| rdfs:comment
| - La traïció és el comportament oposat a la ; la violació per la paraula o pels actes de la fidelitat que hom deu a algú o a alguna cosa. Sovint la traïció és l'acte de donar suport a un grup , o és una ruptura completa de les normes prèviament decidides o pressuposades per una de les parts. El mot "traïdor", usat per designar l'autor d'una traïció, és associat a certes figures històriques o de llegenda, com Judes (que traí Jesús per trenta monedes), Ganeló (cavaller franc que traí Rotllan), i Vlàssov (general soviètic que col·laborà amb l'Alemanya nazi). (ca)
- الخيانة هي انتهاك أو خرق لعهد مفترض أو الأمانة أو الثقة التي تنتج عن الصراع النفسي في العلاقات التي بين الأفراد أو بين المنظمات أو بين الأفراد والمنظمات. في كثير من الأحيان، تحدث الخيانة عند دعم أحد المنافسين أو نقض ما تم الاتفاق عليه مسبقا أو القواعد المفترضة بين الطرفين. ويشتهر الشخص الذي يخون الآخرين بالغادر أو الخائن. يشتهر استخدام الخيانة أيضا في المجال الأدبي وفي كثير من الأحيان يقترن بالتغير المفاجئ في أحداث القصة أو يكون السبب فيها. (ar)
- Verrat ist ein besonders schwerer Bruch des Vertrauens, der die angenommene Loyalität verletzt. Die Bedeutung des Wortes Verrat hat sich differenziert: Während das mittelalterliche Verständnis nicht zwischen dem Verrat einer Person und einer ideellen Sache unterschied, ist das heutige Verständnis des Verrats differenzierter und impliziert durchaus eine negative Konnotation. Bestehende Verratsdefinitionen erscheinen aber unzureichend und eine Verratstheorie als solche ist nur in Ansätzen ausformuliert. Eine Person, die einen Verrat begangen hat, wird als Verräter bezeichnet. Im Einzelfall können Geheimnisse an andere Nutznießer verraten werden, oder generell kann eine Person oder Gruppe im Stich gelassen werden (vergleiche die Fahnenflucht beim Militär). (de)
- Betrayal is the breaking or violation of a presumptive contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship amongst individuals, between organizations or between individuals and organizations. Often betrayal is the act of supporting a rival group, or it is a complete break from previously decided upon or presumed norms by one party from the others. Someone who betrays others is commonly called a traitor or betrayer. Betrayal is also a commonly used literary element, also used in other fiction like films and TV series, and is often associated with or used as a plot twist. (en)
- Perfido estas ago de mallojaleco. Laŭ PIV, perfido estas ago de tiu, kiu “malbone servas la interesojn de iu persono aŭ de grupo, al kiu oni apartenas, por profito de alia malamika persono aŭ grupo”. Perfidantoj en milito nomiĝas dizertintoj. (eo)
- Saldukeria edo traizioa leialtasuna zor zaion zerbait edo norbait saltzea da. Sarritan, traidoretzat jotzen denean, salaketa horiek eztabaidagarriak eta eztabaidagarriak izaten dira pertsona ezin denean identifikatu kide den taldearekin, edo, bestela, ez dago ados kargua betetzen duten taldeko buruekin. Legeari dagokionez, traizioa nazioarekiko jokabide desleiala da. Estatu bakoitzak zehatz-mehatz zehazten ditu bere baitarako traizio-krimena dakarten egintzak. (eu)
- ( 다른 뜻에 대해서는 배신 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 배반은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 배반 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
( 배신자는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 배신자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
배신(背信, betrayal)은 조직간에 또는 개인과 조직 사이의 개인 사이의 관계에서 도덕적, 심리적 갈등을 생산하는 추정상의 계약, 신뢰, 또는 의 파괴나 위반이다. 종종 배신 라이벌 그룹을 지원하는 행위. 다른 사람을 배신하는 사람은 일반적으로 반역자(反逆者) 또는 배신자(背信者), 역적(逆賊)이라고 한다. 배신은 일반적으로 사용되는 문학적 요소이며 자주 플롯 트위스트와 관련되거나 사용된다. (ko)
- 裏切り（うらぎり、英: Betrayal）とは、約束や同盟関係を捨て相手に寝返る等の行為や、契約とは違った、もしくは期待はずれな事象に対し用いられる言葉。 裏切り行為は、老若男女・古今東西を問わず最も怒りをかきたてるものとして知られる。刑法においても、あらゆる国家において国家への裏切りは最高刑かそれに準ずる刑を課される（日本では外患罪）。前近代では、「返り忠」とも記し、上泉信綱伝の『訓閲集』（大江家兵法書を戦国風に改めた兵書）に、「返り忠に気をつけるべし」という記述が度々見られる。 (ja)
