rdfs:comment
| - Blachownia Śląska (deutsch: Blechhammer, Medar-Blechhammer) ist ein Stadtteil der Stadt Kędzierzyn-Koźle (Kandrzin-Cosel) im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski (Landkreis Kandrzin-Cosel). (de)
- Blachownia Śląska (niem. Blechhammer) – dawna wieś, od 1973 dzielnica Kędzierzyna, a od 1975 przemysłowa część Miasta Kędzierzyn-Koźle w województwie opolskim Blachowania Śląska leży nad Kanałem Gliwickim i Kłodnicą. W latach 1945–1954 siedziba gminy Blachownia Śląska. W latach 1954–1972 wieś należała i była siedzibą władz gromady Blachownia Śląska. W 1973 włączona do miasta Kędzierzyn. (pl)
- The Blechhammer (English: sheet metal hammer) area was the location of Nazi Germany chemical plants, prisoner of war (POW) camps, and forced labor camps (German: Arbeitslager Blechhammer; also Nummernbücher). Labor camp prisoners began arriving as early as June 17, 1942, and in July 1944, 400–500 men were transferred from the Terezin family camp to Blechhammer. The mobile "pocket furnace" (German: Taschenofen) crematorium was at Sławięcice.) and Bau und Arbeits Battalion (BAB, English: Construction Battalion) 21 was a mile from the Blechhammer oil plants and was not far from Kattowitz and Breslau. Blechhammer synthetic oil production began April 1, 1944 with 4000 prisoners, with the slave labor camp holding these prisoners during April 1944, becoming a satellite camp of the dreaded Auschwi (en)
- Le nom de Blechhammer (Blachownia en polonais) est plus communément utilisé pour faire référence à un ensemble de camps allemands de prisonniers, camps de travail, camps disciplinaires et camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale. Le camp de Blechhammer fait également référence au camp de travail des Juifs, ZAL, (Zwangsarbeitslager für Juden). (fr)
|