindre samhälle som heter , som idag ingår i stadens administrativa område. (sv)
- Blomberg é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Lippe, região administrativa de Detmold, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Бломберг (нем. Blomberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Липпе. Население составляет 16 171 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,12 км². Официальный код — 05 7 66 016. Город подразделяется на 19 городских районов. (ru)
- Бломберг (нім. Blomberg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Детмольд. Входить до складу району Ліппе. Площа — 99,12 км2. Населення становить 15 093 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)