- 背叛是指在人際關係中破壞或是違背他人信任的行為，因而造成在道德或是心理上的衝突，背叛可以是人和人之間的、人和群體之間的、也可能是群體和群體之間，或是群體對單一個人的行為。對一個人（或團體）背叛多半是支持與這個人（或團體）敵對的一方，或者是完全破壞雙方以往曾經建立的規範。背叛他人的人一般會稱為背叛者或是叛徒。背叛也常常出現在文學作品中，也常在電影或是電視劇中出現，背叛也常常伴隨著劇情的大逆轉。 (zh)
- Зра́да соціа́льна (Social Betrayal) — негативна раціональна соціальна категорія оцінки нерелевантного результату довірчого процесу, що базується на категорії віри. Вона характерна для вищих ссавців, що створюють соціальні групи, в рамках яких виникають певні бінарні соціальні стосунки типу: мати — дитина, брат — брат/сестра, товариш — товариш, громадянин-держава у разі якщо державні інституції зраджують захист націнтересів. (uk)
- Zrada je záměrné a druhou stranou nečekané porušení závazku, povinnosti, očekávání, slibu a podobně, zvlášť směřuje-li toto jednání proti někomu, komu je člověk povinován loajalitou. Člověk, který se dopustil zrady, je zrádce. Zrada může být spáchána buďto z hlediska zákona (pak jde o zločin), nebo z hlediska morálky, pak jde v mezích patřičného morálního systému o nemorální jednání. Podstatou zrady je závažné zneužití udělené důvěry a napomáhání nepříteli či přejití k němu za situace, kdy ostatní členové skupiny mají plné právo zrádce považovat za loajálního člena. (cs)
- La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres). Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos. (fr)
- Pengkhianatan adalah bentuk pemutusan, perusakan, atau pelanggaran terhadap suatu kontrak praduga, persetujuan, kerja sama, kepercayaan, atau keyakinan, yang menciptakan konflik secara moral dan psikologis dalam hubungan antarindividu, antarorganisasi, atau antara individu dan organisasi. Sering kali pengkhianatan dapat berupa tindakan untuk mendukung kelompok musuh atau saingan, atau juga berupa bentuk pemutusan hubungan kerja sama secara penuh dengan mengabaikan aturan atau norma yang sebelumnya diputuskan atau disepakati bersama. Seseorang yang mengkhianati orang lain disebut pengkhianat. Pengkhianatan juga merupakan salah satu elemen sastra yang umum digunakan, yang juga digunakan dalam karya fiksi seperti film dan serial TV, dan sering dikaitkan dengan atau digunakan sebagai plot twis (in)
- Zdrada – świadome złamanie przysięgi lub odstępstwo od przyjętych (przez siebie, najbliższe osoby lub daną społeczność) norm czy wartości, działanie przeciwko tym normom i wartościom, zaparcie się ich, a także jawna lub skryta ich negacja. Człowiek dopuszczający się zdrady określany jest mianem zdrajcy. Zdrada może dotyczyć poszczególnych osób lub całej społeczności, wobec których zdrajca ma trwałe zobowiązania lub ponosi za nie . (pl)
- Предательство или измена — сознательное нарушение клятвы, присяги или отклонение от принятых самим человеком, его ближайшим окружением или сообществом людей, в котором он проживает норм или ценностей, действия против этих норм и ценностей, отрицание их, а также их явное или скрытое отрицание. В различных культурах, религиях и правовых системах измена является морально неправильным действием, хотя иногда понимается по-разному, в зависимости от исторических и социальных условий. (ru)
- Förräderi innebär en handling av svekfull eller trolös art i strid mot vederbörandes självklara plikter, stämpling, att prisgiva eller förleda till offrets fara eller men. I juridisk mening talas om uppsåtliga och svekfulla brott mot statschef, annan styrelse av riket eller annan överhet, till exempel genom spioneri, propaganda, trolöshet vid förhandling med främmande makt, eller angiveri. I svenska brottsbalken nämns högförräderi och landsförräderi, och i lindrigare fall landssvek. Svekfullt agerande i förtroendeställning gentemot annan entitet kan vara straffbar under beteckningen trolöshet mot huvudman. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)