rdfs:comment
| - Il Bling Ring (soprannominato dai media statunitensi anche come Hollywood Hills Burglar Bunch, The Burglar Bunch e Hollywood Hills Burglars) era un gruppo di ladri, formato da sette adolescenti e giovani adulti con base a Calabasas, in California. In un periodo compreso tra ottobre 2008 e agosto 2009 svaligiarono le abitazioni di alcune celebrità dello spettacolo per un bottino complessivo di circa 3 milioni di dollari in contanti e beni di lusso. La vittima principale di questi furti fu Paris Hilton, derubata più volte, ma secondo gli inquirenti è probabile che la banda abbia effettuato furti in oltre cinquanta abitazioni. (it)
- The Bling Ring (also known as Hollywood Hills Burglar Bunch, The Burglar Bunch, and the Hollywood Hills Burglars) were a group of seven teenagers and young adults based in and around Calabasas, California, convicted of multiple thefts. (en)
- « Bling Ring », également surnommé par les médias américains le « Hollywood Hills Burglar Bunch », « Burglar Bunch » ou les « Hollywood Hills Burglars », est un groupe d'adolescents de la métropole de Los Angeles, qui a effectué entre octobre 2008 et août 2009 plusieurs cambriolages de résidences de célébrités hollywoodiennes, pour un total estimé à 3 millions de dollars. Les butins se constituaient principalement de bijoux, de vêtements de marque et d'argent liquide. (fr)
|