rdfs:comment
| - Bertha Wegmann (Soglio, Suïssa, 16 de desembre de 1846-Copenhaguen, 22 de febrer de 1926) va ser una retratista danesa d'ascendència alemanya. (ca)
- Bertha Wegmann (1847–1926) was a Danish portrait painter of German ancestry. She was the first woman to hold a chair at the Royal Danish Academy of Fine Arts. (en)
- Bertha Wegmann (* 16. Dezember 1847 in Soglio GR; † 1926 in Kopenhagen) war eine dänische Malerin, die ursprünglich aus der Schweiz stammte. Sie schuf naturalistische und impressionistische Werke. (de)
- Bertha Wegmann (née le 16 décembre 1846 à Soglio, Suisse; morte le 22 février 1926 est une peintre portraitiste danoise. (fr)
- Bertha Wegmann (Soglio, Suiza, 16 de diciembre de 1847-Copenhague, 22 de febrero de 1926) fue una retratista danesa de ascendencia alemana. (es)
- Bertha Wegmann (1847–1926) adalah seorang pelukis Denmark dengan keterampilan dan dedikasi yang luar biasa. Dia termasuk di antara sejumlah kecil seniman wanita pada periode itu yang diakui dan dihormati atas karyanya di zamannya sendiri dan merupakan salah satu seniman wanita profesional pertama di Denmark yang sangat diminati sebagai pelukis potret. (in)
- ベルタ・ヴェークマン(Bertha Wegmann、1847年12月16日 - 1926年2月22日)はドイツ系のデンマーク人の女性画家である。 (ja)
- Bertha Wegmann (Soglio, 16 december 1847 - Kopenhagen, 22 februari 1926) was een Deense kunstschilderes van Zwitserse herkomst. Ze werkte in een naturalistische stijl, later sterk beïnvloed door het impressionisme. (nl)
- Bertha Wegmann (ur. 16 grudnia 1847 w , zm. 22 lutego 1926 w Kopenhadze) – duńska malarka pochodzenia szwajcarskiego, portrecistka. Pierwsza kobieta, która została członkinią Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk. Jako jedna z pierwszych kobiet otrzymała złoty medal „Ingenio et arti” od króla Chrystiana IX. (pl)
- Bertha Wegmann (Soglio, 1847 – 22 febbraio 1926) è stata una pittrice danese di origine tedesca. È stata la prima donna a ricoprire il ruolo di docente presso l'Accademia delle belle arti di Copenaghen. (it)
- Берта Вегманн (дат. Bertha Wegmann; 16 декабря 1847 года, Сольо, Швейцария — 22 февраля 1926 года, Копенгаген) — датская художница-портретистка немецкого происхождения. (ru)
- Берта Вегманн (дан. Bertha Wegmann; 16 грудня 1847, , Граубюнден, Швейцарія — 22 лютого 1926, Копенгаген) — данська художниця-портретистка німецького походження. (uk)
- Bertha Wegmann, född 16 december 1847 i Soglio, kanton Graubünden i Schweiz, död 22 februari 1926 i Köpenhamn, var en dansk porträttmålare. Som femåring kom Bertha Wegmann med familjen till Köpenhamn, där fadern blev fabriksägare. Hon började tidigt teckna, men först som 19-åring började hon få egentlig undervisning av bland andra Frederik Ferdinand Helsted och Heinrich Buntzen. Två år senare bosatte hon sig i München, där hon med mindre uppehåll levde till 1881, då hon flyttade till Paris. Hon hade redan tidigare ställt ut på Parissalongen, och detta år fick hon ett hedersomnämnande för ett porträtt. (sv)
|