rdfs:comment
| - Die Sechs-Millionen-Dollar-Familie (Originaltitel: Bionic Six) ist eine aus dem Jahre 1987 von Tokyo Movie Shinsha produzierte und im Original von und MCA ausgestrahlte US-amerikanisch-japanische Zeichentrickserie. (de)
- Les Bioniques (Bionic Six) est une série télévisée d'animation nippo-américaine produite au Japon, en 65 épisodes de 22 minutes, et diffusée du 19 avril au 12 novembre 1987 en syndication. En France, seulement 26 épisodes ont été doublés et diffusés à partir du 2 septembre 1987 dans le Club Dorothée sur TF1. Le générique français a été interprété par Jean-Paul Césari. (fr)
- 《출동! 바이오 용사》(出動! 바이오 勇士, 영어: Bionic Six, 바이오닉 식스)는 미국에서 제작된 데자키 오사무 감독의 애니메이션 시리즈로, 1987년부터 1989년까지 텔레비전에서 방영되었다. TMS 엔터테인먼트에 의해 제작되었으며 MCA TV(사명이 1년 뒤 으로 변경됨)를 통해 첫 배급되었다. (ko)
- バイオニックシックス(Bionic Six)は、1980年代に放送された日本とアメリカ合衆国が共同で制作したテレビアニメシリーズ。東京ムービー新社が制作し、配信はStudios USAとミュージック・コーポレーション・オブ・アメリカが担当した。 (ja)
- Bionic Six (w wersji polskiej - Bionicy) – amerykańsko-japoński serial animowany opowiadający o przygodach rodziny Bennettów, którzy posiadają niezwykłe, bioniczne moce. W Polsce serial emitowany był na kanale RTL7. (pl)
- Bionic Six (Brasil: Os 6 Biônicos ) foi uma série de animação nipo-americana da década de 80 produzida pelo Tokyo Movie Shinsha Entertainment (atualmente conhecido como TMS Entertainment) e distribuída pela MCA TV. O renomado diretor de animação japonês Osamu Dezaki participou como chefe de supervisão de direção, cujo distintivo estilo (Golgo 13 e Cobra) é evidente. O enredo era baseado nos seriados, O Homem de Seis Milhões de Dólares e A Mulher Biônica, embora a série não faça parte da franquia. (pt)
- Bionic Six (バイオニックシックス, Baionikku Shikkusu) is a 1987 animated television series. It was produced by Universal Television and animated by Tokyo Movie Shinsha (now TMS Entertainment) and distributed, through first-run syndication, by MCA TV, years before the latter company became NBCUniversal Television Distribution. Renowned Japanese animation director Osamu Dezaki was involved as chief supervising director, and his distinctive style (as seen in Golgo 13 and Cobra) is evident throughout all its episodes. (en)
- La Familia Biónica (Bionic Six en inglés) es una serie de televisión animada realizada en los años 80 para Estados Unidos, en coproducción con Japón por el estudio Tokyo Movie Shinsha Entertainment (hoy llamado TMS Entertainment) y distribuida por Studios USA y MCA Television. El renombrado director de animación japonés Osamu Dezaki participó como jefe de supervisión de dirección, cuyo estilo distintivo (Golgo 13, Cobra) es evidente. Aunque haya sido producida por un estudio japonés, no es considerada como Anime, ya que el éxito de la serie se produjo en Estados Unidos. (es)
|