| rdfs:comment
| - Black Hawk (Makataimeshekiakiak) (1767 - 3 d'octubre de 1838) fou cap dels fox i sauk. Lluità amb el miami Little Turtle a Fallen Timbers (1794) i fou lloctinent de Tecumseh (cabdill shawnee) a la Guerra del 1812. El 1830 declarà la Guerra de Black Hawk als EUA, però fou vençut a Bad Axe (1830) i traït per Keokuk, qui l'entregà als blancs el 1834. El jove Neapope (1800-?) li va donar suport i el 1832 viatjà al Canadà per demanar ajut als anglesos, i no se sap que fou d'ell. Black Hawk fou posat sota custòdia de Keokuk i va morir a la reserva d'Iowa, vell i trist. (ca)
- بلاك هوك (بالإنجليزية: Black Hawk) ، هو زعيم قبيلة الهنود الحمر الأمريكية من العرق السوك، من مواليد 1767م وتوفي بتاريخ 3 أكتوبر 1838م . (ar)
- Black Hawk (* 1767 in , Rock River, Illinois; † 3. Oktober 1838; Sauk Makataimeshekiakiak, Schwarzer Falke) war ein Häuptling der Sauk- und Fox-Indianer. (de)
- Belatz Beltz (saukeraz: Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak; 1767 – 1838ko urriaren 3a) tribu amerindiarreko buruzagia izan zen. 1832an estatubatuarrak borrokatu zituen. (eu)
- Bhí Ma-ka-tai-me-kia-kiak, (1767 - 3 Deireadh Fómhair, 1838) (Seabhac dubh, sa Bhéarla) ina bhuíoncheannaire agus laoch de chuid na threibhe Sácach, dream eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha i Lár-Iarthair na Stáit Aontaithe, mar atá anois ann. Cé go bhfuair sé beart cógais tábhachtach stairiúil óna athair, ní raibh sé ina phríomhthaoiseach oidhreachta. Choinnigh Ma-ka-tai-me-kia-kiak a stádas mar phríomhthaoiseach nó chaptaen cogaidh mar gheall ar ag a chuid gníomhartha: ag bheith i gceannas ar pháirtithe cogaidh mar fhear óg, agus ina bhuíon de laochra Seabhacha i rith sa bhliain 1832 (ga)
- Black Hawk (faucon noir en anglais) (1767-1838) est un chef amérindien de la tribu Sauk. Son nom original dans sa langue est Ma-ka-ta-i-me-she-kia-kiak (soit « un grand faucon noir »). Il est né dans les environs de l’actuel Rockford, dans l'Illinois. Il fut un allié des Britanniques durant la guerre de 1812 et rival du partisan des États-Unis, Keokuk. (fr)
- Чёрный Ястреб (англ. Black Hawk) или Макатавимешекака (1767—1838) — военный вождь индейского племени сауков. Участвовал в Англо-американской войне 1812-1815 годов на стороне Британской империи, в 1832 году возглавил военные действия сауков и фоксов против США. (ru)
- Černý jestřáb (někdy též Černý sokol; anglicky Black Hawk, saucky Makataimeshekiakiak [Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa], „buď velký černý jestřáb“) (1767 - 3. října 1838) byl náčelník a bojovník severoamerického indiánského kmene , který žil na území dnešních USA. Původně nebyl sauckým dědičným náčelníkem, svůj status získal díky svým válečným úspěchům, když jako mladík vedl bojové akce svého kmene. Proslavil se především ve válce, která (1832). (cs)
- Black Hawk, born Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Sauk: Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa) (1767 – October 3, 1838), was a Sauk leader and warrior who lived in what is now the Midwestern United States. Although he had inherited an important historic sacred bundle from his father, he was not a hereditary civil chief. Black Hawk earned his status as a war chief or captain by his actions: leading raiding and war parties as a young man and then a band of Sauk warriors during the Black Hawk War of 1832. (en)
- Halcón Negro o Black Sparrow Hawk (en el lenguaje sauk: Makataimeshekiakiak: Sé un gran halcón negro) (1767 - 3 de octubre de 1838) fue un líder y guerrero de la tribu sauk en el territorio actual de los Estados Unidos de América. Aunque heredero de las artes de la medicina, nunca fue jefe civil de su tribu, los sauk, sino que llegó a ser jefe de guerra, y es conocido generalmente en el idioma inglés como Chief Black Hawk (Jefe Halcón Negro). (es)
- Falco Nero o Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Rock Island, 1767 – Contea di Davis, 3 ottobre 1838) è stato un capo guerriero dei nativi americani Sauk, stanziati in quello che oggi è il Midwest degli Stati Uniti d'America. Non era un capo per diritto ereditario. Falco Nero si guadagnò lo status di capo guerriero per quanto fatto sul campo: guidò razzie e guerre fin da giovane, ed un gruppo di guerrieri Sauk durante la guerra di Falco Nero del 1832. (it)
- Black Hawk of Black Sparrow Hawk (1767 – 3 oktober 1838) was een leider en krijger van de , een indianenstam uit Noord-Amerika. Hoewel Black Hawk een historisch belangrijke medicijnenbundel erfde, was Black Hawk niet een van de erfelijke civiele leiders van de Sauk. Zijn status verkreeg Black Hawk door op jonge leeftijd al oorlogen aan te voeren en door zijn leiderschap over een band Sauk-indianen gedurende de van 1832. (nl)
- Czarny Jastrząb (ang. Black Hawk, właśc. Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (Makatamishokaka) ur. 1767, zm. 3 października 1838) – wódz wojenny Sauków i Lisów. Urodził się w Saukenak, dzisiejszym Rock Island w stanie Illinois. W wieku 15 lat został "dzielnym". Tytuł ten przysługiwał wojownikowi, który zabił lub ranił wroga. Wykazał się w walkach przeciwko plemieniu Osedżów, dzięki czemu został wodzem wojennym. Do poważnych napięć doszło, gdy Amerykanie rozpoczęli w 1808 roku budowę fortu na nabytych terenach. Czarny Jastrząb ruszył by go zniszczyć, lecz wycofał się wobec przeważających sił wroga. (pl)
- Чорний Яструб (англ. Black Hawk; нар.1767 — пом.3 жовтня 1838) — військовий лідер, та воїн американського племені індіанців Саук на території теперішнього Середнього заходу США. Він отримав статус воєнного вождя завдяки своїм діям: керуючи рейдерськими та воєнними діями з молодого віку, а також керуючи групою воїнів Саук під час війни «Чорного Яструба» 1832 року. Чорний Яструб помер у 1838 році (у віці 70 чи 71 років) на території теперішного південно-східної частини штату Айова. Після смерті, його ім'я було удостоє повічної шани багатьма книгами, численними епонімами та іншими почестями. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)