| rdfs:comment
| - النسر الاسود (الروسي: Чёрный Орёл، Čërnyj أوريل، أو كائن 640)، كان مشروع روسي لإنتاج دبابة قتال رئيسية. ويعتقد أنه قد تم وضعها من قبل مكتب التصميم (KBTM) في أومسك في أواخر عقد 1990. لم يتم أظهار نسخة الإنتاج من هذه الدبابة علنا. تم إلغاء مشروع إنتاج وتطوير دبابة النسر الأسود. (ar)
- El carro de combate principal Águila Negra (en ruso, Чёрный Орёл, Chyornyy Oryol, o designado por la oficina de diseño como 640), fue un presunto prototipo de pruebas para un carro de combate principal, hecho en Rusia. (es)
- Black Eagle (bahasa Rusia: Чёрный Орёл, Chyorny Oryol, atau 640) diduga merupakan prototip tank yang pernah dibuat oleh Rusia. Prototip ini diduga dikembangkan oleh biro desain KBTM di Omsk pada akhir tahun 1990-an. Versi produksi tank ini tidak pernah ditunjukan kepada umum. Proyek Black Eagle telah dibatalkan, dan semua produksi telah dihentikan. Perusahaan yang mengembangkan tank ini, Omsk Transmash, telah mengalami kebangkrutan. Kol. Vladimir Voitov, kepala peneliti di Main Directorate of the Armored Troops, menampik keberadaan tank ini pada September 2009. (in)
- チョールヌイ・オリョール（英：Chyornyh Oryol, 露：Чёрный орёл）は、ロシア連邦で開発された主力戦車である。名称はロシア語で"黒い鷲"の意で、「カザノワシ」のことである。対外的にブラック・イーグル（英：Black Eagle）という英名も使用される。 1990年代に開発され、ロシア連邦軍を始めとして多方面に売り込みが図られていたが、開発元の国営公社オムスク戦車工場（英：Omsk Transmash, 露：Омский завод транспортного машиностроения（ГУП «Омсктрансмаш»））の経営状況の悪化により開発中止となった。 なお、日本語では「チョールヌィイ･オリョール」「チョルヌィー･オリョール」などとも表記される。 (ja)
- Il Čërnyj Orël (cirillico: Чёрный орёл: russo: Aquila Nera) è un prototipo di carro armato da combattimento prodotto nella Federazione Russa. (it)
- Tjornyj Orjol (ryska: ryska: Чёрный Орёл, ”Svart Örn”) eller Objekt 640 är den senaste ryska stridsvagnen som tillverkas i fabriken i Omsk, Ryssland. Tjornyj Orjol är en helt ny modell ryska stridsvagnar, olik de andra klassiska sovjetiska stridsvagnarna och en kandidat till att bli Rysslands nya stridsvagn. Väldigt lite är känt om denna stridsvagn och en liten del av den tekniska informationen är spekulativ. (sv)
- Czarny Orzeł (ros. Чёрный Орёл, Cziornyj Arioł) – prototyp rosyjskiego czołgu podstawowego opracowanego pod koniec lat 90. XX wieku w Biurze Konstrukcyjnym Przemysłu Maszyn Transportowych (ros. KTMB - Конструкторское бюро транспортного машиностроения) w Omsku, a po bankructwie zakładów rozwój projektu podjęły zakłady Uralwagonzawod w Niżnym Tagile. (pl)
- «Чёрный орёл» («Объект 640») — российский проект перспективного основного танка, разработанного в 1990-е годы Омским конструкторским бюро транспортного машиностроения. (ru)
- Black Eagle (em russo: Чёрный Орёл, Chyornyh Oryol, ou Obyekt 640) foi um protótipo de um carro de combate pesado produzido na Federação Russa, baseado no chassis do T-80. O projeto foi eventualmente abandonado pelo governo da Rússia mas, segundo fontes, a empresa continua desenvolvendo este veículo por conta própria. (pt)
- 黑鷹主戰坦克（俄語：Чёрный Орёл，內部代號640工程），是俄羅斯一款主戰車研發專案，但已于2001年取消。 (zh)
- Das Objekt 640 (russisch Чёрный Орёл, Tschorny Orjol; Deutsch: „Schwarzer Adler“) war ein Konzept zur Weiterentwicklung des russischen Kampfpanzers T-80U, das als Systemdemonstrator für mögliche Kampfwertsteigerungen des T-80 in den 1990er-Jahren entstand. Das Konzept beinhaltete eine geringfügig modifizierte T-80B-Wanne in Kombination mit einem neuartigen Turmsystem, das neben einer frontal angebrachten halbrunden Zusatzpanzerung insbesondere den Einbau eines neuartigen Autoladesystems im Turmheck vorsah. Der Prototyp wurde 1997 auf der Ausstellung WTTW (russisch ВТТВ) von der Firma Omsktransmasch in Omsk öffentlich gezeigt. (de)
- The Black Eagle tank (Russian: Чёрный Орёл, Čërnyj Orël, Chyornyy Oryol or Object 640) was a presumed prototype main battle tank produced in the Russian Federation. Based upon the T-80U, it was thought to have been developed by the KBTM design bureau in Omsk in the late 1990s. A production version of this tank has never been publicly demonstrated. The Black Eagle has been cancelled, with all production and development halted. (en)
- De Tsjorny Orjol (Russisch: Чёрный Орёл; Tsjorny Orjol; "Zwarte Arend", codenaam: Objekt 640) is een Russische gevechtstank vernoemd naar de Indische zwarte arend. De Tsjorny Orjol werd voor het eerst geïntroduceerd tijdens een Russische tankshow in 1997 in Omsk. De tank is een modificatie van de T-80 en heeft een geheel nieuw ontwerp, aangezien er niemand in de koepel zit. Het kanon is zelf herladend. Alleen moet de bemanning die onder de koepel zit de buizen waarin de granaten zitten steeds bijvullen. De koepel is leeg vanwege de gassen die vrij komen tijdens het schieten, het automatisch herladen zorgt er ook voor dat schieten sneller gaat. (nl)
- «Чо́рний оре́л» («Об'єкт 640») — російський проєкт перспективного основного бойового танка, розробленого в 1990-х роках Омським конструкторським бюро транспортного машинобудування. Дослідний зразок вперше був продемонстрований у 1997 році і являв собою модифіковану ходову частину танка Т-80У зі встановленою на ній баштою нової конструкції. Надалі був створений дослідний зразок з баштою, яка була встановлена на семикаткове шасі. Серійно не випускався. Під час демонстрацій дослідних зразків танка на виставках башта танка завжди була вкрита щільною маскувальною сіткою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)